QuickDry Stretch T-shirt

Snabbtorkande. Andas. Mjuk mot huden.
En t-shirt som känns lätt och fri — byggd för värme, rörelse och vardagens äventyr. Perfekt till promenaden, resan, hemmastunden eller som baslager när vädret skiftar.

• QuickDry + andas hela vägen
88% polyester + 12% spandex i mesh-perforerat tyg som leder bort fukt och håller dig sval även i värmen.

• 4-vägsstretch för fri rörelse
Följsamt tyg som rör sig med dig utan att tappa form, från vardag till aktivt uteliv.

• Lättviktstyg som släpper igenom luft
Mesh-strukturen håller temperaturen jämn under varma dagar och torkar snabbt om du svettas.

• Djurhår fastnar inte
Slät yta som inte drar åt sig päls, perfekt för dig med husdjur.

• Skrynkelfri för resan
Vik ihop, packa ner, ta på — fortfarande slät. Inga veck efter timmar i väskan.

Material: 88% polyester, 12% spandex
Halsringning: Rundhalsad
Ärm: Kort ärm, regular längd
Passform: Avslappnad, dam
Stretch: 4-vägsstretch
Funktion: Snabbtorkande, andas, djurhårsresistent, skrynkelfri

Tvättråd
Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel. Hängtorkas för att bevara funktion och passform över tid.

Hurtigtørkende. Pustende. Myk mot huden.
En t-skjorte som føles lett og fri — laget for varme, bevegelse og hverdagslige eventyr. Perfekt til turen, reisen, hjemmestunden eller som baselag når været skifter.

• QuickDry + puster hele veien
88% polyester + 12% spandex i mesh-perforert stoff som transporterer fukt og holder deg kjølig selv i varmen.

• 4-veis stretch for full bevegelsesfrihet
Fleksibelt stoff som følger deg uten å miste fasong, fra hverdag til aktivt friluftsliv.

• Lett stoff som slipper luft gjennom
Mesh-strukturen holder temperaturen jevn på varme dager og tørker raskt hvis du svetter.

• Dyrehår fester seg ikke
Glatt overflate som ikke tiltrekker pels, ideelt for deg med kjæledyr.

• Krøllefri på reisen
Brett sammen, pakk ned, ta på — fortsatt slett. Ingen krøller etter timer i bagasjen.

Materiale: 88% polyester, 12% spandex
Halsåpning: Rund hals
Erme: Kort erme, regular lengde
Passform: Avslappet, dame
Stretch: 4-veis stretch
Funksjon: Hurtigtørkende, pustende, dyrehårsresistent, krøllefri

Vaskeanvisning
Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner. Lufttørkes for å bevare funksjon og passform.

Hurtigtørrende. Åndbar. Blød mod huden.
En t-shirt der føles let og fri — skabt til varme, bevægelse og hverdags-eventyr. Perfekt til gåturen, rejsen, hjemmestunden eller som baselag når vejret skifter.

• QuickDry + ånder hele vejen
88% polyester + 12% spandex i mesh-perforeret stof leder fugt væk og holder dig kølig selv i varmen.

• 4-vejs stretch for fri bevægelse
Fleksibelt stof der følger dine bevægelser uden at miste formen.

• Let stof der slipper luft igennem
Mesh-strukturen holder temperaturen jævn på varme dage og tørrer hurtigt hvis du sveder.

• Dyrehår hænger ikke fast
Glat overflade der ikke tiltrækker pels, perfekt til dig med kæledyr.

• Krølfri på rejsen
Fold sammen, pak ned, tag på — stadig glat. Ingen folder efter timer i tasken.

Materiale: 88% polyester, 12% spandex
Halsudskæring: Rund hals
Ærme: Kort ærme, regular længde
Pasform: Afslappet, dame
Stretch: 4-vejs stretch
Funktion: Hurtigtørrende, åndbar, dyrehårsresistent, krølfri

Vaskeanvisning
Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel. Lufttørres for at bevare funktion og pasform.

