{"product_id":"aero-trail-pants","title":"Aero Trail Pants","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: MULTI-LANGUAGE DROPDOWN TABS (AERO TRAIL PANTS) ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.on-i18n-aero .i18n-at{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n-aero .i18n-at[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n.on-tabs-at, .on-tabs-at *{\n  font-family: var(--font-body-family, inherit) !important;\n  box-sizing:border-box;\n}\n.on-tabs-at{ width:100%; display:block; margin:0; }\n.on-tab-at{ border-top:1px solid #eee; }\n.on-tab-at:last-of-type{ border-bottom:1px solid #eee; }\n\n.on-tab-at__head{\n  list-style:none; cursor:pointer;\n  display:flex; align-items:center; justify-content:space-between;\n  gap:12px; padding:12px 0; margin:0; min-height:40px;\n  font-weight:700; font-size:14px; color:#111;\n}\n.on-tab-at__head::-webkit-details-marker{ display:none; }\n.on-tab-at__head::after{\n  content:\"\"; width:12px; height:12px; flex:0 0 12px;\n  border-right:2px solid #111; border-bottom:2px solid #111;\n  transform: rotate(45deg); transition: transform .2s ease;\n}\n.on-tab-at[open] .on-tab-at__head::after{ transform: rotate(-135deg); }\n\n.on-tab-at__body{ padding:2px 0 14px 0; color:#333; font-size:13px; line-height:1.55; }\n.on-tab-at__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab-at__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n@media (max-width:480px){\n  .on-tab-at__head{ font-size:13.5px; padding:10px 0; min-height:38px; }\n  .on-tab-at__body{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n-aero\"\u003e\n\n  \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eBeskrivning\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLätta. Följsamma. Byggda för att hålla hela dagen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Byxor som ger dig fri rörelse utan att kännas tunga. Perfekta för vandring, resor, friluftsliv och aktiva vardagar i solen.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLätta och följsamma\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesignade för fri rörelse så du kan gå längre med samma bekväma känsla.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eResår och dragsko i midjan samt justerbara benslut gör det enkelt att anpassa passformen efter kropp och aktivitet.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSnabbtorkande komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterialet transporterar bort fukt effektivt och håller dig torr under både vandring och vardag.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-skydd för aktiva dagar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSkyddande material som gör dem perfekta för långa dagar i solen, på resa eller ute i naturen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSlitstarka för vardag och äventyr\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eByggda för att klara både friluftsliv och daglig användning utan att kompromissa med lätt känsla och rörlighet.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eSpecifikationer\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% nylon, 10% spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Justerbar midja och benslut\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunktioner:\u003c\/strong\u003e UV-skyddande, snabbtorkande, lätt vikt, slitstark\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eAnvändning:\u003c\/strong\u003e Vandring, resor, friluftsliv och vardag\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Lufttorka för att bevara elasticitet och skyddsfunktioner.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== NO (no\/nb\/nn) ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eBeskrivelse\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLette. Følsomme. Bygget for å holde hele dagen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Bukser som gir deg fri bevegelse uten å føles tunge. Perfekte for vandring, reiser, friluftsliv og aktive hverdager i solen.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLette og følsomme\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesignet for fri bevegelse så du kan gå lenger med samme behagelige følelse.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastikk og snøring i midjen samt justerbare benåpninger gjør det enkelt å tilpasse passformen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørkende komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterialet transporterer bort fukt effektivt og holder deg tørr under vandring og hverdag.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse for aktive dager\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeskyttende materiale som gjør dem perfekte for lange dager i solen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSlitesterke for hverdag og eventyr\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBygget for friluftsliv og daglig bruk uten å gå på kompromiss med lett følelse og bevegelighet.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 90% nylon, 10% spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Justerbar midje og benåpning\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunksjoner:\u003c\/strong\u003e UV-beskyttende, hurtigtørkende, lettvekt, slitesterk\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eBruk:\u003c\/strong\u003e Vandring, reiser, friluftsliv og hverdag\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Lufttørk for å bevare elastisitet og beskyttelse.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== DA ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eBeskrivelse\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLette. Følsomme. Bygget til at holde hele dagen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Bukser der giver dig fri bevægelse uden at føles tunge. Perfekte til vandring, rejser, friluftsliv og aktive hverdage i solen.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLette og følsomme\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesignet til fri bevægelse så du kan gå længere med samme behagelige følelse.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar pasform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastik og snøre i taljen samt justerbare benåbninger gør det nemt at tilpasse pasformen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørrende komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterialet transporterer fugt effektivt væk og holder dig tør under vandring og hverdag.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse til aktive dage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeskyttende materiale der gør dem perfekte til lange dage i solen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSlidstærke til hverdag og eventyr\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBygget til friluftsliv og daglig brug uden at gå på kompromis med let følelse og bevægelighed.