{"title":"Aero","description":null,"products":[{"product_id":"aero-hiking-pants","title":"Aero Hiking Pants","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: VANDRINGSBYXOR – MULTI-LANGUAGE DROPDOWN ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* ═══ TAB-DESIGN (matchar Leverans \u0026 returer + Se dom i rörelse) ═══ *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{ font-family: var(--font-body-family, inherit) !important; box-sizing:border-box; }\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0 0 8px !important; }\n.on-tabs:last-child{ margin-bottom:0 !important; }\n\n.on-tab{\n background:#fafaf7 !important;\n border:1px solid rgba(0,0,0,.08) !important;\n border-radius:12px !important;\n margin:0 !important;\n padding:0 !important;\n overflow:hidden !important;\n transition:box-shadow .25s ease, border-color .25s ease, background .2s ease !important;\n}\n.on-tab:hover{ background:#f4f4f0 !important; border-color:rgba(0,78,32,.25) !important; }\n.on-tab[open]{\n background:#fff !important;\n border-color:rgba(0,78,32,.18) !important;\n box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.06) !important;\n}\n.on-tab::before, .on-tab .on-tab__head::after{ display:none !important; content:none !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head{\n list-style:none !important;\n cursor:pointer !important;\n display:flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:space-between !important;\n gap:12px !important;\n padding:16px 18px !important;\n margin:0 !important;\n min-height:54px !important;\n font-weight:800 !important;\n font-size:14px !important;\n letter-spacing:.01em !important;\n color:#111 !important;\n border:none !important;\n position:relative !important;\n transition:color .2s ease !important;\n user-select:none;\n}\n.on-tab .on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__head{ color:#004E20 !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head::before{\n content:\"\" !important;\n position:absolute !important;\n left:0 !important;\n top:50% !important;\n transform:translateY(-50%) scaleY(0) !important;\n width:3px !important;\n height:60% !important;\n background:#004E20 !important;\n border-radius:0 3px 3px 0 !important;\n transition:transform .25s ease !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::before{ transform:translateY(-50%) scaleY(1) !important; }\n\n.on-tab__title{\n flex:1 1 auto !important;\n min-width:0 !important;\n white-space:nowrap !important;\n overflow:hidden !important;\n text-overflow:ellipsis !important;\n}\n\n.on-tab__btn{\n width:32px !important; height:32px !important;\n min-width:32px !important; min-height:32px !important;\n flex:0 0 32px !important;\n border:1.5px solid rgba(0,0,0,.18) !important;\n border-radius:50% !important;\n background:#fff !important;\n display:inline-flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:center !important;\n color:#004E20 !important;\n box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06) !important;\n transition:background .25s ease, border-color .25s ease, transform .25s ease, box-shadow .25s ease !important;\n pointer-events:none !important;\n box-sizing:border-box !important;\n}\n.on-tab__btn-arrow{ display:block !important; width:14px !important; height:14px !important; transition:transform .3s ease !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__btn{\n background:#004E20 !important;\n border-color:#004E20 !important;\n color:#fff !important;\n box-shadow:0 2px 8px rgba(0,78,32,.25) !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__btn-arrow{ transform:rotate(180deg) !important; }\n.on-tab:hover .on-tab__btn{ transform:scale(1.06) !important; border-color:rgba(0,78,32,.4) !important; }\n\n.on-tab__body{\n padding:6px 18px 18px !important;\n color:#333 !important;\n font-size:13px !important;\n line-height:1.55 !important;\n border:none !important;\n}\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n.on-specs-divider{ height:1px; background:#eee; margin:16px 0 14px; }\n.on-specs-title{\n font-weight:700;\n font-size:13px;\n color:#111;\n margin:0 0 10px;\n letter-spacing:0.02em;\n text-transform:uppercase;\n}\n\n@media (max-width:480px){\n .on-tab .on-tab__head{ padding:14px 14px !important; font-size:13.5px !important; min-height:50px !important; }\n .on-tab__btn{ width:30px !important; height:30px !important; min-width:30px !important; min-height:30px !important; flex:0 0 30px !important; }\n .on-tab__btn-arrow{ width:13px !important; height:13px !important; }\n .on-tab__body{ padding:4px 14px 16px !important; font-size:12.5px !important; }\n .on-specs-title{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\n \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivning\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLätta. Följsamma. Multifunktionella.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Vandringsbyxor som är lika hemma på skogsstigen som i flygstolen och hemma i soffan. Justerbara, snabbtorkande och med UV-skydd — en byxa, många dagar.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLätta och följsamma\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTygets låga vikt gör att du knappt känner att du har på dig dem. Perfekta för långa promenader och dagar då du går mycket utan att tröttna i benen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eResår med dragsko i midjan och justerbara benslut låter dig anpassa byxorna efter kropp och aktivitet. Lika bra för vandring som vardagsbruk.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSnabbtorkande material\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTransporterar bort fukt effektivt och torkar fort om de blir blöta. Idealt för resor, ombytligt väder och varma sommardagar.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-skydd för långa dagar i solen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSkyddande tyg gör dem perfekta för utflykter, semester och tid utomhus när solen står högt. Slipp tänka på extra solskydd på benen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSlitstarka för vardag och äventyr\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTål både skogspromenader, resor och daglig användning utan att tappa form. Byxor du kan lita på i veckor på rad.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnvändning:\u003c\/strong\u003e Vandring, resor, friluftsliv, vardag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidja:\u003c\/strong\u003e Resår med dragsko\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBenslut:\u003c\/strong\u003e Justerbara\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Följsam, anpassningsbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e UV-skyddande, snabbtorkande, lätt vikt, slitstark\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel. Hängtorkas för att bevara elasticitet och skyddsfunktioner.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NO ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLette. Smidige. Multifunksjonelle.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Turbukser som er like hjemme på skogsstien som i flysetet og hjemme i sofaen. Justerbare, hurtigtørkende og med UV-beskyttelse — én bukse, mange dager.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLette og smidige\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStoffets lave vekt gjør at du knapt merker at du har dem på. Perfekte for lange turer og dager der du går mye uten å bli sliten i bena.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastisk midje med snøring og justerbare benavslutninger lar deg tilpasse buksen til kropp og aktivitet. Like bra på tur som i hverdagen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørkende materiale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTransporterer fukt effektivt og tørker fort hvis de blir våte. Ideelle på reise, i skiftende vær og på varme sommerdager.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse for lange dager i solen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeskyttende stoff gjør dem perfekte for turer, ferie og tid utendørs når solen står høyt. Slipp å tenke på ekstra solbeskyttelse på bena.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSlitesterke til hverdag og eventyr\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTåler både skogsturer, reise og daglig bruk uten å miste fasong. Bukser du kan stole på i ukevis.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBruk:\u003c\/strong\u003e Vandring, reise, friluftsliv, hverdag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidje:\u003c\/strong\u003e Strikk med snøring\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBenavslutning:\u003c\/strong\u003e Justerbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Smidig, tilpasningsdyktig\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunksjon:\u003c\/strong\u003e UV-beskyttende, hurtigtørkende, lett, slitesterk\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner. Lufttørkes for å bevare elastisitet og beskyttende egenskaper.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLette. Fleksible. Multifunktionelle.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Vandrebukser der er lige så hjemmevante på skovstien som i flysædet og hjemme i sofaen. Justerbare, hurtigtørrende og med UV-beskyttelse — én buks, mange dage.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLette og fleksible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStoffets lave vægt gør at du knap mærker dem. Perfekte til lange ture og dage hvor du går meget uden at blive træt i benene.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar pasform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastik med snøre i taljen og justerbare benafslutninger lader dig tilpasse bukserne til krop og aktivitet. Lige så gode til vandring som til hverdag.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørrende materiale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeder fugt effektivt væk og tørrer hurtigt hvis de bliver våde. Ideelle til rejser, skiftende vejr og varme sommerdage.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse til lange dage i solen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeskyttende stof gør dem perfekte til udflugter, ferie og tid udendørs når solen står højt. Slip for at tænke på ekstra solbeskyttelse på benene.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSlidstærke til hverdag og eventyr\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKlarer skovture, rejser og daglig brug uden at miste form. Bukser du kan stole på i ugevis.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnvendelse:\u003c\/strong\u003e Vandring, rejser, friluftsliv, hverdag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTalje:\u003c\/strong\u003e Elastik med snøre\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBenafslutning:\u003c\/strong\u003e Justerbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Fleksibel, tilpasningsbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e UV-beskyttende, hurtigtørrende, let, slidstærk\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel. Lufttørres for at bevare elasticitet og beskyttende egenskaber.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eKuvaus\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKevyet. Mukautuvat. Monikäyttöiset.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Vaellushousut, jotka tuntuvat kotoisilta metsäpolulla, lentokoneessa ja kotisohvalla. Säädettävät, nopeasti kuivuvat ja UV-suojatut — yhdet housut, monta päivää.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKevyet ja mukautuvat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKankaan kevyt paino tekee niistä lähes huomaamattomat päällä. Täydelliset pitkille kävelyille ja päiville jolloin liikut paljon ilman että jalat väsyvät.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSäädettävä istuvuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJoustovyötärö kiristysnyörillä ja säädettävät lahkeensuut antavat sinun mukauttaa housut vartaloon ja aktiviteettiin. Yhtä hyvät vaellukseen kuin arkikäyttöön.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eNopeasti kuivuva materiaali\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSiirtää kosteutta tehokkaasti ja kuivuu nopeasti jos kastuvat. Ihanteelliset matkalla, vaihtelevassa säässä ja kuumina kesäpäivinä.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-suoja pitkiin aurinkopäiviin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuojaava kangas tekee niistä täydelliset retkille, lomalle ja ulkona oloon kun aurinko paistaa. Vältä ylimääräinen aurinkosuojan käyttö jaloilla.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKestävät arkeen ja seikkailuihin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKestävät metsäretket, matkat ja päivittäisen käytön menettämättä muotoaan. Housut joihin voit luottaa viikkojen ajan.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKäyttö:\u003c\/strong\u003e Vaellus, matkailu, ulkoilu, arki\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 90% Nailon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVyötärö:\u003c\/strong\u003e Kuminauha + kiristysnyöri\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLahkeensuut:\u003c\/strong\u003e Säädettävät\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Mukautuva, säädettävä\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eToiminnot:\u003c\/strong\u003e UV-suoja, nopeasti kuivuva, kevyt, kestävä\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta. Kuivata ripustettuna joustavuuden ja suojaavien ominaisuuksien säilyttämiseksi.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschrijving\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicht. Soepel. Multifunctioneel.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Wandelbroek die net zo thuis is op het bospad als in de vliegtuigstoel en thuis op de bank. Verstelbaar, sneldrogend en met UV-bescherming — één broek, vele dagen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLicht en soepel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHet lage gewicht van de stof maakt dat je amper voelt dat je hem draagt. Perfect voor lange wandelingen en dagen waarop je veel beweegt zonder dat je benen moe worden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVerstelbare pasvorm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastische taille met trekkoord en verstelbare broekspijpen laten je de pasvorm afstemmen op lichaam en activiteit. Net zo goed voor wandelen als voor dagelijks gebruik.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSneldrogend materiaal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVoert vocht efficiënt af en droogt snel als ze nat worden. Ideaal op reis, bij wisselend weer en op warme zomerdagen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-bescherming voor lange dagen in de zon\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeschermende stof maakt ze perfect voor uitstapjes, vakantie en buitenactiviteiten als de zon hoog staat. Geen extra zonbescherming op de benen nodig.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDuurzaam voor alledag en avontuur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBestand tegen boswandelingen, reizen en dagelijks gebruik zonder vormverlies. Een broek waar je weken op kunt vertrouwen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecificaties\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGebruik:\u003c\/strong\u003e Wandelen, reizen, buitenleven, dagelijks gebruik\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e Elastiek met trekkoord\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBroekspijpen:\u003c\/strong\u003e Verstelbaar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Soepel, aanpasbaar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunctie:\u003c\/strong\u003e UV-beschermend, sneldrogend, lichtgewicht, slijtvast\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Binnenstebuiten wassen op max. 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter. Aan de lucht drogen om elasticiteit en beschermende eigenschappen te behouden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeicht. Flexibel. Vielseitig.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Wanderhose, die auf dem Waldweg genauso zu Hause ist wie im Flugzeugsitz und auf dem Sofa. Verstellbar, schnelltrocknend und mit UV-Schutz — eine Hose, viele Tage.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLeicht und flexibel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas geringe Gewicht des Stoffes lässt Sie kaum merken, dass Sie sie tragen. Perfekt für lange Spaziergänge und Tage, an denen Sie viel unterwegs sind, ohne dass die Beine ermüden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVerstellbare Passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastischer Bund mit Kordelzug und verstellbare Beinabschlüsse lassen Sie die Hose an Körper und Aktivität anpassen. Genauso gut zum Wandern wie für den Alltag.