{"product_id":"aero-hiking-shorts","title":"Aero Hiking Shorts","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: MULTI-LANGUAGE DROPDOWN TABS (PANTS) ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n\n\/* Swedish *\/\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n\n\/* Danish *\/\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n\n\/* Norwegian (no\/nb\/nn -\u003e one block) *\/\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n\n\/* Finnish *\/\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n\n\/* Dutch *\/\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n\n\/* German *\/\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n\n\/* French *\/\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n\n\/* Italian *\/\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n\n\/* Spanish *\/\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n\n\/* Polish *\/\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n\n\/* Portuguese *\/\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n\n\/* English fallback *\/\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* Shared styling (theme font) *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{\n  font-family: var(--font-body-family, inherit) !important;\n  box-sizing:border-box;\n}\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0; }\n.on-tab{ border-top:1px solid #eee; }\n.on-tab:last-of-type{ border-bottom:1px solid #eee; }\n\n.on-tab__head{\n  list-style:none; cursor:pointer;\n  display:flex; align-items:center; justify-content:space-between;\n  gap:12px; padding:12px 0; margin:0; min-height:40px;\n  font-weight:700; font-size:14px; color:#111;\n}\n.on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none; }\n.on-tab__head::after{\n  content:\"\"; width:12px; height:12px; flex:0 0 12px;\n  border-right:2px solid #111; border-bottom:2px solid #111;\n  transform: rotate(45deg); transition: transform .2s ease;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::after{ transform: rotate(-135deg); }\n\n.on-tab__body{ padding:2px 0 14px 0; color:#333; font-size:13px; line-height:1.55; }\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n@media (max-width:480px){\n  .on-tab__head{ font-size:13.5px; padding:10px 0; min-height:38px; }\n  .on-tab__body{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\n  \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eBeskrivning\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSnabbtorkande komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterialet transporterar bort fukt effektivt och torkar snabbt efter svett eller lätt regn, så att du håller dig fräsch längre.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVattenavvisande yta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLätt vattenavvisande material som hjälper dig att hålla dig bekväm när vädret snabbt skiftar.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexibel och lätt passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDen följsamma designen rör sig naturligt med kroppen och ger full rörelsefrihet under aktivitet.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktiska fickor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart placerade fickor ger säker och enkel förvaring av telefon, nycklar och andra småsaker.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eRedo för aktiva dagar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLätta och mångsidiga shorts som passar vandring, camping, golf, träning och avslappnade dagar utomhus.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eSpecifikationer\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnvändning:\u003c\/strong\u003e Vandring, camping, golf\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Bekväm och flexibel\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Snabbtorkande, vattenavvisande, lätta\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFickor:\u003c\/strong\u003e Praktiska fickor\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eTvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Låt hängtorka för att bevara funktionaliteten.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== NO (no\/nb\/nn) ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eBeskrivelse\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørkende komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterialet transporterer fukt effektivt bort og tørker raskt etter svette eller lett regn, slik at du holder deg fresh lenger.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVannavvisende overflate\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLett vannavvisende materiale som hjelper deg å holde deg komfortabel når været skifter raskt.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFleksibel og lett passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDet bevegelige designet følger kroppen naturlig og gir full bevegelsesfrihet under aktivitet.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktiske lommer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart plasserte lommer gir trygg og enkel oppbevaring av telefon, nøkler og småting.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKlar for aktive dager\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLette og allsidige shorts som passer til tur, camping, golf, trening og avslappede dager ute.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBruk:\u003c\/strong\u003e Vandring, camping, golf\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Komfortabel og fleksibel\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunksjon:\u003c\/strong\u003e Hurtigtørkende, vannavvisende, lette\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Praktiske lommer\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eVask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Heng til tørk for å bevare funksjonaliteten.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eBeskrivelse\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørrende komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterialet leder fugt væk effektivt og tørrer hurtigt efter sved eller let regn, så du føler dig frisk længere.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVandafvisende overflade\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLet vandafvisende materiale, der hjælper dig med at holde dig komfortabel, når vejret skifter hurtigt.