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eSpecifikationer\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 90% nylon, 10% spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Justerbar talje og benåbning\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunktioner:\u003c\/strong\u003e UV-beskyttende, hurtigtørrende, letvægt, slidstærk\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eBrug:\u003c\/strong\u003e Vandring, rejser, friluftsliv og hverdag\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Lufttør for at bevare elasticitet og beskyttelse.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eKuvaus\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKevyet. Joustavat. Rakennettu kestämään koko päivän.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Housut jotka antavat vapaan liikkumisen tuntumatta raskailta. Täydelliset vaellukseen, matkustamiseen, ulkoiluun ja aktiivisiin arkipäiviin auringossa.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKevyet ja joustavat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuunniteltu vapaaseen liikkeeseen niin voit kävellä pidempään samalla mukavalla tuntumalla.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSäädettävä istuvuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVyötärön kuminauha ja kiristysnaru sekä säädettävät lahkeen suut helpottavat istuvuuden mukauttamista.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eNopeasti kuivuva mukavuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriaali kuljettaa kosteuden tehokkaasti pois ja pitää sinut kuivana.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-suoja aktiivisiin päiviin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuojaava materiaali joka tekee niistä täydelliset pitkiin päiviin auringossa.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKestävät arkeen ja seikkailuihin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRakennettu kestämään ulkoilua ja päivittäistä käyttöä tinkimättä kevyestä tuntumasta.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 90% nylon, 10% spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Säädettävä vyötärö ja lahkeen suu\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eToiminnot:\u003c\/strong\u003e UV-suojaava, nopeasti kuivuva, kevyt, kestävä\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eKäyttö:\u003c\/strong\u003e Vaellus, matkailu, ulkoilu ja arki\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Kuivata ilmassa joustavuuden ja suojatoimintojen säilyttämiseksi.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eBeschrijving\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicht. Soepel. Gebouwd om de hele dag mee te gaan.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Broek die je vrij laat bewegen zonder zwaar aan te voelen. Perfect voor wandelen, reizen, outdoor en actieve dagen in de zon.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLicht en soepel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOntworpen voor vrije beweging zodat je langer kunt lopen met hetzelfde comfortabele gevoel.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVerstelbare pasvorm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastiek en trekkoord in de taille plus verstelbare pijpuiteinden maken het makkelijk de pasvorm aan te passen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSnel drogend comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHet materiaal voert vocht effectief af en houdt je droog tijdens wandelingen en dagelijks gebruik.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-bescherming voor actieve dagen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeschermend materiaal dat ze perfect maakt voor lange dagen in de zon.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSlijtvast voor dagelijks en avontuur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGebouwd voor outdoor en dagelijks gebruik zonder in te leveren op licht gevoel en mobiliteit.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eSpecificaties\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e 90% nylon, 10% spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Verstelbare taille en pijpuiteinde\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFuncties:\u003c\/strong\u003e UV-beschermend, snel drogend, lichtgewicht, slijtvast\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eGebruik:\u003c\/strong\u003e Wandelen, reizen, outdoor en dagelijks\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Binnenstebuiten wassen op max. 40 °C met mild wasmiddel. Aan de lucht drogen om elasticiteit en bescherming te behouden.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eBeschreibung\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeicht. Geschmeidig. Für den ganzen Tag gebaut.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Eine Hose, die dir freie Bewegung gibt ohne sich schwer anzufühlen. Perfekt zum Wandern, Reisen, für Outdoor und aktive Tage in der Sonne.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLeicht und geschmeidig\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür freie Bewegung designt, damit du länger gehen kannst mit demselben bequemen Gefühl.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVerstellbare Passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastischer Bund mit Kordelzug und verstellbare Beinabschlüsse machen die Anpassung einfach.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSchnelltrocknender Komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Material transportiert Feuchtigkeit effektiv ab und hält dich trocken beim Wandern und im Alltag.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-Schutz für aktive Tage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSchützendes Material, perfekt für lange Tage in der Sonne.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStrapazierfähig für Alltag und Abenteuer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGebaut für Outdoor und täglichen Einsatz ohne Kompromisse bei Leichtigkeit und Beweglichkeit.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eSpezifikationen\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Verstellbarer Bund und Beinabschluss\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunktionen:\u003c\/strong\u003e UV-schützend, schnelltrocknend, leicht, strapazierfähig\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eVerwendung:\u003c\/strong\u003e Wandern, Reisen, Outdoor und Alltag\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Auf links bei max. 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Lufttrocknen um Elastizität und Schutzfunktionen zu bewahren.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eDescription\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLéger. Souple. Conçu pour toute la journée.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Un pantalon qui offre une liberté de mouvement sans sensation de lourdeur. Parfait pour la randonnée, les voyages, le plein air et les journées actives au soleil.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLéger et souple\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConçu pour une liberté de mouvement totale afin de marcher plus longtemps avec le même confort.