Nopeasti kuivuva. Hengittävä. Pehmeä ihoa vasten.
T-paita, joka tuntuu kevyeltä ja vapaalta — tehty kuumuuteen, liikkeeseen ja arjen seikkailuihin. Täydellinen kävelyille, matkalle, kotioloon tai aluskerrokseksi vaihtelevassa säässä.

• QuickDry + hengittävä koko matkalta
88% polyesteri + 12% spandex mesh-perforoidussa kankaassa siirtää kosteutta ja pitää sinut viileänä myös helteessä.

• 4-suuntainen jousto vapaaseen liikkeeseen
Joustava kangas seuraa liikettäsi muodon menettämättä.

• Kevyt kangas, joka päästää ilmaa läpi
Mesh-rakenne pitää lämpötilan tasaisena kuumina päivinä ja kuivuu nopeasti jos hikoilet.

• Ei kerää lemmikin karvaa
Sileä pinta ei vedä puoleensa karvaa.

• Rypistymätön matkalla
Taittele, pakkaa, pue päälle — silti sileä. Ei ryppyjä laukkutuntien jälkeenkään.

Materiaali: 88% polyesteri, 12% spandex
Pääntie: Pyöreä
Hiha: Lyhyt hiha, normaalipituus
Istuvuus: Rento, naisten
Joustavuus: 4-suuntainen
Toiminnot: Nopeasti kuivuva, hengittävä, karvaa hylkivä, rypistymätön

Hoito-ohje
Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta. Kuivata ripustettuna säilyttääksesi toiminnan ja istuvuuden.

Snel drogend. Ademend. Zacht op de huid.
Een t-shirt die licht en vrij aanvoelt — gemaakt voor warmte, beweging en dagelijks avontuur. Perfect voor wandelingen, reizen, thuis ontspannen of als basislaag bij wisselend weer.

• QuickDry + ademend van top tot teen
88% polyester + 12% spandex in mesh-geperforeerd weefsel voert vocht af en houdt je koel, ook in de hitte.

• 4-way stretch voor vrije beweging
Flexibele stof die met je meebeweegt zonder vorm te verliezen.

• Lichtgewicht stof die lucht doorlaat
De mesh-structuur houdt de temperatuur stabiel op warme dagen en droogt snel als je zweet.

• Huisdierhaar blijft niet plakken
Gladde stof die nauwelijks haren aantrekt, ideaal voor huisdiereigenaren.

• Kreukvrij op reis
Opvouwen, inpakken, aantrekken — nog steeds glad. Geen vouwen na uren in je tas.

Materiaal: 88% polyester, 12% spandex
Halslijn: Ronde hals
Mouw: Korte mouw, regular lengte
Pasvorm: Relaxed, dames
Stretch: 4-way stretch
Functie: Snel drogend, ademend, huisdierhaar-resistent, kreukvrij

Wasadvies
Binnenstebuiten wassen op max. 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter. Aan de lucht drogen om functie en pasvorm te behouden.

Schnelltrocknend. Atmungsaktiv. Weich auf der Haut.
Ein T-Shirt, das sich leicht und frei anfühlt — gemacht für Wärme, Bewegung und Alltag. Ideal zum Spazieren, Reisen, Relaxen zuhause oder als Basisschicht bei wechselhaftem Wetter.

• QuickDry + atmungsaktiv durchgängig
88% Polyester + 12% Elasthan in Mesh-perforiertem Gewebe leiten Feuchtigkeit ab und halten dich auch in der Hitze kühl.

• 4-Wege-Stretch für freie Bewegung
Flexibles Gewebe folgt deinen Bewegungen ohne Formverlust.

• Leichtes Material, das Luft durchlässt
Die Mesh-Struktur hält die Temperatur an heißen Tagen konstant und trocknet schnell, wenn du schwitzt.

• Tierhaar-resistent
Glatte Oberfläche, an der Haare kaum haften, ideal für Haustierbesitzer.

• Knitterfrei auf Reisen
Falten, einpacken, anziehen — immer noch glatt. Keine Falten nach Stunden im Koffer.