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFleksibel og let pasform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDet smidige design følger kroppen naturligt og giver fuld bevægelsesfrihed under aktivitet.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktiske lommer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart placerede lommer giver sikker og nem opbevaring af telefon, nøgler og småting.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKlar til aktive dage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLette og alsidige shorts, der passer til vandring, camping, golf, træning og afslappede dage udendørs.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eSpecifikationer\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnvendelse:\u003c\/strong\u003e Vandring, camping, golf\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Komfortabel og fleksibel\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Hurtigtørrende, vandafvisende, lette\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Praktiske lommer\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eVask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Hængtørres for at bevare funktionaliteten.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eKuvaus\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eNopeasti kuivuva mukavuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriaali siirtää kosteutta tehokkaasti pois ja kuivuu nopeasti hien tai kevyen sateen jälkeen, jotta tunnet olosi raikkaaksi pidempään.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVettä hylkivä pinta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKevyesti vettä hylkivä materiaali auttaa pitämään olon mukavana nopeasti vaihtuvassa säässä.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJoustava ja kevyt istuvuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMyötäilevä rakenne liikkuu luonnollisesti kehon mukana ja antaa täyden liikkumisvapauden aktiivisina päivinä.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKäytännölliset taskut\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFiksusti sijoitetut taskut tarjoavat turvallisen ja helpon säilytyksen puhelimelle, avaimille ja pienille tavaroille.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eValmiit aktiivisiin päiviin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKevyet ja monikäyttöiset shortsit vaellukseen, retkeilyyn, golfiin, treeniin ja rentoihin ulkoilupäiviin.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKäyttö:\u003c\/strong\u003e Vaellus, retkeily, golf\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 95% Polyesteri, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Mukava ja joustava\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToiminto:\u003c\/strong\u003e Nopeasti kuivuva, vettä hylkivä, kevyt\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaskut:\u003c\/strong\u003e Käytännölliset taskut\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003ePese nurinpäin enintään 40 °C:ssa miedolla pesuaineella. Ripustuskuivaus auttaa säilyttämään toiminnallisuuden.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eBeschrijving\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSneldrogend comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHet materiaal voert vocht efficiënt af en droogt snel na zweet of lichte regen, zodat je je langer fris voelt.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWaterafstotend oppervlak\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLicht waterafstotend materiaal helpt je comfortabel te blijven wanneer het weer snel verandert.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexibele en lichte pasvorm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHet soepele ontwerp beweegt natuurlijk met het lichaam mee en geeft volledige bewegingsvrijheid tijdens activiteit.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktische zakken\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSlim geplaatste zakken bieden veilige en eenvoudige opbergruimte voor telefoon, sleutels en kleine essentials.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKlaar voor actieve dagen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLichte en veelzijdige shorts voor wandelen, kamperen, golf, training en ontspannen dagen buiten.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eSpecificaties\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGebruik:\u003c\/strong\u003e Wandelen, kamperen, golf\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Comfortabel en flexibel\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunctie:\u003c\/strong\u003e Sneldrogend, waterafstotend, lichtgewicht\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eZakken:\u003c\/strong\u003e Praktische zakken\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eBinnenstebuiten wassen op maximaal 40 °C met een mild wasmiddel. Aan de lucht laten drogen om de functionaliteit te behouden.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eBeschreibung\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSchnelltrocknender Komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Material leitet Feuchtigkeit effizient ab und trocknet nach Schweiß oder leichtem Regen schnell, damit du dich länger frisch fühlst.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWasserabweisende Oberfläche\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeicht wasserabweisendes Material hilft dir, auch bei schnell wechselndem Wetter komfortabel zu bleiben.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexible und leichte Passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas bewegliche Design folgt dem Körper natürlich und bietet volle Bewegungsfreiheit bei jeder Aktivität.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktische Taschen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDurchdacht platzierte Taschen bieten sichere und einfache Aufbewahrung für Handy, Schlüssel und Kleinigkeiten.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBereit für aktive Tage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeichte und vielseitige Shorts für Wandern, Camping, Golf, Training und entspannte Tage im Freien.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eSpezifikationen\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinsatzbereich:\u003c\/strong\u003e Wandern, Camping, Golf\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Bequem und flexibel\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Schnelltrocknend, wasserabweisend, leicht\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e Praktische Taschen\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eAuf links bei maximal 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Zum Erhalt der Funktion an der Luft trocknen lassen.