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCoupe ajustable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaille élastique avec cordon et bas de jambe ajustables pour adapter la coupe facilement.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSéchage rapide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe matériau évacue efficacement l'humidité et vous garde au sec en randonnée comme au quotidien.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtection UV pour les journées actives\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériau protecteur parfait pour les longues journées au soleil.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eRésistant pour le quotidien et l'aventure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConçu pour le plein air et l'usage quotidien sans compromettre légèreté et mobilité.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eSpécifications\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 90% nylon, 10% spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Taille et bas de jambe ajustables\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Protection UV, séchage rapide, léger, résistant\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUsage :\u003c\/strong\u003e Randonnée, voyages, plein air et quotidien\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Laver à l'envers à 40 °C max avec une lessive douce. Sécher à l'air libre pour préserver élasticité et protection.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eDescrizione\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeggeri. Morbidi. Costruiti per durare tutto il giorno.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Pantaloni che offrono libertà di movimento senza sentirsi pesanti. Perfetti per escursioni, viaggi, outdoor e giornate attive al sole.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLeggeri e morbidi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProgettati per la libertà di movimento, per camminare più a lungo con lo stesso comfort.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVestibilità regolabile\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVita elastica con coulisse e fondi gamba regolabili per adattare facilmente la vestibilità.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAsciugatura rapida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl materiale trasporta l'umidità in modo efficace e ti mantiene asciutto.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtezione UV per giornate attive\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriale protettivo perfetto per lunghe giornate al sole.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eResistenti per quotidiano e avventura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCostruiti per outdoor e uso quotidiano senza compromettere leggerezza e mobilità.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eSpecifiche\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 90% nylon, 10% spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Vita e fondo gamba regolabili\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Protezione UV, asciugatura rapida, leggero, resistente\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUtilizzo:\u003c\/strong\u003e Escursioni, viaggi, outdoor e quotidiano\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. Asciugare all'aria per preservare elasticità e protezione.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eDescripción\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLigeros. Flexibles. Hechos para durar todo el día.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Pantalones que ofrecen libertad de movimiento sin sentirse pesados. Perfectos para senderismo, viajes, aire libre y días activos al sol.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLigeros y flexibles\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiseñados para libertad de movimiento, para caminar más tiempo con la misma comodidad.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste regulable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura elástica con cordón y bajos ajustables para adaptar el ajuste fácilmente.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSecado rápido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl material evacúa la humedad eficazmente y te mantiene seco durante el senderismo y el día a día.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtección UV para días activos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterial protector perfecto para largos días al sol.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eResistentes para el día a día y la aventura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHechos para el aire libre y uso diario sin comprometer ligereza y movilidad.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eEspecificaciones\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% nylon, 10% spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Cintura y bajos regulables\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Protección UV, secado rápido, ligero, resistente\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e Senderismo, viajes, aire libre y diario\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Lavar del revés a máx. 40 °C con detergente suave. Secar al aire para conservar elasticidad y protección.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eOpis\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLekkie. Elastyczne. Stworzone na cały dzień.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Spodnie, które dają swobodę ruchu bez uczucia ciężkości. Idealne na wędrówki, podróże, outdoor i aktywne dni na słońcu.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLekkie i elastyczne\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZaprojektowane do swobodnego ruchu, byś mógł chodzić dłużej z tym samym komfortem.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eRegulowane dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastyczny pas ze sznurkiem i regulowane mankiety nogawek ułatwiają dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSzybkoschnący komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriał skutecznie odprowadza wilgoć i utrzymuje cię w suchości.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eOchrona UV na aktywne dni\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOchronny materiał idealny na długie dni na słońcu.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWytrzymałe na co dzień i na przygody\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStworzone do outdooru i codziennego użytku bez kompromisów w lekkości i mobilności.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 90% nylon, 10% spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eDopasowanie:\u003c\/strong\u003e Regulowany pas i mankiety nogawek\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunkcje:\u003c\/strong\u003e Ochrona UV, szybkoschnące, lekkie, wytrzymałe\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Wędrówki, podróże, outdoor i codzienność\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Suszyć na powietrzu dla zachowania elastyczności i ochrony.