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSchnelltrocknendes Material\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeitet Feuchtigkeit effizient ab und trocknet schnell, wenn sie nass werden. Ideal auf Reisen, bei wechselhaftem Wetter und an heißen Sommertagen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-Schutz für lange Tage in der Sonne\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSchützender Stoff macht sie perfekt für Ausflüge, Urlaub und Zeit im Freien, wenn die Sonne hoch steht. Kein zusätzlicher Sonnenschutz an den Beinen nötig.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStrapazierfähig für Alltag und Abenteuer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHält Waldspaziergängen, Reisen und täglichem Gebrauch stand, ohne die Form zu verlieren. Eine Hose, auf die Sie sich wochenlang verlassen können.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinsatzbereich:\u003c\/strong\u003e Wandern, Reisen, Outdoor, Alltag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBund:\u003c\/strong\u003e Gummizug mit Kordel\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBeinabschlüsse:\u003c\/strong\u003e Verstellbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Flexibel, anpassbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e UV-schützend, schnelltrocknend, leicht, strapazierfähig\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Auf links bei max. 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler. Lufttrocknen, um Elastizität und Schutzfunktionen zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLégers. Souples. Polyvalents.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantalon de randonnée aussi à l'aise sur le sentier en forêt que dans le siège d'avion ou sur le canapé. Réglable, à séchage rapide et avec protection UV — un pantalon, de nombreuses journées.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLégers et souples\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe poids minimal du tissu fait que vous le sentez à peine. Parfait pour de longues marches et des journées où vous bougez beaucoup sans fatiguer les jambes.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCoupe ajustable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaille élastique avec cordon et bas de jambe réglables vous laissent ajuster le pantalon au corps et à l'activité. Aussi bien pour la randonnée que pour le quotidien.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMatière à séchage rapide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉvacue l'humidité efficacement et sèche vite en cas d'humidité. Idéale en voyage, par temps changeant et lors des chaudes journées d'été.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtection UV pour de longues journées au soleil\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe tissu protecteur les rend parfaits pour les sorties, les vacances et le plein air quand le soleil est haut. Plus besoin de protection solaire supplémentaire sur les jambes.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eRésistants pour le quotidien et l'aventure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSupportent les balades en forêt, les voyages et l'usage quotidien sans perdre leur forme. Un pantalon fiable pendant des semaines.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e Randonnée, voyage, plein air, quotidien\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Élastique avec cordon\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBas de jambe :\u003c\/strong\u003e Réglables\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Souple, ajustable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Protection UV, séchage rapide, léger, résistant\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Laver à l'envers à 40 °C max avec une lessive douce. Sans adoucissant. Séchage à l'air libre pour préserver l'élasticité et les fonctions de protection.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrizione\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeggeri. Flessibili. Multifunzionali.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantaloni da trekking a loro agio sul sentiero nel bosco quanto sul sedile dell'aereo e sul divano di casa. Regolabili, ad asciugatura rapida e con protezione UV — un pantalone, tanti giorni.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLeggeri e flessibili\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl peso ridotto del tessuto fa sì che quasi non li senti addosso. Perfetti per lunghe camminate e giornate in cui ti muovi molto senza affaticare le gambe.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVestibilità regolabile\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVita elastica con coulisse e fondo gamba regolabile per adattare i pantaloni a corpo e attività. Tanto buoni per il trekking quanto per l'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMateriale ad asciugatura rapida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAllontana l'umidità in modo efficace e asciuga in fretta se si bagnano. Ideali in viaggio, con meteo variabile e nelle calde giornate estive.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtezione UV per lunghe giornate al sole\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTessuto protettivo che li rende perfetti per gite, vacanze e tempo all'aperto quando il sole è alto. Niente bisogno di protezione solare aggiuntiva sulle gambe.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eResistenti per quotidiano e avventura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSopportano passeggiate nel bosco, viaggi e uso quotidiano senza perdere la forma. Pantaloni affidabili per settimane.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifiche\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilizzo:\u003c\/strong\u003e Trekking, viaggi, outdoor, quotidiano\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVita:\u003c\/strong\u003e Elastico con coulisse\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFondo gamba:\u003c\/strong\u003e Regolabile\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Flessibile, regolabile\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Protezione UV, asciugatura rapida, leggero, resistente\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente. Asciugare all'aria per preservare elasticità e proprietà protettive.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLigeros. Flexibles. Multifuncionales.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantalones de senderismo igual de cómodos en el sendero del bosque que en el asiento del avión y en el sofá. Ajustables, de secado rápido y con protección UV — un pantalón, muchos días.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLigeros y flexibles\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl bajo peso del tejido hace que apenas notes que los llevas puestos. Perfectos para largas caminatas y días en los que te mueves mucho sin que se cansen las piernas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste regulable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura elástica con cordón y bajos ajustables te dejan adaptar el pantalón al cuerpo y la actividad. Igual de buenos para senderismo que para uso diario.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMaterial de secado rápido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEvacúa la humedad de forma eficaz y se seca rápido si se mojan. Ideales en viajes, con clima cambiante y en cálidos días de verano.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtección UV para largos días al sol\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTejido protector que los hace perfectos para excursiones, vacaciones y tiempo al aire libre cuando el sol está alto. Sin necesidad de protección solar extra en las piernas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eResistentes para diario y aventura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAguantan paseos por el bosque, viajes y uso diario sin perder la forma. Un pantalón fiable durante semanas.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e Senderismo, viajes, aire libre, diario\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica con cordón\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBajos:\u003c\/strong\u003e Ajustables\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Flexible, regulable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Protección UV, secado rápido, ligero, resistente\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar del revés a máx. 40 °C con detergente suave. Sin suavizante. Secar al aire para conservar la elasticidad y las propiedades protectoras.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eOpis\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLekkie. Elastyczne. Wielofunkcyjne.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Spodnie turystyczne równie dobrze sprawdzające się na leśnej ścieżce, w fotelu samolotowym i na domowej kanapie. Regulowane, szybkoschnące, z ochroną UV — jedne spodnie, wiele dni.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLekkie i elastyczne\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiska waga materiału sprawia, że prawie ich nie czujesz. Idealne na długie spacery i dni, kiedy dużo się ruszasz bez zmęczenia nóg.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eRegulowane dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastyczna talia ze sznurkiem i regulowane nogawki pozwalają dopasować spodnie do sylwetki i aktywności. Tak samo dobre na wędrówki jak na co dzień.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSzybkoschnący materiał\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSkutecznie odprowadza wilgoć i szybko schnie, jeśli się zmoczą. Idealne w podróży, przy zmiennej pogodzie i w gorące letnie dni.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eOchrona UV na długie dni w słońcu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOchronny materiał czyni je idealnymi na wycieczki, wakacje i czas na zewnątrz, gdy słońce stoi wysoko. Bez potrzeby dodatkowej ochrony przeciwsłonecznej na nogach.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWytrzymałe na co dzień i na przygody\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWytrzymują leśne spacery, podróże i codzienne użytkowanie bez utraty kształtu. Spodnie, na których możesz polegać tygodniami.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Wędrówki, podróże, outdoor, codzienność\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePas:\u003c\/strong\u003e Elastyczny ze sznurkiem\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eNogawki:\u003c\/strong\u003e Regulowane\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Elastyczny, regulowany\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunkcje:\u003c\/strong\u003e Ochrona UV, szybkoschnące, lekkie, wytrzymałe\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Bez płynu do płukania. Suszyć na powietrzu, by zachować elastyczność i właściwości ochronne.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrição\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeves. Flexíveis. Multifuncionais.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Calças de caminhada tão à vontade no trilho da floresta como no assento do avião e no sofá de casa. Ajustáveis, de secagem rápida e com proteção UV — umas calças, muitos dias.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLeves e flexíveis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO baixo peso do tecido faz com que mal sintas que as tens vestidas. Perfeitas para longas caminhadas e dias em que te moves muito sem cansar as pernas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste regulável\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura elástica com cordão e bainhas ajustáveis permitem-te adaptar as calças ao corpo e à atividade. Tão boas para caminhada como para o dia a dia.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMaterial de secagem rápida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAfasta a humidade de forma eficaz e seca depressa se ficarem molhadas. Ideais em viagem, com tempo variável e em dias quentes de verão.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProteção UV para longos dias ao sol\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTecido protetor que as torna perfeitas para passeios, férias e tempo ao ar livre quando o sol está alto. Sem necessidade de proteção solar extra nas pernas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eResistentes para o dia a dia e aventura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAguentam passeios na floresta, viagens e uso diário sem perder a forma. Umas calças em que podes confiar durante semanas.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilização:\u003c\/strong\u003e Caminhada, viagens, ar livre, dia a dia\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica com cordão\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBainhas:\u003c\/strong\u003e Ajustáveis\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Flexível, regulável\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Proteção UV, secagem rápida, leve, resistente\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador. Secar ao ar para preservar a elasticidade e as funções de proteção.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLightweight. Flexible. Multifunctional.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Hiking pants as much at home on the forest trail as in the plane seat and on the home sofa. Adjustable, quick-drying and with UV protection — one pair, many days.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLightweight and flexible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe low weight of the fabric makes you barely notice you're wearing them. Perfect for long walks and days when you move a lot without tiring out your legs.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAdjustable fit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastic waist with drawstring and adjustable leg openings let you tailor the pants to body and activity. Just as good for hiking as for everyday wear.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuick-drying fabric\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWicks moisture efficiently and dries fast if they get wet. Ideal for travel, changing weather and warm summer days.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV protection for long sunny days\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProtective fabric makes them perfect for outings, vacations and time outdoors when the sun is high. No need for extra sun protection on your legs.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDurable for everyday and adventure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHandles forest walks, travel and daily use without losing shape. Pants you can rely on for weeks on end.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUse:\u003c\/strong\u003e Hiking, travel, outdoor life, everyday\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eWaist:\u003c\/strong\u003e Elastic with drawstring\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLeg openings:\u003c\/strong\u003e Adjustable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Flexible, adjustable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e UV-protective, quick-drying, lightweight, durable\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. Do not use fabric softener. Air dry to preserve elasticity and protective performance.