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eDescription\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eConfort à séchage rapide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière évacue efficacement l’humidité et sèche rapidement après la transpiration ou une pluie légère, pour vous garder frais plus longtemps.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSurface déperlante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière légèrement déperlante vous aide à rester à l’aise lorsque le temps change rapidement.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCoupe légère et flexible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa conception souple suit naturellement les mouvements du corps et offre une totale liberté pendant l’activité.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePoches pratiques\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDes poches bien pensées offrent un rangement sûr et facile pour le téléphone, les clés et les petits essentiels.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePrêts pour les journées actives\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eShort léger et polyvalent pour la randonnée, le camping, le golf, l’entraînement et les journées décontractées en extérieur.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eSpécifications\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e Randonnée, camping, golf\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Confortable et flexible\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFonction :\u003c\/strong\u003e Séchage rapide, déperlant, léger\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoches :\u003c\/strong\u003e Poches pratiques\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eLaver à l’envers à 40 °C max avec une lessive douce. Faire sécher sur cintre pour préserver les propriétés fonctionnelles.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eDescrizione\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComfort ad asciugatura rapida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl materiale allontana efficacemente l’umidità e si asciuga rapidamente dopo sudore o pioggia leggera, così ti senti fresco più a lungo.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperficie idrorepellente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl materiale leggermente idrorepellente aiuta a mantenerti comodo quando il tempo cambia rapidamente.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVestibilità flessibile e leggera\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl design morbido segue naturalmente i movimenti del corpo e offre piena libertà durante ogni attività.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTasche pratiche\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTasche ben posizionate offrono uno spazio sicuro e facile per telefono, chiavi e piccoli oggetti essenziali.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePronti per le giornate attive\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eShorts leggeri e versatili per escursioni, campeggio, golf, allenamento e giornate rilassate all’aperto.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eSpecifiche\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilizzo:\u003c\/strong\u003e Escursionismo, campeggio, golf\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% Poliestere, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Comoda e flessibile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e Asciugatura rapida, idrorepellente, leggero\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e Tasche pratiche\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eLavare al rovescio a massimo 40 °C con detergente delicato. Lasciare asciugare appeso per preservare la funzionalità.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eDescripción\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComodidad de secado rápido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl material evacua la humedad de forma eficaz y se seca rápido después del sudor o de una lluvia ligera, para que te sientas fresco por más tiempo.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperficie repelente al agua\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl material ligeramente repelente al agua te ayuda a mantenerte cómodo cuando el clima cambia rápido.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste flexible y ligero\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl diseño ligero acompaña el movimiento natural del cuerpo y ofrece total libertad en cada actividad.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBolsillos prácticos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolsillos bien pensados ofrecen almacenamiento seguro y sencillo para el móvil, las llaves y otros esenciales pequeños.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eListos para días activos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eShorts ligeros y versátiles para senderismo, camping, golf, entrenamiento y días relajados al aire libre.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eEspecificaciones\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e Senderismo, camping, golf\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Poliéster, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Cómodo y flexible\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e Secado rápido, repelente al agua, ligero\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Bolsillos prácticos\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eLavar del revés a un máximo de 40 °C con detergente suave. Dejar secar colgado para conservar la funcionalidad.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eOpis\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSzybkoschnący komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriał skutecznie odprowadza wilgoć i szybko schnie po poceniu lub lekkim deszczu, dzięki czemu dłużej czujesz świeżość.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWodoodporna powierzchnia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLekko wodoodporny materiał pomaga zachować komfort, gdy pogoda szybko się zmienia.