Material: 88% Polyester, 12% Elasthan
Halsausschnitt: Rundhals
Ärmel: Kurzarm, normale Länge
Passform: Locker, Damen
Stretch: 4-Wege-Stretch
Funktion: Schnelltrocknend, atmungsaktiv, tierhaar-resistent, knitterfrei

Pflegehinweis
Auf links bei max. 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler. Lufttrocknen, um Funktion und Passform zu erhalten.

Séchage rapide. Respirant. Doux sur la peau.
Un t-shirt léger et libre — conçu pour la chaleur, le mouvement et l'aventure du quotidien. Idéal pour marcher, voyager, se détendre à la maison ou comme couche de base par temps changeant.

• QuickDry + respirant de bout en bout
88% polyester + 12% élasthanne en tissu mesh perforé : évacue l'humidité et garde au frais même par forte chaleur.

• Stretch 4 directions pour bouger librement
Tissu souple qui suit vos mouvements sans perdre la forme.

• Tissu léger qui laisse passer l'air
La structure mesh maintient une température stable les jours chauds et sèche vite si vous transpirez.

• Résistant aux poils d'animaux
Surface lisse qui n'accroche pas les poils, parfait pour les propriétaires d'animaux.

• Anti-froissement en voyage
Pliez, rangez, enfilez — toujours lisse. Aucun pli après des heures dans le sac.

Matière : 88% polyester, 12% élasthanne
Encolure : Col rond
Manches : Manches courtes, longueur regular
Coupe : Décontractée, femme
Stretch : 4 directions
Fonctions : Séchage rapide, respirant, anti-poils, anti-froissement

Conseils d'entretien
Laver à l'envers à 40 °C max avec une lessive douce. Sans adoucissant. Séchage à l'air libre pour préserver la fonction et la coupe.

Asciugatura rapida. Traspirante. Morbida sulla pelle.
Una t-shirt leggera e libera — pensata per il caldo, il movimento e l'avventura quotidiana. Perfetta per camminate, viaggi, relax a casa o come strato base con meteo variabile.

• QuickDry + traspirante in ogni punto
88% poliestere + 12% elastan in tessuto mesh perforato: allontana l'umidità e ti tiene fresca anche con il caldo.

• Stretch 4 direzioni per movimento libero
Tessuto flessibile che segue i movimenti senza perdere forma.

• Tessuto leggero che lascia passare l'aria
La struttura mesh mantiene la temperatura costante nei giorni caldi e asciuga rapidamente se sudi.

• Resistente ai peli di animali
Superficie liscia che non trattiene i peli, ideale per chi ha animali domestici.

• Antipiega in viaggio
Piega, metti in valigia, indossa — sempre liscia. Nessuna piega dopo ore in borsa.

Materiale: 88% poliestere, 12% elastan
Scollo: Girocollo
Maniche: Manica corta, lunghezza regular
Vestibilità: Rilassata, donna
Elasticità: 4 direzioni
Funzioni: Asciugatura rapida, traspirante, anti-peli, antipiega

Istruzioni di lavaggio
Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente. Asciugare all'aria per preservare funzione e vestibilità.

Secado rápido. Transpirable. Suave en la piel.
Una camiseta ligera y libre — hecha para el calor, el movimiento y la aventura diaria. Perfecta para pasear, viajar, relajarte en casa o como capa base con clima cambiante.

• QuickDry + transpirable de extremo a extremo
88% poliéster + 12% elastano en tejido mesh perforado: evacúa la humedad y te mantiene fresca incluso con calor.

• Stretch 4 direcciones para libertad de movimiento
Tejido flexible que sigue tus movimientos sin perder la forma.

• Tejido ligero que deja pasar el aire
La estructura mesh mantiene la temperatura estable los días calurosos y seca rápido si sudas.

• Resistente al pelo de mascota
Superficie lisa que no atrae pelos, ideal para los que tienen mascotas.

• Anti-arrugas para viajar
Dobla, guarda, póntela — sigue lisa. Sin arrugas tras horas en la maleta.