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Kaki \/ S","offer_id":49398492266825,"sku":"14:365458#Unisex Khaki;5:100014064","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ M","offer_id":49398492299593,"sku":"14:365458#Unisex Khaki;5:361386","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ L","offer_id":49398492201289,"sku":"14:365458#Unisex Khaki;5:361385","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ XL","offer_id":49398492234057,"sku":"14:365458#Unisex Khaki;5:100014065","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ 2XL","offer_id":49398492856649,"sku":"14:365458#Unisex Khaki;5:4182","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ S","offer_id":49398492463433,"sku":"14:173#Unisex Gray;5:100014064","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ M","offer_id":49398492496201,"sku":"14:173#Unisex Gray;5:361386","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ L","offer_id":49398492135753,"sku":"14:173#Unisex Gray;5:361385","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ XL","offer_id":49398492168521,"sku":"14:173#Unisex Gray;5:100014065","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ 2XL","offer_id":49398492070217,"sku":"14:173#Unisex Gray;5:4182","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S","offer_id":49398492397897,"sku":"14:193#Unisex Black;5:100014064","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":49398492430665,"sku":"14:193#Unisex Black;5:361386","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L","offer_id":49398492332361,"sku":"14:193#Unisex Black;5:361385","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL","offer_id":49398492365129,"sku":"14:193#Unisex Black;5:100014065","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2XL","offer_id":49398492528969,"sku":"14:193#Unisex Black;5:4182","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ S","offer_id":49398492594505,"sku":"14:771#Unisex Navy Blue;5:100014064","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ M","offer_id":49398492627273,"sku":"14:771#Unisex Navy Blue;5:361386","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ L","offer_id":49398492725577,"sku":"14:771#Unisex Navy Blue;5:361385","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ XL","offer_id":49398492758345,"sku":"14:771#Unisex Navy Blue;5:100014065","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ 2XL","offer_id":49398492660041,"sku":"14:771#Unisex Navy Blue;5:4182","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Gris foncé \/ S","offer_id":49398492791113,"sku":"14:350850#Unisex Dark Gray;5:100014064","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Gris foncé \/ M","offer_id":49398492823881,"sku":"14:350850#Unisex Dark Gray;5:361386","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Gris foncé \/ L","offer_id":49398492987721,"sku":"14:350850#Unisex Dark Gray;5:361385","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Gris foncé \/ XL","offer_id":49398493020489,"sku":"14:350850#Unisex Dark Gray;5:100014065","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Gris foncé \/ 2XL","offer_id":49398492922185,"sku":"14:350850#Unisex Dark Gray;5:4182","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/aero-main_1.webp?v=1776680710"},{"product_id":"aero-hiking-shorts","title":"Aero Hiking Shorts","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: AKTIVA SHORTS – MULTI-LANGUAGE DROPDOWN ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* ═══ TAB-DESIGN (matchar Leverans \u0026 returer + Se dom i rörelse) ═══ *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{ font-family: var(--font-body-family, inherit) !important; box-sizing:border-box; }\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0 0 8px !important; }\n.on-tabs:last-child{ margin-bottom:0 !important; }\n\n.on-tab{\n background:#fafaf7 !important;\n border:1px solid rgba(0,0,0,.08) !important;\n border-radius:12px !important;\n margin:0 !important;\n padding:0 !important;\n overflow:hidden !important;\n transition:box-shadow .25s ease, border-color .25s ease, background .2s ease !important;\n}\n.on-tab:hover{ background:#f4f4f0 !important; border-color:rgba(0,78,32,.25) !important; }\n.on-tab[open]{\n background:#fff !important;\n border-color:rgba(0,78,32,.18) !important;\n box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.06) !important;\n}\n.on-tab::before, .on-tab .on-tab__head::after{ display:none !important; content:none !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head{\n list-style:none !important;\n cursor:pointer !important;\n display:flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:space-between !important;\n gap:12px !important;\n padding:16px 18px !important;\n margin:0 !important;\n min-height:54px !important;\n font-weight:800 !important;\n font-size:14px !important;\n letter-spacing:.01em !important;\n color:#111 !important;\n border:none !important;\n position:relative !important;\n transition:color .2s ease !important;\n user-select:none;\n}\n.on-tab .on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__head{ color:#004E20 !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head::before{\n content:\"\" !important;\n position:absolute !important;\n left:0 !important;\n top:50% !important;\n transform:translateY(-50%) scaleY(0) !important;\n width:3px !important;\n height:60% !important;\n background:#004E20 !important;\n border-radius:0 3px 3px 0 !important;\n transition:transform .25s ease !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::before{ transform:translateY(-50%) scaleY(1) !important; }\n\n.on-tab__title{\n flex:1 1 auto !important;\n min-width:0 !important;\n white-space:nowrap !important;\n overflow:hidden !important;\n text-overflow:ellipsis !important;\n}\n\n.on-tab__btn{\n width:32px !important; height:32px !important;\n min-width:32px !important; min-height:32px !important;\n flex:0 0 32px !important;\n border:1.5px solid rgba(0,0,0,.18) !important;\n border-radius:50% !important;\n background:#fff !important;\n display:inline-flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:center !important;\n color:#004E20 !important;\n box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06) !important;\n transition:background .25s ease, border-color .25s ease, transform .25s ease, box-shadow .25s ease !important;\n pointer-events:none !important;\n box-sizing:border-box !important;\n}\n.on-tab__btn-arrow{ display:block !important; width:14px !important; height:14px !important; transition:transform .3s ease !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__btn{\n background:#004E20 !important;\n border-color:#004E20 !important;\n color:#fff !important;\n box-shadow:0 2px 8px rgba(0,78,32,.25) !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__btn-arrow{ transform:rotate(180deg) !important; }\n.on-tab:hover .on-tab__btn{ transform:scale(1.06) !important; border-color:rgba(0,78,32,.4) !important; }\n\n.on-tab__body{\n padding:6px 18px 18px !important;\n color:#333 !important;\n font-size:13px !important;\n line-height:1.55 !important;\n border:none !important;\n}\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n.on-specs-divider{ height:1px; background:#eee; margin:16px 0 14px; }\n.on-specs-title{\n font-weight:700;\n font-size:13px;\n color:#111;\n margin:0 0 10px;\n letter-spacing:0.02em;\n text-transform:uppercase;\n}\n\n@media (max-width:480px){\n .on-tab .on-tab__head{ padding:14px 14px !important; font-size:13.5px !important; min-height:50px !important; }\n .on-tab__btn{ width:30px !important; height:30px !important; min-width:30px !important; min-height:30px !important; flex:0 0 30px !important; }\n .on-tab__btn-arrow{ width:13px !important; height:13px !important; }\n .on-tab__body{ padding:4px 14px 16px !important; font-size:12.5px !important; }\n .on-specs-title{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\n \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivning\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLätta. Snabbtorkande. Mångsidiga.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Aktiva shorts för dagar då du rör på dig — vandring, golfrundan, camping eller en lång promenad i sommarvärmen. Smidiga och bekväma från första steget till sista hålet.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSnabbtorkande komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTransporterar bort fukt effektivt och torkar fort efter svett eller lätt regn. Du håller dig fräsch hela dagen, även när tempot är högt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVattenavvisande yta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLätt regn och stänk pärlas av tyget istället för att sugas upp. Perfekt när vädret skiftar mitt på dagen och du inte vill avbryta aktiviteten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexibel och lätt passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFöljsam design som rör sig naturligt med kroppen. Full rörelsefrihet när du går, böjer dig, svingar klubban eller sätter dig på en sten för att vila.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktiska fickor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart placerade fickor håller mobil, nycklar och scorekort på plats. Allt du behöver inom räckhåll utan att det skramlar eller faller ur.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eRedo för aktiva dagar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLika hemma på golfbanan som på vandringsleden, campingplatsen eller den långa morgonpromenaden. En shorts för flera situationer.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnvändning:\u003c\/strong\u003e Vandring, golf, camping, träning, vardag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Bekväm, flexibel\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFickor:\u003c\/strong\u003e Praktiska fickor\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Snabbtorkande, vattenavvisande, lätta\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel. Hängtorkas för att bevara funktionaliteten över tid.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NO ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLette. Hurtigtørkende. Allsidige.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Aktive shorts for dager der du er i bevegelse — tur, golfrunden, camping eller en lang spasertur i sommervarmen. Smidige og komfortable fra første skritt til siste hull.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørkende komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTransporterer fukt effektivt og tørker fort etter svette eller lett regn. Du holder deg frisk hele dagen, også når tempoet er høyt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVannavvisende overflate\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLett regn og sprut perler av stoffet i stedet for å trekkes inn. Perfekt når været skifter midt på dagen og du ikke vil avbryte aktiviteten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFleksibel og lett passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmidig design som beveger seg naturlig med kroppen. Full bevegelsesfrihet når du går, bøyer deg, svinger køllen eller setter deg på en stein for å hvile.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktiske lommer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart plasserte lommer holder mobil, nøkler og scorekort på plass. Alt du trenger innen rekkevidde uten at det skrangler eller faller ut.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKlar for aktive dager\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLike hjemme på golfbanen som på turstien, campingplassen eller den lange morgenspaserturen. Én shorts for mange situasjoner.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBruk:\u003c\/strong\u003e Tur, golf, camping, trening, hverdag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Komfortabel, fleksibel\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Praktiske lommer\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunksjon:\u003c\/strong\u003e Hurtigtørkende, vannavvisende, lette\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner. Lufttørkes for å bevare funksjonaliteten over tid.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLette. Hurtigtørrende. Alsidige.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Aktive shorts til dage hvor du bevæger dig — vandring, golfrunden, camping eller en lang gåtur i sommervarmen. Smidige og komfortable fra første skridt til sidste hul.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørrende komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeder fugt væk effektivt og tørrer hurtigt efter sved eller let regn. Du holder dig frisk hele dagen, også når tempoet er højt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVandafvisende overflade\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLet regn og stænk perler af stoffet i stedet for at trække ind. Perfekt når vejret skifter midt på dagen og du ikke vil afbryde aktiviteten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFleksibel og let pasform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmidigt design der bevæger sig naturligt med kroppen. Fuld bevægelsesfrihed når du går, bøjer dig, svinger køllen eller sætter dig på en sten for at hvile.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktiske lommer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart placerede lommer holder mobil, nøgler og scorekort på plads. Alt hvad du har brug for inden for rækkevidde uden at det rasler eller falder ud.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKlar til aktive dage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLige så hjemmevant på golfbanen som på vandrestien, campingpladsen eller den lange morgentur. Én shorts til mange situationer.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnvendelse:\u003c\/strong\u003e Vandring, golf, camping, træning, hverdag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Komfortabel, fleksibel\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Praktiske lommer\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Hurtigtørrende, vandafvisende, lette\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel. Lufttørres for at bevare funktionaliteten over tid.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eKuvaus\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKevyet. Nopeasti kuivuvat. Monikäyttöiset.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Aktiiviset shortsit päiviin jolloin liikut — vaellus, golfkierros, retkeily tai pitkä kävely kesäkuumassa. Joustavat ja mukavat ensiaskelista viimeiseen reikään.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eNopeasti kuivuva mukavuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSiirtää kosteutta tehokkaasti ja kuivuu nopeasti hien tai kevyen sateen jälkeen. Pysyt raikkaana koko päivän, myös kun tempo on kova.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVettähylkivä pinta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKevyt sade ja roiskeet valuvat pois kankaalta sen sijaan että imeytyisivät. Täydellinen kun sää muuttuu kesken päivän etkä halua keskeyttää.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJoustava ja kevyt istuvuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMukautuva muotoilu liikkuu luonnollisesti kehon mukana. Täysi liikkumavapaus kun kävelet, kumarrut, heilautat mailaa tai istahdat kivelle lepäämään.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKäytännölliset taskut\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFiksusti sijoitetut taskut pitävät puhelimen, avaimet ja scorecardin paikoillaan. Kaikki ulottuvilla ilman että ne kolisevat tai putoavat.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eValmiit aktiivisiin päiviin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYhtä kotoisat golfkentällä kuin vaelluspolulla, leirintäalueella tai pitkällä aamukävelyllä. Yhdet shortsit moneen tilanteeseen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKäyttö:\u003c\/strong\u003e Vaellus, golf, retkeily, treeni, arki\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 95% Polyesteri, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Mukava, joustava\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaskut:\u003c\/strong\u003e Käytännölliset taskut\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eToiminnot:\u003c\/strong\u003e Nopeasti kuivuvat, vettähylkivät, kevyet\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta. Kuivata ripustettuna toiminnallisuuden säilyttämiseksi.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschrijving\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicht. Sneldrogend. Veelzijdig.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Actieve shorts voor dagen waarop je in beweging bent — wandelen, golfronde, kamperen of een lange wandeling in de zomerwarmte. Soepel en comfortabel van eerste stap tot laatste hole.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSneldrogend comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVoert vocht efficiënt af en droogt snel na zweet of lichte regen. Je blijft de hele dag fris, ook als het tempo hoog ligt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWaterafstotend oppervlak\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLichte regen en spatten parelen van de stof in plaats van in te trekken. Perfect als het weer halverwege de dag omslaat en je niet wilt stoppen met je activiteit.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexibele en lichte pasvorm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoepel ontwerp dat natuurlijk meebeweegt met je lichaam. Volledige bewegingsvrijheid bij lopen, bukken, swingen of even op een steen rusten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktische zakken\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSlim geplaatste zakken houden je telefoon, sleutels en scorekaart op hun plek. Alles binnen handbereik zonder dat het rinkelt of eruit valt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKlaar voor actieve dagen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNet zo thuis op de golfbaan als op het wandelpad, de camping of de lange ochtendwandeling. Eén short voor vele situaties.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecificaties\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGebruik:\u003c\/strong\u003e Wandelen, golf, kamperen, training, dagelijks\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Comfortabel, flexibel\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eZakken:\u003c\/strong\u003e Praktische zakken\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunctie:\u003c\/strong\u003e Sneldrogend, waterafstotend, lichtgewicht\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Binnenstebuiten wassen op max. 