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastyczny i lekki krój\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSwobodna konstrukcja naturalnie porusza się razem z ciałem i daje pełną swobodę podczas aktywności.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktyczne kieszenie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDobrze rozmieszczone kieszenie zapewniają bezpieczne i wygodne miejsce na telefon, klucze i drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eGotowe na aktywne dni\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLekkie i wszechstronne szorty do wędrówek, biwakowania, golfa, treningu i spokojnych dni na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Wędrówki, camping, golf\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 95% Poliester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Wygodny i elastyczny\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunkcja:\u003c\/strong\u003e Szybkoschnące, wodoodporne, lekkie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKieszenie:\u003c\/strong\u003e Praktyczne kieszenie\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003ePrać na lewej stronie w maks. 40 °C z delikatnym detergentem. Suszyć na wieszaku, aby zachować funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eDescrição\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eConforto de secagem rápida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO material afasta a humidade de forma eficaz e seca rapidamente após suor ou chuva leve, para que te sintas fresco por mais tempo.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperfície repelente à água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO material ligeiramente repelente à água ajuda-te a manter o conforto quando o tempo muda rapidamente.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste leve e flexível\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO design acompanha naturalmente os movimentos do corpo e oferece liberdade total durante a atividade.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBolsos práticos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolsos bem posicionados oferecem arrumação segura e fácil para telemóvel, chaves e pequenos essenciais.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProntos para dias ativos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCalções leves e versáteis para caminhadas, campismo, golfe, treino e dias relaxados ao ar livre.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eEspecificações\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilização:\u003c\/strong\u003e Caminhadas, campismo, golfe\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Poliéster, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Confortável e flexível\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunção:\u003c\/strong\u003e Secagem rápida, repelente à água, leve\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBolsos:\u003c\/strong\u003e Bolsos práticos\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eLavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Deixar secar pendurado para preservar a funcionalidade.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eDescription\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuick-drying comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe fabric efficiently wicks moisture away and dries fast after sweat or light rain, helping you stay fresh for longer.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWater-repellent surface\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLight water-repellent material helps keep you comfortable when the weather changes quickly.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexible and lightweight fit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe easy-moving design follows your body naturally and gives full freedom of movement during activity.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePractical pockets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmartly placed pockets offer secure and easy storage for your phone, keys and small essentials.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eReady for active days\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLight and versatile shorts for hiking, camping, golf, training and relaxed days outdoors.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003eSpecifications\u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUse:\u003c\/strong\u003e Hiking, camping, golf\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Comfortable and flexible\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e Quick-drying, water-repellent, lightweight\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e Practical pockets\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eWash inside out at max 40 °C with mild detergent. Hang dry to preserve functionality.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================== \/OUTDOORS NORDIC MULTI-LANGUAGE DROPDOWN TABS (PANTS) ================== --\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Vihreä \/ S","offer_id":50325819982153,"sku":"32456432461","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vihreä \/ M","offer_id":50325820014921,"sku":"32456432462","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vihreä \/ L","offer_id":50325820047689,"sku":"32456432463","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vihreä \/ XL","offer_id":50325820080457,"sku":"32456432464","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vihreä \/ 2XL","offer_id":50325820113225,"sku":"32456432465","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Musta \/ S","offer_id":50325819785545,"sku":"32456432456","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Musta \/ M","offer_id":50325819851081,"sku":"32456432457","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Musta \/ L","offer_id":50325819883849,"sku":"32456432458","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Musta \/ XL","offer_id":50325819916617,"sku":"32456432459","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Musta \/ 2XL","offer_id":50325819949385,"sku":"32456432460","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/image_113_1719957544029-44539040-2409734-76030545_0.webp?v=1746261874","url":"https:\/\/www.outdoorsnordic.com\/fi\/products\/aero-hiking-shorts","provider":"OUTDOORS NORDIC","version":"1.0","type":"link"}