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eDescrição\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeves. Flexíveis. Feitas para durar o dia todo.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Calças que oferecem liberdade de movimento sem parecerem pesadas. Perfeitas para caminhadas, viagens, outdoor e dias ativos ao sol.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLeves e flexíveis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProjetadas para liberdade de movimento, para caminhar mais tempo com o mesmo conforto.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste regulável\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura elástica com cordão e bainhas ajustáveis para adaptar facilmente o ajuste.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSecagem rápida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO material transporta a humidade eficazmente e mantém-te seco.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProteção UV para dias ativos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterial protetor perfeito para longos dias ao sol.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eResistentes para o dia a dia e aventura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFeitas para outdoor e uso diário sem comprometer leveza e mobilidade.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eEspecificações\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% nylon, 10% spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Cintura e bainhas reguláveis\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Proteção UV, secagem rápida, leve, resistente\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUtilização:\u003c\/strong\u003e Caminhadas, viagens, outdoor e dia a dia\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Secar ao ar para preservar elasticidade e proteção.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n-at\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs-at\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eDescription\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLightweight. Flexible. Built to last all day.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Trousers that give you free movement without feeling heavy. Perfect for hiking, travel, outdoor and active days in the sun.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLightweight and flexible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesigned for free movement so you can walk longer with the same comfortable feel.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAdjustable fit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastic waist with drawstring and adjustable leg cuffs make it easy to customise the fit.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuick-drying comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe material wicks moisture effectively and keeps you dry during hikes and everyday wear.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV protection for active days\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProtective material that makes them perfect for long days in the sun.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDurable for everyday and adventure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBuilt for outdoor and daily use without compromising on lightness and mobility.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab-at\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab-at__head\"\u003eSpecifications\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab-at__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% nylon, 10% spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Adjustable waist and leg cuffs\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunctions:\u003c\/strong\u003e UV protective, quick-drying, lightweight, durable\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e Hiking, travel, outdoor and everyday\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. Air dry to preserve stretch and protective functions.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================== \/OUTDOORS NORDIC MULTI-LANGUAGE DROPDOWN TABS (AERO TRAIL PANTS) ================== --\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Grau \/ S","offer_id":50338358591817,"sku":"23454345","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grau \/ M","offer_id":50338358624585,"sku":"23454346","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grau \/ L","offer_id":50338358657353,"sku":"23454347","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grau \/ XL","offer_id":50338358690121,"sku":"23454348","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 2XL","offer_id":50338358722889,"sku":"23454349","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blau \/ S","offer_id":50338358919497,"sku":"23454360","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blau \/ M","offer_id":50338358952265,"sku":"23454361","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blau \/ L","offer_id":50338358985033,"sku":"23454362","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blau \/ XL","offer_id":50338359017801,"sku":"23454363","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 2XL","offer_id":50338359050569,"sku":"23454364","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ S","offer_id":50338358427977,"sku":"23454355","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ M","offer_id":50338358460745,"sku":"23454356","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ L","offer_id":50338358493513,"sku":"23454357","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ XL","offer_id":50338358526281,"sku":"23454358","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 2XL","offer_id":50338358559049,"sku":"23454359","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ S","offer_id":50519903764809,"sku":"4565656","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ M","offer_id":50519903797577,"sku":"4565656","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ L","offer_id":50519903830345,"sku":"4565656","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ XL","offer_id":50519903863113,"sku":"4565656","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ 2XL","offer_id":50519903895881,"sku":"4565656","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grün \/ S","offer_id":50528021479753,"sku":"345554","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grün \/ M","offer_id":50528021512521,"sku":"345554","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grün \/ L","offer_id":50528021545289,"sku":"345554","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grün \/ XL","offer_id":50528021578057,"sku":"345554","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grün \/ 2XL","offer_id":50528021610825,"sku":"345554","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/aero-main_2.webp?v=1776680775","url":"https:\/\/www.outdoorsnordic.com\/de\/products\/aero-trail-pants","provider":"OUTDOORS NORDIC","version":"1.0","type":"link"}