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter. Aan de lucht drogen om de functionaliteit te behouden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeicht. Schnelltrocknend. Vielseitig.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Aktive Shorts für Tage, an denen Sie in Bewegung sind — Wandern, Golfrunde, Camping oder ein langer Spaziergang in der Sommerwärme. Flexibel und bequem vom ersten Schritt bis zum letzten Loch.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSchnelltrocknender Komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeitet Feuchtigkeit effizient ab und trocknet schnell nach Schweiß oder leichtem Regen. Sie bleiben den ganzen Tag frisch, auch wenn das Tempo hoch ist.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWasserabweisende Oberfläche\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeichter Regen und Spritzer perlen vom Stoff ab, statt einzudringen. Perfekt, wenn das Wetter mitten am Tag umschlägt und Sie Ihre Aktivität nicht unterbrechen wollen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexible und leichte Passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAnschmiegsames Design, das sich natürlich mit dem Körper bewegt. Volle Bewegungsfreiheit beim Gehen, Bücken, Schwingen oder kurzen Pausen auf einem Stein.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktische Taschen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDurchdacht platzierte Taschen halten Handy, Schlüssel und Scorecard an ihrem Platz. Alles griffbereit, ohne dass etwas klappert oder herausfällt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBereit für aktive Tage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGenauso zu Hause auf dem Golfplatz wie auf dem Wanderweg, dem Campingplatz oder dem langen Morgenspaziergang. Eine Shorts für viele Situationen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinsatzbereich:\u003c\/strong\u003e Wandern, Golf, Camping, Training, Alltag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Bequem, flexibel\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e Praktische Taschen\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Schnelltrocknend, wasserabweisend, leicht\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Auf links bei max. 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler. Lufttrocknen, um die Funktion über Zeit zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLégers. Séchage rapide. Polyvalents.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Short actif pour les journées où vous bougez — randonnée, parcours de golf, camping ou longue marche dans la chaleur estivale. Souples et confortables, du premier pas au dernier trou.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eConfort à séchage rapide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉvacue l'humidité efficacement et sèche vite après la transpiration ou une pluie légère. Vous restez frais toute la journée, même quand le rythme s'accélère.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSurface déperlante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePluie légère et éclaboussures perlent sur le tissu au lieu de pénétrer. Parfait quand le temps change en milieu de journée et que vous ne voulez pas interrompre l'activité.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCoupe légère et flexible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesign souple qui suit naturellement le corps. Liberté totale pour marcher, vous baisser, swinguer ou vous asseoir sur une pierre pour faire une pause.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePoches pratiques\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoches bien placées qui maintiennent téléphone, clés et carte de score en place. Tout à portée sans rien qui tinte ou tombe.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePrêt pour les journées actives\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAussi à l'aise sur le parcours de golf que sur le sentier, au camping ou lors d'une longue marche matinale. Un short pour de nombreuses situations.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e Randonnée, golf, camping, entraînement, quotidien\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Élasthanne\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Confortable, flexible\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePoches :\u003c\/strong\u003e Poches pratiques\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Séchage rapide, déperlant, léger\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Laver à l'envers à 40 °C max avec une lessive douce. Sans adoucissant. Séchage à l'air libre pour préserver la fonctionnalité.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrizione\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeggeri. Asciugatura rapida. Versatili.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Shorts attivi per giornate in cui ti muovi — escursionismo, giro di golf, campeggio o una lunga camminata nel caldo estivo. Flessibili e comodi dal primo passo all'ultima buca.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComfort ad asciugatura rapida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAllontana l'umidità in modo efficace e asciuga in fretta dopo sudore o pioggia leggera. Resti fresco tutto il giorno, anche quando il ritmo è alto.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperficie idrorepellente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePioggia leggera e schizzi scivolano via dal tessuto invece di essere assorbiti. Perfetto quando il tempo cambia a metà giornata e non vuoi interrompere l'attività.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVestibilità flessibile e leggera\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesign morbido che segue naturalmente il corpo. Piena libertà di movimento quando cammini, ti chini, fai uno swing o ti siedi su una pietra a riposare.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTasche pratiche\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTasche ben posizionate tengono al loro posto telefono, chiavi e scorecard. Tutto a portata di mano senza che tintinni o cada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePronti per giornate attive\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA loro agio tanto sul campo da golf quanto sul sentiero, al campeggio o nella lunga passeggiata mattutina. Uno shorts per molte situazioni.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifiche\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilizzo:\u003c\/strong\u003e Escursionismo, golf, campeggio, training, quotidiano\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% Poliestere, 5% Elastan\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Comoda, flessibile\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e Tasche pratiche\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Asciugatura rapida, idrorepellenti, leggeri\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente. Asciugare all'aria per preservare la funzionalità.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLigeros. Secado rápido. Versátiles.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Shorts activos para días en los que te mueves — senderismo, ronda de golf, camping o un paseo largo bajo el calor del verano. Flexibles y cómodos desde el primer paso hasta el último hoyo.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComodidad de secado rápido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEvacúa la humedad de forma eficaz y se seca rápido tras el sudor o una lluvia ligera. Te mantienes fresco todo el día, incluso a ritmo alto.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperficie repelente al agua\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLluvia ligera y salpicaduras resbalan sobre el tejido en lugar de absorberse. Perfecto cuando el clima cambia a media jornada y no quieres interrumpir la actividad.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste ligero y flexible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiseño que sigue al cuerpo de forma natural. Total libertad de movimiento al caminar, agacharte, hacer un swing o sentarte un momento sobre una piedra.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBolsillos prácticos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolsillos bien situados que mantienen móvil, llaves y tarjeta de puntuación en su sitio. Todo a mano sin que tintinee ni se caiga.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eListos para días activos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTan cómodos en el campo de golf como en el sendero, el camping o el largo paseo matinal. Unos shorts para muchas situaciones.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e Senderismo, golf, camping, entrenamiento, diario\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Poliéster, 5% Elastano\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Cómodo, flexible\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Bolsillos prácticos\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Secado rápido, repelente al agua, ligeros\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar del revés a máx. 40 °C con detergente suave. Sin suavizante. Secar al aire para conservar la funcionalidad.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eOpis\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLekkie. Szybkoschnące. Wszechstronne.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Aktywne szorty na dni, w których jesteś w ruchu — wędrówka, runda golfa, biwak czy długi spacer w letnim cieple. Elastyczne i wygodne od pierwszego kroku do ostatniego dołka.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSzybkoschnący komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSkutecznie odprowadza wilgoć i szybko schnie po pocie lub lekkim deszczu. Pozostajesz świeży cały dzień, nawet gdy tempo jest wysokie.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWodoodporna powierzchnia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLekki deszcz i bryzgi spływają z materiału zamiast wsiąkać. Idealne, gdy pogoda zmienia się w środku dnia i nie chcesz przerywać aktywności.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastyczny i lekki krój\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSwobodna konstrukcja, która naturalnie podąża za ciałem. Pełna swoboda ruchu przy chodzeniu, schylaniu, zamachu kijem czy odpoczynku na kamieniu.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktyczne kieszenie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDobrze rozmieszczone kieszenie utrzymują telefon, klucze i kartę wyników na miejscu. Wszystko w zasięgu ręki bez brzęczenia czy wypadania.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eGotowe na aktywne dni\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRównie dobre na polu golfowym, szlaku, kempingu czy długim porannym spacerze. Jedne szorty do wielu sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Wędrówki, golf, camping, trening, codzienność\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 95% Poliester, 5% Elastan\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Wygodny, elastyczny\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKieszenie:\u003c\/strong\u003e Praktyczne kieszenie\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunkcje:\u003c\/strong\u003e Szybkoschnące, wodoodporne, lekkie\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Bez płynu do płukania. Suszyć na powietrzu, by zachować funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrição\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeves. Secagem rápida. Versáteis.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Calções ativos para dias em que te mexes — caminhada, ronda de golfe, campismo ou um longo passeio no calor do verão. Flexíveis e confortáveis do primeiro passo ao último buraco.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eConforto de secagem rápida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAfasta a humidade de forma eficaz e seca depressa após suor ou chuva leve. Manténs-te fresco o dia todo, mesmo a ritmo alto.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperfície repelente à água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChuva leve e salpicos escorrem do tecido em vez de serem absorvidos. Perfeito quando o tempo muda a meio do dia e não queres interromper a atividade.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste leve e flexível\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesign suave que acompanha o corpo de forma natural. Total liberdade de movimento ao caminhar, agachar, fazer swing ou sentar numa pedra para descansar.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBolsos práticos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolsos bem posicionados mantêm telemóvel, chaves e cartão de pontuação no sítio. Tudo ao alcance sem que tilinte ou caia.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProntos para dias ativos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTão à vontade no campo de golfe como no trilho, no campismo ou no longo passeio matinal. Uns calções para muitas situações.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilização:\u003c\/strong\u003e Caminhada, golfe, campismo, treino, dia a dia\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Poliéster, 5% Elastano\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Confortável, flexível\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBolsos:\u003c\/strong\u003e Bolsos práticos\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Secagem rápida, repelente à água, leves\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador. Secar ao ar para preservar a funcionalidade.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLightweight. Quick-drying. Versatile.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Active shorts for days when you're on the move — hiking, the golf round, camping or a long walk in the summer warmth. Flexible and comfortable from the first step to the last hole.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuick-drying comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWicks moisture efficiently and dries fast after sweat or light rain. You stay fresh all day, even when the pace picks up.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWater-repellent surface\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLight rain and splashes bead off the fabric instead of soaking in. Perfect when the weather shifts mid-day and you don't want to stop your activity.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexible and lightweight fit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEasy-moving design that follows your body naturally. Full freedom of movement when walking, bending, swinging a club or sitting down on a rock to rest.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePractical pockets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmartly placed pockets keep phone, keys and scorecard in place. Everything within reach without rattling or falling out.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eReady for active days\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJust as at home on the golf course as on the hiking trail, the campsite or the long morning walk. One pair of shorts for many situations.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUse:\u003c\/strong\u003e Hiking, golf, camping, training, everyday\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Comfortable, flexible\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e Practical pockets\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e Quick-drying, water-repellent, lightweight\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. Do not use fabric softener. Air dry to preserve functionality over time.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Vert \/ S","offer_id":50325819982153,"sku":"32456432461","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ M","offer_id":50325820014921,"sku":"32456432462","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ L","offer_id":50325820047689,"sku":"32456432463","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ XL","offer_id":50325820080457,"sku":"32456432464","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ 2XL","offer_id":50325820113225,"sku":"32456432465","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S","offer_id":50325819785545,"sku":"32456432456","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":50325819851081,"sku":"32456432457","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L","offer_id":50325819883849,"sku":"32456432458","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL","offer_id":50325819916617,"sku":"32456432459","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2XL","offer_id":50325819949385,"sku":"32456432460","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/image_113_1719957544029-44539040-2409734-76030545_0.webp?v=1746261874"},{"product_id":"aero-trail-pants","title":"Aero Trail Pants","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: AERO TRAIL PANTS – MULTI-LANGUAGE DROPDOWN ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* ═══ TAB-DESIGN (matchar Leverans \u0026 returer + Se dom i rörelse) ═══ *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{ font-family: var(--font-body-family, inherit) !important; box-sizing:border-box; }\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0 0 8px !important; }\n.on-tabs:last-child{ margin-bottom:0 !important; }\n\n.on-tab{\n background:#fafaf7 !important;\n border:1px solid rgba(0,0,0,.08) !important;\n border-radius:12px !important;\n margin:0 !important;\n padding:0 !important;\n overflow:hidden !important;\n transition:box-shadow .25s ease, border-color .25s ease, background .2s ease !important;\n}\n.on-tab:hover{ background:#f4f4f0 !important; border-color:rgba(0,78,32,.25) !important; }\n.on-tab[open]{\n background:#fff !important;\n border-color:rgba(0,78,32,.18) !important;\n box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.06) !important;\n}\n.on-tab::before, .on-tab .on-tab__head::after{ display:none !important; content:none !