Material: 88% poliéster, 12% elastano
Escote: Cuello redondo
Manga: Manga corta, largo regular
Ajuste: Relajado, mujer
Elasticidad: 4 direcciones
Funciones: Secado rápido, transpirable, anti-pelos, anti-arrugas

Instrucciones de lavado
Lavar del revés a máx. 40 °C con detergente suave. Sin suavizante. Secar al aire para preservar función y ajuste.

Szybkoschnący. Oddychający. Miękki w dotyku.
T-shirt lekki i swobodny — stworzony na ciepło, ruch i codzienną przygodę. Idealny na spacer, podróż, odpoczynek w domu lub jako warstwa bazowa przy zmiennej pogodzie.

• QuickDry + oddychający na całej powierzchni
88% poliester + 12% elastan w perforowanej meshowej tkaninie odprowadza wilgoć i utrzymuje chłód nawet w upale.

• 4-kierunkowa elastyczność dla pełnej swobody
Elastyczna tkanina podąża za ruchem bez utraty kształtu.

• Lekka tkanina przepuszczająca powietrze
Struktura mesh utrzymuje stabilną temperaturę w upalne dni i szybko schnie, gdy się pocisz.

• Odporny na sierść zwierząt
Gładka powierzchnia nie przyciąga sierści, idealny dla właścicieli zwierząt.

• Niegniotący się w podróży
Złóż, spakuj, załóż — wciąż gładki. Bez zagnieceń po godzinach w torbie.

Materiał: 88% poliester, 12% elastan
Dekolt: Okrągły
Rękaw: Krótki rękaw, regularna długość
Krój: Luźny, damski
Rozciągliwość: 4-kierunkowa
Funkcje: Szybkoschnący, oddychający, odporny na sierść, niegniotący

Pielęgnacja
Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Nie używać płynu do płukania. Suszyć na powietrzu, by zachować funkcję i krój.

Secagem rápida. Respirável. Suave na pele.
Uma t-shirt leve e livre — feita para o calor, o movimento e a aventura do dia a dia. Perfeita para caminhadas, viagens, descontrair em casa ou como camada base com tempo variável.

• QuickDry + respirável em toda a peça
88% poliéster + 12% elastano em tecido mesh perfurado: afasta a humidade e mantém o frescor mesmo no calor.

• Stretch 4 direções para movimento livre
Tecido flexível que acompanha os movimentos sem perder a forma.

• Tecido leve que deixa passar o ar
A estrutura mesh mantém a temperatura estável nos dias quentes e seca rapidamente se transpirares.

• Resistente a pelos de animais
Superfície lisa que não prende pelos, ideal para quem tem animais.

• Anti-rugas em viagem
Dobra, arruma, veste — continua lisa. Sem vincos após horas na mala.

Material: 88% poliéster, 12% elastano
Decote: Gola redonda
Manga: Manga curta, comprimento regular
Ajuste: Descontraído, mulher
Elasticidade: 4 direções
Funções: Secagem rápida, respirável, resistente a pelos, anti-rugas

Cuidados
Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador. Secar ao ar para preservar função e ajuste.

Quick-drying. Breathable. Soft on the skin.
A t-shirt that feels light and free — built for heat, movement and everyday adventure. Perfect for walks, travel, lounging at home or as a base layer when conditions shift.

• QuickDry + breathable all over
88% polyester + 12% spandex in a mesh-perforated knit wicks moisture and keeps you cool even in the heat.

• 4-way stretch for free movement
Flexible fabric that moves with you in every step without losing shape.

• Lightweight fabric that lets air through
The mesh structure keeps your temperature steady on hot days and dries fast if you sweat.

• Pet-hair resistant
Smooth surface that doesn't attract fur, ideal for pet owners.

• Wrinkle-free for travel
Fold it, pack it, throw it on — still smooth. No creases after hours in your bag.

Material: 88% polyester, 12% spandex
Neckline: Crew neck
Sleeve: Short sleeve, regular length
Fit: Relaxed, women's
Stretch: 4-way stretch
Function: Quick-drying, breathable, pet-hair resistant, wrinkle-resistant

Care instructions
Wash inside out at max 40 °C with a mild detergent. Do not use fabric softener. Air dry to preserve performance and fit.