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head{\n list-style:none !important;\n cursor:pointer !important;\n display:flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:space-between !important;\n gap:12px !important;\n padding:16px 18px !important;\n margin:0 !important;\n min-height:54px !important;\n font-weight:800 !important;\n font-size:14px !important;\n letter-spacing:.01em !important;\n color:#111 !important;\n border:none !important;\n position:relative !important;\n transition:color .2s ease !important;\n user-select:none;\n}\n.on-tab .on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__head{ color:#004E20 !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head::before{\n content:\"\" !important;\n position:absolute !important;\n left:0 !important;\n top:50% !important;\n transform:translateY(-50%) scaleY(0) !important;\n width:3px !important;\n height:60% !important;\n background:#004E20 !important;\n border-radius:0 3px 3px 0 !important;\n transition:transform .25s ease !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::before{ transform:translateY(-50%) scaleY(1) !important; }\n\n.on-tab__title{\n flex:1 1 auto !important;\n min-width:0 !important;\n white-space:nowrap !important;\n overflow:hidden !important;\n text-overflow:ellipsis !important;\n}\n\n.on-tab__btn{\n width:32px !important; height:32px !important;\n min-width:32px !important; min-height:32px !important;\n flex:0 0 32px !important;\n border:1.5px solid rgba(0,0,0,.18) !important;\n border-radius:50% !important;\n background:#fff !important;\n display:inline-flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:center !important;\n color:#004E20 !important;\n box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06) !important;\n transition:background .25s ease, border-color .25s ease, transform .25s ease, box-shadow .25s ease !important;\n pointer-events:none !important;\n box-sizing:border-box !important;\n}\n.on-tab__btn-arrow{ display:block !important; width:14px !important; height:14px !important; transition:transform .3s ease !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__btn{\n background:#004E20 !important;\n border-color:#004E20 !important;\n color:#fff !important;\n box-shadow:0 2px 8px rgba(0,78,32,.25) !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__btn-arrow{ transform:rotate(180deg) !important; }\n.on-tab:hover .on-tab__btn{ transform:scale(1.06) !important; border-color:rgba(0,78,32,.4) !important; }\n\n.on-tab__body{\n padding:6px 18px 18px !important;\n color:#333 !important;\n font-size:13px !important;\n line-height:1.55 !important;\n border:none !important;\n}\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n.on-specs-divider{ height:1px; background:#eee; margin:16px 0 14px; }\n.on-specs-title{\n font-weight:700;\n font-size:13px;\n color:#111;\n margin:0 0 10px;\n letter-spacing:0.02em;\n text-transform:uppercase;\n}\n\n@media (max-width:480px){\n .on-tab .on-tab__head{ padding:14px 14px !important; font-size:13.5px !important; min-height:50px !important; }\n .on-tab__btn{ width:30px !important; height:30px !important; min-width:30px !important; min-height:30px !important; flex:0 0 30px !important; }\n .on-tab__btn-arrow{ width:13px !important; height:13px !important; }\n .on-tab__body{ padding:4px 14px 16px !important; font-size:12.5px !important; }\n .on-specs-title{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\n \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivning\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLätta. Följsamma. Byggda för hela dagen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Trailbyxor som ger fri rörelse utan att kännas tunga. Perfekta för vandring, resor, friluftsliv och aktiva dagar i solen — från morgonpromenad till sista timmen vid lägerelden.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLätta och följsamma\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTygets låga vikt gör att du knappt känner att du har på dig dem. Perfekta för långa dagar i naturen och resor där varje gram i ryggsäcken räknas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eResår med dragsko i midjan och justerbara benslut låter dig anpassa byxorna efter kropp, väder och aktivitet. Lika bekväma på leden som på flyget.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSnabbtorkande komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTransporterar bort fukt effektivt och torkar snabbt om de blir blöta av regn eller svett. Idealiska för flerdagars vandring och ombytligt väder.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-skydd för aktiva dagar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSkyddande tyg gör dem perfekta för långa dagar i solen, semestern och tid utomhus när solen står högt. Mindre att tänka på, mer att uppleva.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSlitstarka för vardag och äventyr\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKlarar både skogspromenader, resor och daglig användning utan att tappa form. Byxor du kan packa, vandra i och ta på dig dag efter dag.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnvändning:\u003c\/strong\u003e Vandring, resor, friluftsliv, vardag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidja:\u003c\/strong\u003e Resår med dragsko\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBenslut:\u003c\/strong\u003e Justerbara\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Följsam, anpassningsbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e UV-skyddande, snabbtorkande, lätt vikt, slitstark\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel. Hängtorkas för att bevara elasticitet och skyddsfunktioner.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NO ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLette. Smidige. Bygget for hele dagen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Turbukser som gir fri bevegelse uten å føles tunge. Perfekte for vandring, reise, friluftsliv og aktive dager i solen — fra morgentur til siste time ved bålet.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLette og smidige\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStoffets lave vekt gjør at du knapt merker at du har dem på. Perfekte for lange dager i naturen og reiser hvor hvert gram i sekken teller.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastisk midje med snøring og justerbare benavslutninger lar deg tilpasse buksene til kropp, vær og aktivitet. Like behagelige på stien som på flyet.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørkende komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTransporterer fukt effektivt og tørker fort hvis de blir våte av regn eller svette. Ideelle på flerdagers tur og i skiftende vær.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse for aktive dager\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeskyttende stoff gjør dem perfekte for lange dager i solen, ferien og tid ute når solen står høyt. Mindre å tenke på, mer å oppleve.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSlitesterke til hverdag og eventyr\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTåler skogsturer, reiser og daglig bruk uten å miste fasong. Bukser du kan pakke, vandre i og ta på dag etter dag.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBruk:\u003c\/strong\u003e Vandring, reise, friluftsliv, hverdag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidje:\u003c\/strong\u003e Strikk med snøring\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBenavslutning:\u003c\/strong\u003e Justerbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Smidig, tilpasningsdyktig\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunksjon:\u003c\/strong\u003e UV-beskyttende, hurtigtørkende, lett, slitesterk\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner. Lufttørkes for å bevare elastisitet og beskyttende egenskaper.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLette. Fleksible. Bygget til hele dagen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Trailbukser der giver fri bevægelse uden at føles tunge. Perfekte til vandring, rejser, friluftsliv og aktive dage i solen — fra morgentur til sidste time ved bålet.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLette og fleksible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStoffets lave vægt gør at du knap mærker dem. Perfekte til lange dage i naturen og rejser hvor hvert gram i rygsækken tæller.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar pasform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastik med snøre i taljen og justerbare benafslutninger lader dig tilpasse bukserne til krop, vejr og aktivitet. Lige så behagelige på stien som i flyet.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørrende komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeder fugt effektivt væk og tørrer hurtigt hvis de bliver våde af regn eller sved. Ideelle på flerdages vandring og i skiftende vejr.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse til aktive dage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeskyttende stof gør dem perfekte til lange dage i solen, ferien og tid udendørs når solen står højt. Mindre at tænke på, mere at opleve.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSlidstærke til hverdag og eventyr\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKlarer skovture, rejser og daglig brug uden at miste form. Bukser du kan pakke, vandre i og tage på dag efter dag.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnvendelse:\u003c\/strong\u003e Vandring, rejser, friluftsliv, hverdag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTalje:\u003c\/strong\u003e Elastik med snøre\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBenafslutning:\u003c\/strong\u003e Justerbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Fleksibel, tilpasningsbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e UV-beskyttende, hurtigtørrende, let, slidstærk\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel. Lufttørres for at bevare elasticitet og beskyttende egenskaber.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eKuvaus\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKevyet. Mukautuvat. Rakennettu koko päiväksi.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Trail-housut, jotka antavat vapaan liikkuvuuden tuntumatta raskailta. Täydelliset vaellukseen, matkalle, ulkoiluun ja aktiivisiin aurinkopäiviin — aamukävelyltä leiritulen viimeiseen hetkeen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKevyet ja mukautuvat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKankaan kevyt paino tekee niistä lähes huomaamattomat päällä. Täydelliset pitkille luonnossa vietetyille päiville ja matkoille jossa jokainen gramma rinkassa lasketaan.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSäädettävä istuvuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJoustovyötärö kiristysnyörillä ja säädettävät lahkeensuut antavat sinun mukauttaa housut vartaloon, säähän ja aktiviteettiin. Yhtä mukavat polulla kuin lentokoneessa.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eNopeasti kuivuva mukavuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSiirtää kosteutta tehokkaasti ja kuivuu nopeasti jos kastuvat sateesta tai hiestä. Ihanteelliset usean päivän vaellukseen ja vaihtelevaan säähän.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-suoja aktiivisiin päiviin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuojaava kangas tekee niistä täydelliset pitkiin aurinkopäiviin, lomalle ja ulkona oloon kun aurinko paistaa. Vähemmän miettimistä, enemmän kokemista.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKestävät arkeen ja seikkailuihin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKestävät metsäretket, matkat ja päivittäisen käytön menettämättä muotoaan. Housut jotka voit pakata, vaeltaa ja pukea päivä toisensa jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKäyttö:\u003c\/strong\u003e Vaellus, matkailu, ulkoilu, arki\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 90% Nailon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVyötärö:\u003c\/strong\u003e Kuminauha + kiristysnyöri\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLahkeensuut:\u003c\/strong\u003e Säädettävät\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Mukautuva, säädettävä\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eToiminnot:\u003c\/strong\u003e UV-suoja, nopeasti kuivuva, kevyt, kestävä\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta. Kuivata ripustettuna joustavuuden ja suojaavien ominaisuuksien säilyttämiseksi.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschrijving\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicht. Soepel. Gebouwd voor de hele dag.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Trail-broek die je vrij laat bewegen zonder zwaar aan te voelen. Perfect voor wandelen, reizen, outdoor en actieve dagen in de zon — van ochtendwandeling tot het laatste uur bij het kampvuur.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLicht en soepel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHet lage gewicht van de stof maakt dat je amper voelt dat je hem draagt. Perfect voor lange dagen in de natuur en reizen waarbij elke gram in de rugzak telt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVerstelbare pasvorm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastische taille met trekkoord en verstelbare broekspijpen laten je de pasvorm afstemmen op lichaam, weer en activiteit. Net zo comfortabel op het pad als in het vliegtuig.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSneldrogend comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVoert vocht efficiënt af en droogt snel als ze nat worden van regen of zweet. Ideaal voor meerdaagse wandelingen en wisselend weer.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-bescherming voor actieve dagen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeschermende stof maakt ze perfect voor lange zonnige dagen, vakantie en buitenactiviteiten als de zon hoog staat. Minder om over na te denken, meer om te beleven.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDuurzaam voor alledag en avontuur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBestand tegen boswandelingen, reizen en dagelijks gebruik zonder vormverlies. Een broek die je kunt inpakken, in wandelen en dag na dag aantrekken.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecificaties\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGebruik:\u003c\/strong\u003e Wandelen, reizen, outdoor, dagelijks\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e Elastiek met trekkoord\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBroekspijpen:\u003c\/strong\u003e Verstelbaar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Soepel, aanpasbaar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunctie:\u003c\/strong\u003e UV-beschermend, sneldrogend, lichtgewicht, slijtvast\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Binnenstebuiten wassen op max. 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter. Aan de lucht drogen om elasticiteit en beschermende eigenschappen te behouden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeicht. Flexibel. Für den ganzen Tag gebaut.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Trail-Hose, die freie Bewegung bietet, ohne sich schwer anzufühlen. Perfekt zum Wandern, Reisen, für Outdoor und aktive Sonnentage — vom Morgenspaziergang bis zur letzten Stunde am Lagerfeuer.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLeicht und flexibel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas geringe Gewicht des Stoffes lässt Sie kaum merken, dass Sie sie tragen. Perfekt für lange Tage in der Natur und Reisen, bei denen jedes Gramm im Rucksack zählt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVerstellbare Passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastischer Bund mit Kordelzug und verstellbare Beinabschlüsse lassen Sie die Hose an Körper, Wetter und Aktivität anpassen. Genauso bequem auf dem Pfad wie im Flugzeug.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSchnelltrocknender Komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeitet Feuchtigkeit effizient ab und trocknet schnell, wenn sie durch Regen oder Schweiß nass werden. Ideal für mehrtägige Wanderungen und wechselhaftes Wetter.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-Schutz für aktive Tage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSchützender Stoff macht sie perfekt für lange Sonnentage, Urlaub und Zeit im Freien, wenn die Sonne hoch steht. Weniger zum Nachdenken, mehr zum Erleben.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStrapazierfähig für Alltag und Abenteuer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHält Waldspaziergängen, Reisen und täglichem Gebrauch stand, ohne die Form zu verlieren. Eine Hose, die Sie einpacken, drin wandern und Tag für Tag tragen können.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinsatzbereich:\u003c\/strong\u003e Wandern, Reisen, Outdoor, Alltag\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBund:\u003c\/strong\u003e Gummizug mit Kordel\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBeinabschlüsse:\u003c\/strong\u003e Verstellbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Flexibel, anpassbar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e UV-schützend, schnelltrocknend, leicht, strapazierfähig\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Auf links bei max. 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler. Lufttrocknen, um Elastizität und Schutzfunktionen zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLégers. Souples. Conçus pour toute la journée.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantalon trail qui offre une liberté de mouvement sans sensation de lourdeur. Parfait pour la randonnée, les voyages, le plein air et les journées actives au soleil — du matin au dernier moment près du feu de camp.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLégers et souples\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe poids minimal du tissu fait que vous le sentez à peine. Parfait pour de longues journées dans la nature et des voyages où chaque gramme dans le sac à dos compte.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCoupe ajustable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaille élastique avec cordon et bas de jambe réglables vous laissent ajuster le pantalon au corps, au temps et à l'activité. Aussi confortable sur le sentier que dans l'avion.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eConfort à séchage rapide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉvacue l'humidité efficacement et sèche vite en cas de pluie ou de transpiration. Idéal pour les randonnées de plusieurs jours et par temps changeant.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtection UV pour les journées actives\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe tissu protecteur les rend parfaits pour de longues journées au soleil, en vacances et au grand air quand le soleil est haut. Moins à penser, plus à vivre.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eRésistants pour le quotidien et l'aventure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSupportent les balades en forêt, les voyages et l'usage quotidien sans perdre leur forme. Un pantalon que vous pouvez emporter, porter en randonnée et enfiler jour après jour.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e Randonnée, voyage, plein air, quotidien\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Élastique avec cordon\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBas de jambe :\u003c\/strong\u003e Réglables\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Souple, ajustable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Protection UV, séchage rapide, léger, résistant\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Laver à l'envers à 40 °C max avec une lessive douce. Sans adoucissant. Séchage à l'air libre pour préserver l'élasticité et les fonctions de protection.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrizione\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeggeri. Flessibili. Costruiti per tutto il giorno.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantaloni trail che offrono libertà di movimento senza sembrare pesanti. Perfetti per trekking, viaggi, outdoor e giornate attive al sole — dalla passeggiata mattutina all'ultima ora intorno al fuoco.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLeggeri e flessibili\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl peso ridotto del tessuto fa sì che quasi non li senti addosso. Perfetti per lunghe giornate nella natura e viaggi dove ogni grammo nello zaino conta.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVestibilità regolabile\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVita elastica con coulisse e fondo gamba regolabile per adattare i pantaloni a corpo, meteo e attività. Comodi sul sentiero quanto in aereo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComfort ad asciugatura rapida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAllontana l'umidità in modo efficace e asciuga in fretta se si bagnano per pioggia o sudore. Ideali per trekking di più giorni e meteo variabile.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtezione UV per giornate attive\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTessuto protettivo che li rende perfetti per lunghe giornate al sole, vacanze e tempo all'aperto quando il sole è alto. Meno a cui pensare, più da vivere.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eResistenti per quotidiano e avventura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSopportano passeggiate nel bosco, viaggi e uso quotidiano senza perdere la forma. Pantaloni che puoi mettere in valigia, indossare in trekking e portare giorno dopo giorno.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifiche\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilizzo:\u003c\/strong\u003e Trekking, viaggi, outdoor, quotidiano\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVita:\u003c\/strong\u003e Elastico con coulisse\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFondo gamba:\u003c\/strong\u003e Regolabile\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Flessibile, regolabile\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Protezione UV, asciugatura rapida, leggero, resistente\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente. Asciugare all'aria per preservare elasticità e proprietà protettive.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLigeros. Flexibles. Hechos para todo el día.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantalones trail que ofrecen libertad de movimiento sin sensación de peso. Perfectos para senderismo, viajes, aire libre y días activos al sol — desde el paseo matinal hasta la última hora junto al fuego.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLigeros y flexibles\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl bajo peso del tejido hace que apenas notes que los llevas. Perfectos para largas jornadas en la naturaleza y viajes en los que cada gramo de la mochila cuenta.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste regulable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura elástica con cordón y bajos ajustables te dejan adaptar el pantalón al cuerpo, al tiempo y a la actividad. Tan cómodos en el sendero como en el avión.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComodidad de secado rápido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEvacúa la humedad de forma eficaz y se seca rápido si se mojan por lluvia o sudor. Ideales para senderismo de varios días y clima cambiante.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtección UV para días activos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTejido protector que los hace perfectos para largos días al sol, vacaciones y tiempo al aire libre cuando el sol está alto. Menos en lo que pensar, más por vivir.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eResistentes para diario y aventura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAguantan paseos por el bosque, viajes y uso diario sin perder la forma. Un pantalón que puedes meter en la maleta, llevar de senderismo y ponerte día tras día.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e Senderismo, viajes, aire libre, diario\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica con cordón\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBajos:\u003c\/strong\u003e Ajustables\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Flexible, regulable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Protección UV, secado rápido, ligero, resistente\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar del revés a máx. 40 °C con detergente suave. Sin suavizante. Secar al aire para conservar la elasticidad y las propiedades protectoras.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eOpis\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLekkie. Elastyczne. Stworzone na cały dzień.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Spodnie trailowe, które dają swobodę ruchu bez uczucia ciężkości. Idealne na wędrówki, podróże, outdoor i aktywne dni w słońcu — od porannego spaceru do ostatniej godziny przy ognisku.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLekkie i elastyczne\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiska waga materiału sprawia, że prawie ich nie czujesz. Idealne na długie dni w naturze i podróże, gdzie liczy się każdy gram w plecaku.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eRegulowane dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastyczna talia ze sznurkiem i regulowane nogawki pozwalają dopasować spodnie do sylwetki, pogody i aktywności. Równie wygodne na szlaku jak w samolocie.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSzybkoschnący komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSkutecznie odprowadza wilgoć i szybko schnie, jeśli zmokną od deszczu lub potu. Idealne na kilkudniowe wędrówki i zmienną pogodę.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eOchrona UV na aktywne dni\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOchronny materiał czyni je idealnymi na długie słoneczne dni, wakacje i czas na zewnątrz, gdy słońce stoi wysoko. Mniej do myślenia, więcej do przeżycia.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWytrzymałe na co dzień i na przygody\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWytrzymują leśne spacery, podróże i codzienne użytkowanie bez utraty kształtu. Spodnie, które można spakować, w nich wędrować i zakładać dzień po dniu.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Wędrówki, podróże, outdoor, codzienność\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePas:\u003c\/strong\u003e Elastyczny ze sznurkiem\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eNogawki:\u003c\/strong\u003e Regulowane\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Elastyczny, regulowany\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunkcje:\u003c\/strong\u003e Ochrona UV, szybkoschnące, lekkie, wytrzymałe\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Bez płynu do płukania. Suszyć na powietrzu, by zachować elastyczność i właściwości ochronne.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrição\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeves. Flexíveis. Feitas para o dia todo.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Calças trail que oferecem liberdade de movimento sem parecerem pesadas. Perfeitas para caminhadas, viagens, ar livre e dias ativos ao sol — do passeio matinal à última hora junto à fogueira.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLeves e flexíveis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO baixo peso do tecido faz com que mal sintas que as tens vestidas. Perfeitas para longos dias na natureza e viagens onde cada grama na mochila conta.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste regulável\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura elástica com cordão e bainhas ajustáveis permitem-te adaptar as calças ao corpo, tempo e atividade. Tão confortáveis no trilho como no avião.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eConforto de secagem rápida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAfasta a humidade de forma eficaz e seca depressa se ficarem molhadas por chuva ou suor. Ideais para caminhadas de vários dias e tempo variável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProteção UV para dias ativos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTecido protetor que as torna perfeitas para longos dias ao sol, férias e tempo ao ar livre quando o sol está alto. Menos para pensar, mais para viver.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eResistentes para o dia a dia e aventura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAguentam passeios na floresta, viagens e uso diário sem perder a forma. Umas calças que podes arrumar, usar em caminhadas e vestir dia após dia.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilização:\u003c\/strong\u003e Caminhada, viagens, ar livre, dia a dia\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica com cordão\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBainhas:\u003c\/strong\u003e Ajustáveis\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Flexível, regulável\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Proteção UV, secagem rápida, leve, resistente\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador. Secar ao ar para preservar a elasticidade e as funções de proteção.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLightweight. Flexible. Built for all day.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Trail pants that give you free movement without feeling heavy. Perfect for hiking, travel, outdoor and active days in the sun — from the morning walk to the last hour by the campfire.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLightweight and flexible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe low weight of the fabric makes you barely notice you're wearing them. Perfect for long days in nature and travel where every gram in the backpack counts.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAdjustable fit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastic waist with drawstring and adjustable leg cuffs let you tailor the pants to body, weather and activity. Just as comfortable on the trail as on the plane.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuick-drying comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWicks moisture efficiently and dries fast if they get wet from rain or sweat. Ideal for multi-day hikes and changing weather.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV protection for active days\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProtective fabric makes them perfect for long sunny days, vacations and time outdoors when the sun is high. Less to think about, more to experience.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDurable for everyday and adventure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHandles forest walks, travel and daily use without losing shape. Pants you can pack, hike in and put on day after day.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUse:\u003c\/strong\u003e Hiking, travel, outdoor life, everyday\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 90% Nylon, 10% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eWaist:\u003c\/strong\u003e Elastic with drawstring\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLeg cuffs:\u003c\/strong\u003e Adjustable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Flexible, adjustable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e UV-protective, quick-drying, lightweight, durable\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. Do not use fabric softener. Air dry to preserve elasticity and protective performance.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Gris \/ S","offer_id":50338358591817,"sku":"23454345","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Gris \/ M","offer_id":50338358624585,"sku":"23454346","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Gris \/ L","offer_id":50338358657353,"sku":"23454347","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Gris \/ XL","offer_id":50338358690121,"sku":"23454348","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Gris \/ 2XL","offer_id":50338358722889,"sku":"23454349","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ S","offer_id":50338358919497,"sku":"23454360","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ M","offer_id":50338358952265,"sku":"23454361","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ L","offer_id":50338358985033,"sku":"23454362","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ XL","offer_id":50338359017801,"sku":"23454363","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ 2XL","offer_id":50338359050569,"sku":"23454364","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S","offer_id":50338358427977,"sku":"23454355","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":50338358460745,"sku":"23454356","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L","offer_id":50338358493513,"sku":"23454357","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL","offer_id":50338358526281,"sku":"23454358","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2XL","offer_id":50338358559049,"sku":"23454359","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ S","offer_id":50519903764809,"sku":"4565656","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ M","offer_id":50519903797577,"sku":"4565656","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ L","offer_id":50519903830345,"sku":"4565656","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ XL","offer_id":50519903863113,"sku":"4565656","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ 2XL","offer_id":50519903895881,"sku":"4565656","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ S","offer_id":50528021479753,"sku":"345554","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ M","offer_id":50528021512521,"sku":"345554","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ L","offer_id":50528021545289,"sku":"345554","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ XL","offer_id":50528021578057,"sku":"345554","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Vert \/ 2XL","offer_id":50528021610825,"sku":"345554","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/aero-main_2.webp?v=1776680775"},{"product_id":"aero-hiking-capris","title":"Aero Hiking Capris","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: CAPRIBYXOR DAM – MULTI-LANGUAGE DROPDOWN ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* ═══ TAB-DESIGN (matchar Leverans \u0026 returer + Se dom i rörelse) ═══ *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{ font-family: var(--font-body-family, inherit) !important; box-sizing:border-box; }\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0 0 8px !important; }\n.on-tabs:last-child{ margin-bottom:0 !important; }\n\n.on-tab{\n background:#fafaf7 !important;\n border:1px solid rgba(0,0,0,.08) !important;\n border-radius:12px !important;\n margin:0 !important;\n padding:0 !important;\n overflow:hidden !important;\n transition:box-shadow .25s ease, border-color .25s ease, background .2s ease !important;\n}\n.on-tab:hover{ background:#f4f4f0 !important; border-color:rgba(0,78,32,.25) !important; }\n.on-tab[open]{\n background:#fff !important;\n border-color:rgba(0,78,32,.18) !important;\n box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.06) !important;\n}\n.on-tab::before, .on-tab .on-tab__head::after{ display:none !important; content:none !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head{\n list-style:none !important;\n cursor:pointer !important;\n display:flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:space-between !important;\n gap:12px !important;\n padding:16px 18px !important;\n margin:0 !important;\n min-height:54px !important;\n font-weight:800 !important;\n font-size:14px !important;\n letter-spacing:.01em !important;\n color:#111 !important;\n border:none !important;\n position:relative !important;\n transition:color .2s ease !important;\n user-select:none;\n}\n.on-tab .on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__head{ color:#004E20 !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head::before{\n content:\"\" !important;\n position:absolute !important;\n left:0 !important;\n top:50% !important;\n transform:translateY(-50%) scaleY(0) !important;\n width:3px !important;\n height:60% !important;\n background:#004E20 !important;\n border-radius:0 3px 3px 0 !important;\n transition:transform .25s ease !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::before{ transform:translateY(-50%) scaleY(1) !important; }\n\n.on-tab__title{\n flex:1 1 auto !important;\n min-width:0 !important;\n white-space:nowrap !important;\n overflow:hidden !important;\n text-overflow:ellipsis !important;\n}\n\n.on-tab__btn{\n width:32px !important; height:32px !important;\n min-width:32px !important; min-height:32px !important;\n flex:0 0 32px !important;\n border:1.5px solid rgba(0,0,0,.18) !important;\n border-radius:50% !important;\n background:#fff !important;\n display:inline-flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:center !important;\n color:#004E20 !important;\n box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06) !important;\n transition:background .25s ease, border-color .25s ease, transform .25s ease, box-shadow .25s ease !important;\n pointer-events:none !important;\n box-sizing:border-box !important;\n}\n.on-tab__btn-arrow{ display:block !important; width:14px !important; height:14px !important; transition:transform .3s ease !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__btn{\n background:#004E20 !important;\n border-color:#004E20 !important;\n color:#fff !important;\n box-shadow:0 2px 8px rgba(0,78,32,.25) !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__btn-arrow{ transform:rotate(180deg) !important; }\n.on-tab:hover .on-tab__btn{ transform:scale(1.06) !important; border-color:rgba(0,78,32,.4) !important; }\n\n.on-tab__body{\n padding:6px 18px 18px !important;\n color:#333 !important;\n font-size:13px !important;\n line-height:1.55 !important;\n border:none !important;\n}\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n.on-specs-divider{ height:1px; background:#eee; margin:16px 0 14px; }\n.on-specs-title{\n font-weight:700;\n font-size:13px;\n color:#111;\n margin:0 0 10px;\n letter-spacing:0.02em;\n text-transform:uppercase;\n}\n\n@media (max-width:480px){\n .on-tab .on-tab__head{ padding:14px 14px !important; font-size:13.5px !important; min-height:50px !important; }\n .on-tab__btn{ width:30px !important; height:30px !important; min-width:30px !important; min-height:30px !important; flex:0 0 30px !important; }\n .on-tab__btn-arrow{ width:13px !important; height:13px !important; }\n .on-tab__body{ padding:4px 14px 16px !important; font-size:12.5px !important; }\n .on-specs-title{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\n \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivning\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSvalkande. Snabbtorkande. Funktionell capri.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Capribyxor för dig som vill ha sommarens lättaste och svalaste passform. Mångsidiga och funktionella — sköna på trädgårdspromenaden, hundrundan, resan eller bara på balkongen en varm sommardag. Stretchigt tyg som följer kroppen utan att tynga.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSvalkande snabbtorkande material\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLätt tyg som transporterar bort fukt snabbt så du håller dig torr och bekväm under varma dagar. Skönt även när det blir svettigt på vandringen eller efter ett ärende i hettan.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFyrvägs stretch för full rörelsefrihet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFlexibelt material som följer kroppens rörelser i alla riktningar. Skönt när du böjer dig efter blommorna i rabatten, kliver upp i bilen eller sätter dig ned i gräset med barnbarnen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLätt och ventilerande känsla\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTunt och luftigt tyg som känns svalt mot huden. Perfekt på sommarresan när du vill ha en byxa som klarar både värme och långa dagar utan att skava.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-skydd för soliga dagar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGer extra skydd för huden när du är ute länge i solen. Bra för dig som vill skydda känslig hud men ändå röra dig utomhus.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSmickrande capri-längd\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSlutar elegant under knät — visar vaderna utan att hela benet exponeras. Praktisk längd som funkar både på vandringsleden, på café-besöket och under sommarklänningen som linnetight.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLängd:\u003c\/strong\u003e Capri (slutar under knät)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidja:\u003c\/strong\u003e Elastisk med dragsko\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFickor:\u003c\/strong\u003e Funktionella fickor\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-vägs\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-skydd:\u003c\/strong\u003e Ja\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Dam, följsam och ledig\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Snabbtorkande, ventilerande, lätt, svalkande, UV-skyddande, stretch\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSäsong:\u003c\/strong\u003e Vår \/ Sommar\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Maskintvätt i 30 °C med liknande färger. Använd ej sköljmedel — det kan försämra UV-skyddet och fukttransporten. Undvik torktumlare och lufttorka för längre livslängd och bibehållen passform.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NO ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvkjølende. Hurtigtørkende. Funksjonell capri.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Capribukser for deg som vil ha sommerens letteste og svaleste passform. Allsidige og funksjonelle — behagelige på hageturen, hunderunden, reisen eller bare på balkongen en varm sommerdag. Stretchstoff som følger kroppen uten å tynge.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAvkjølende hurtigtørkende materiale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLett stoff som transporterer fukt raskt bort så du holder deg tørr og komfortabel på varme dager. Behagelig også når det blir svett på turen eller etter et ærend i varmen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-veis stretch for full bevegelsesfrihet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFleksibelt materiale som følger kroppens bevegelser i alle retninger. Behagelig når du bøyer deg etter blomstene i bedet, går opp i bilen eller setter deg ned i gresset med barnebarna.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLett og ventilerende følelse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTynt og luftig stoff som føles svalt mot huden. Perfekt på sommerreisen når du vil ha en bukse som tåler både varme og lange dager uten å gnage.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse for solrike dager\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGir ekstra beskyttelse for huden når du er mye ute i solen. Bra for deg som vil beskytte sensitiv hud og likevel være ute.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlatterende capri-lengde\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSlutter elegant under kneet — viser leggene uten å eksponere hele benet. Praktisk lengde som passer både på turstien, på kafébesøket og under sommerkjolen som linnetights.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLengde:\u003c\/strong\u003e Capri (slutter under kneet)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidje:\u003c\/strong\u003e Elastisk med snor\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Funksjonelle lommer\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-veis\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse:\u003c\/strong\u003e Ja\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Dame, ledig og fleksibel\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunksjon:\u003c\/strong\u003e Hurtigtørkende, ventilerende, lett, avkjølende, UV-beskyttende, stretch\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSesong:\u003c\/strong\u003e Vår \/ Sommer\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Maskinvask på 30 °C med lignende farger. Ikke bruk tøymykner — det kan svekke UV-beskyttelsen og fukttransporten. Unngå tørketrommel og lufttørkes for lengre levetid og bevart passform.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKølende. Hurtigtørrende. Funktionel capri.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Capribukser til dig der vil have sommerens letteste og svaleste pasform. Alsidige og funktionelle — behagelige på havegangturen, hunderunden, rejsen eller bare på altanen en varm sommerdag. Stretchstof der følger kroppen uden at tynge.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKølende hurtigtørrende materiale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLet stof der leder fugt hurtigt væk så du holder dig tør og komfortabel på varme dage. Behageligt også når det bliver svedigt på vandringen eller efter et ærinde i varmen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-vejs stretch for fuld bevægelsesfrihed\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFleksibelt materiale der følger kroppens bevægelser i alle retninger. Behageligt når du bukker dig efter blomsterne i bedet, træder op i bilen eller sætter dig ned i græsset med børnebørnene.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLet og ventilerende følelse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTyndt og luftigt stof der føles køligt mod huden. Perfekt på sommerrejsen når du vil have en bukse der klarer både varme og lange dage uden at gnave.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse til solrige dage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGiver ekstra beskyttelse til huden når du opholder dig længe i solen. Godt for dig der vil beskytte sensitiv hud og stadig være ude.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlatterende capri-længde\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSlutter elegant under knæet — viser læggene uden at hele benet eksponeres. Praktisk længde der passer både på vandrestien, på cafébesøget og under sommerkjolen som linnetights.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLængde:\u003c\/strong\u003e Capri (slutter under knæet)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTalje:\u003c\/strong\u003e Elastik med snøre\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Funktionelle lommer\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-vejs\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse:\u003c\/strong\u003e Ja\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Dame, ledig og fleksibel\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Hurtigtørrende, ventilerende, let, kølende, UV-beskyttende, stretch\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSæson:\u003c\/strong\u003e Forår \/ Sommer\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Maskinvask ved 30 °C med lignende farver. Undgå skyllemiddel — det kan svække UV-beskyttelsen og fugttransporten. Undgå tørretumbler og lufttørres for længere levetid og bevaret pasform.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eKuvaus\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eViilentävät. Nopeasti kuivuvat. Toiminnallinen capri.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Capri-housut sinulle, joka haluat kesän kevyimmän ja viileimmän istuvuuden. Monikäyttöiset ja toiminnalliset — mukavat puutarhalenkillä, koiralenkillä, matkalla tai vain parvekkeella lämpimänä kesäpäivänä. Joustava kangas, joka seuraa kehoa ilman painottaa.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eViilentävä nopeasti kuivuva materiaali\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKevyt kangas, joka kuljettaa kosteuden nopeasti pois niin että pysyt kuivana ja mukavana lämpiminä päivinä. Miellyttävä myös kun tulee hiki vaelluksella tai asioinnin jälkeen kuumalla säällä.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-suuntaan joustava täydelliseen liikkumavapauteen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJoustava materiaali, joka seuraa kehon liikkeitä kaikkiin suuntiin. Mukava kun kumarrut kukkapenkkien ääressä, astut autoon tai istahdat nurmelle lastenlasten kanssa.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKevyt ja hengittävä tuntu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOhut ja ilmava kangas, joka tuntuu viileältä ihoa vasten. Täydellinen kesämatkalla kun haluat housut, jotka kestävät sekä kuumuuden että pitkät päivät hankaamatta.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-suoja aurinkoisiin päiviin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAntaa lisäsuojaa iholle kun olet pitkään auringossa. Hyvä sinulle, joka haluat suojata herkkää ihoa ja silti olla ulkona.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eImarteleva capri-pituus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePäättyy tyylikkäästi polven alapuolelle — näyttää pohkeet ilman että koko jalka paljastuu. Käytännöllinen pituus, joka sopii sekä vaelluspolulle, kahvilakäynnille että kesämekon alla pellava-tighteinä.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 95% polyesteri, 5% spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePituus:\u003c\/strong\u003e Capri (päättyy polven alapuolelle)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVyötärö:\u003c\/strong\u003e Joustava kiristysnyörillä\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaskut:\u003c\/strong\u003e Käytännölliset taskut\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eJousto:\u003c\/strong\u003e 4-suuntainen\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-suoja:\u003c\/strong\u003e Kyllä\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Naisten, mukautuva ja rento\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eToiminnot:\u003c\/strong\u003e Nopeasti kuivuva, hengittävä, kevyt, viilentävä, UV-suojaava, joustava\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKausi:\u003c\/strong\u003e Kevät \/ Kesä\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Konepesu 30 °C samanvärisien kanssa. Älä käytä huuhteluainetta — se voi heikentää UV-suojaa ja kosteuden kuljetusta. Vältä kuivausrumpua ja kuivata ripustettuna pidempään käyttöiän ja säilyttääkseen istuvuuden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschrijving\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerkoelend. Sneldrogend. Functionele capri.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Capribroek voor wie de lichtste en koelste zomerpasvorm wil. Veelzijdig en functioneel — prettig op de tuinwandeling, hondenronde, op reis of gewoon op het balkon op een warme zomerdag. Stretch stof die het lichaam volgt zonder te belasten.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVerkoelend sneldrogend materiaal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLichte stof die vocht snel afvoert zodat je droog en comfortabel blijft op warme dagen. Prettig ook wanneer je gaat zweten op de wandeling of na een boodschap in de hitte.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-weg stretch voor volledige bewegingsvrijheid\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFlexibel materiaal dat de lichaamsbewegingen in alle richtingen volgt. Prettig wanneer je bukt naar de bloemen in het perk, in de auto stapt of in het gras gaat zitten met de kleinkinderen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLicht en ademend gevoel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDunne en luchtige stof die koel aanvoelt tegen de huid. Perfect op de zomerreis wanneer je een broek wilt die zowel warmte als lange dagen aankan zonder te schuren.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-bescherming voor zonnige dagen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGeeft extra bescherming voor de huid wanneer je lang in de zon bent. Goed voor wie gevoelige huid wil beschermen en toch buiten wil zijn.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlatterende capri-lengte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEindigt elegant onder de knie — toont de kuiten zonder het hele been bloot te leggen. Praktische lengte die past op het wandelpad, bij het cafébezoek én onder de zomerjurk als linnen-tights.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecificaties\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLengte:\u003c\/strong\u003e Capri (eindigt onder de knie)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e Elastisch met trekkoord\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eZakken:\u003c\/strong\u003e Functionele zakken\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-weg\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-bescherming:\u003c\/strong\u003e Ja\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Dames, soepel en relaxed\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunctie:\u003c\/strong\u003e Sneldrogend, ademend, licht, verkoelend, UV-beschermend, stretch\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSeizoen:\u003c\/strong\u003e Lente \/ Zomer\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Machinewas op 30 °C met vergelijkbare kleuren. Geen wasverzachter — dat kan de UV-bescherming en het vochttransport verminderen. Vermijd de droger en laat aan de lucht drogen voor een langere levensduur en behouden pasvorm.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKühlend. Schnelltrocknend. Funktionelle Capri.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Caprihose für alle, die die leichteste und kühlste Sommerpassform wollen. Vielseitig und funktional — angenehm beim Gartenspaziergang, der Hunderunde, auf Reisen oder einfach auf dem Balkon an einem warmen Sommertag. Stretchstoff, der dem Körper folgt, ohne zu belasten.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKühlendes schnelltrocknendes Material\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeichter Stoff, der Feuchtigkeit schnell ableitet, sodass Sie an warmen Tagen trocken und bequem bleiben. Angenehm auch, wenn Sie auf der Wanderung schwitzen oder nach einer Besorgung in der Hitze.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-Wege-Stretch für volle Bewegungsfreiheit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFlexibles Material, das den Körperbewegungen in alle Richtungen folgt. Angenehm, wenn Sie sich nach den Blumen im Beet bücken, ins Auto steigen oder sich mit den Enkeln ins Gras setzen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLeichtes und atmungsaktives Gefühl\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDünner und luftiger Stoff, der sich kühl auf der Haut anfühlt. Perfekt auf der Sommerreise, wenn Sie eine Hose wollen, die sowohl Wärme als auch lange Tage ohne Scheuern aushält.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-Schutz für sonnige Tage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBietet zusätzlichen Schutz für die Haut, wenn Sie lange in der Sonne sind. Gut für alle, die empfindliche Haut schützen und trotzdem draußen sein möchten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSchmeichelhafte Capri-Länge\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEndet elegant unterhalb des Knies — zeigt die Waden, ohne das ganze Bein zu entblößen. Praktische Länge, die auf dem Wanderweg, beim Café-Besuch und unter dem Sommerkleid als Leinen-Tights passt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLänge:\u003c\/strong\u003e Capri (endet unterhalb des Knies)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBund:\u003c\/strong\u003e Elastisch mit Kordelzug\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e Funktionelle Taschen\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-Wege\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-Schutz:\u003c\/strong\u003e Ja\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Damen, bequem und flexibel\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Schnelltrocknend, atmungsaktiv, leicht, kühlend, UV-schützend, stretch\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSaison:\u003c\/strong\u003e Frühling \/ Sommer\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Maschinenwäsche bei 30 °C mit ähnlichen Farben. Kein Weichspüler — er kann den UV-Schutz und den Feuchtigkeitstransport beeinträchtigen. Trockner vermeiden und lufttrocknen, um die Lebensdauer und Passform zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRafraîchissant. Séchage rapide. Capri fonctionnel.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantacourt pour celles qui veulent la coupe la plus légère et fraîche de l'été. Polyvalent et fonctionnel — agréable lors de la promenade au jardin, la ronde du chien, en voyage ou simplement sur le balcon par une chaude journée d'été. Tissu stretch qui suit le corps sans peser.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMatière rafraîchissante à séchage rapide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTissu léger qui évacue rapidement l'humidité pour rester au sec et à l'aise lors des journées chaudes. Agréable aussi quand vous transpirez en randonnée ou après une course par forte chaleur.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 directions pour une liberté totale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatière flexible qui suit les mouvements du corps dans toutes les directions. Agréable quand vous vous penchez vers les fleurs du parterre, montez en voiture ou vous asseyez dans l'herbe avec les petits-enfants.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLéger et respirant\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTissu fin et aéré qui procure une sensation de fraîcheur sur la peau. Parfait en voyage d'été quand vous voulez un pantalon qui tient face à la chaleur et aux longues journées sans irriter.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtection UV pour les journées ensoleillées\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOffre une protection supplémentaire à la peau quand vous passez du temps au soleil. Bon pour celles qui veulent protéger une peau sensible tout en restant dehors.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLongueur capri flatteuse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSe termine élégamment sous le genou — montre les mollets sans découvrir toute la jambe. Longueur pratique qui convient sur le sentier, à la terrasse de café et sous la robe d'été comme legging en lin.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% élasthanne\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLongueur :\u003c\/strong\u003e Capri (se termine sous le genou)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Élastique avec cordon\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePoches :\u003c\/strong\u003e Poches fonctionnelles\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch :\u003c\/strong\u003e 4 directions\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eProtection UV :\u003c\/strong\u003e Oui\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Femme, souple et confortable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Séchage rapide, respirant, léger, rafraîchissant, protection UV, stretch\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSaison :\u003c\/strong\u003e Printemps \/ Été\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavage en machine à 30 °C avec des couleurs similaires. Sans adoucissant — il peut affaiblir la protection UV et le transport d'humidité. Éviter le sèche-linge et sécher à l'air libre pour préserver longévité et coupe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrizione\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRinfrescanti. Asciugatura rapida. Capri funzionali.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantaloni capri per chi vuole la vestibilità più leggera e fresca dell'estate. Versatili e funzionali — piacevoli sulla passeggiata in giardino, al giro col cane, in viaggio o semplicemente sul balcone in una calda giornata estiva. Tessuto stretch che segue il corpo senza pesare.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMateriale rinfrescante ad asciugatura rapida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTessuto leggero che allontana rapidamente l'umidità così resti asciutta e comoda nelle giornate calde. Piacevole anche quando sudi in escursione o dopo una commissione nel caldo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 direzioni per libertà totale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriale flessibile che segue i movimenti del corpo in tutte le direzioni. Piacevole quando ti chini verso i fiori in aiuola, sali in auto o ti siedi nell'erba con i nipoti.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSensazione leggera e traspirante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTessuto sottile e arioso che dà una sensazione fresca sulla pelle. Perfetto in viaggio estivo quando vuoi un pantalone che regga sia il caldo che le lunghe giornate senza irritare.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtezione UV per giornate di sole\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOffre protezione extra alla pelle quando trascorri molto tempo al sole. Buono per chi vuole proteggere pelle sensibile e restare fuori.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLunghezza capri valorizzante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFinisce elegantemente sotto al ginocchio — mostra i polpacci senza scoprire tutta la gamba. Lunghezza pratica che funziona sul sentiero, al caffè e sotto l'abito estivo come leggings di lino.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifiche\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% poliestere, 5% elastan\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLunghezza:\u003c\/strong\u003e Capri (finisce sotto al ginocchio)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVita:\u003c\/strong\u003e Elastica con coulisse\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e Tasche funzionali\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4 direzioni\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eProtezione UV:\u003c\/strong\u003e Sì\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Donna, morbida e comoda\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Asciugatura rapida, traspirante, leggera, rinfrescante, protezione UV, elastica\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStagione:\u003c\/strong\u003e Primavera \/ Estate\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavare in lavatrice a 30 °C con colori simili. No ammorbidente — può ridurre la protezione UV e il trasporto di umidità. Evitare asciugatrice e asciugare all'aria per durata e vestibilità ottimali.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRefrescantes. Secado rápido. Capri funcionales.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantalones capri para quien quiere el ajuste más ligero y fresco del verano. Versátiles y funcionales — agradables en el paseo por el jardín, la ronda del perro, en viaje o simplemente en el balcón en un cálido día de verano. Tejido stretch que sigue el cuerpo sin pesar.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMaterial refrescante de secado rápido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTejido ligero que evacúa la humedad rápidamente para que te mantengas seca y cómoda en días calurosos. Agradable también cuando sudas en una caminata o tras un recado al sol.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 direcciones para libertad total\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterial flexible que sigue los movimientos del cuerpo en todas las direcciones. Agradable cuando te agachas hacia las flores del parterre, subes al coche o te sientas en la hierba con los nietos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSensación ligera y transpirable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTejido fino y aireado que se siente fresco sobre la piel. Perfecto en el viaje de verano cuando quieres unos pantalones que aguanten tanto calor como largas jornadas sin rozar.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtección UV para días soleados\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOfrece protección extra para la piel cuando pasas mucho tiempo al sol. Bueno para quien quiere proteger piel sensible y seguir activa al aire libre.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLargo capri favorecedor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTermina elegantemente bajo la rodilla — muestra las pantorrillas sin descubrir toda la pierna. Largo práctico que funciona en el sendero, en la terraza del café y bajo el vestido de verano como leggings de lino.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% poliéster, 5% elastano\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLargo:\u003c\/strong\u003e Capri (termina bajo la rodilla)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica con cordón\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Bolsillos funcionales\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4 direcciones\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eProtección UV:\u003c\/strong\u003e Sí\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Mujer, cómodo y suelto\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Secado rápido, transpirable, ligero, refrescante, protección UV, elástico\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemporada:\u003c\/strong\u003e Primavera \/ Verano\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar a máquina a 30 °C con colores similares. Sin suavizante — puede reducir la protección UV y el transporte de humedad. Evitar la secadora y secar al aire para preservar durabilidad y ajuste.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eOpis\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChłodzące. Szybkoschnące. Funkcjonalne capri.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Spodnie capri dla kobiet, które chcą najlżejszego i najchłodniejszego letniego dopasowania. Wszechstronne i funkcjonalne — wygodne na ogrodowym spacerze, podczas rundy z psem, w podróży lub po prostu na balkonie w upalny letni dzień. Elastyczny materiał, który podąża za ciałem bez obciążania.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eChłodzący szybkoschnący materiał\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLekka tkanina szybko odprowadza wilgoć, dzięki czemu pozostajesz sucha i komfortowa w ciepłe dni. Przyjemne również, gdy spocisz się na wędrówce lub po sprawunku w upale.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-kierunkowa rozciągliwość dla pełnej swobody ruchu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastyczny materiał, który podąża za ruchami ciała we wszystkich kierunkach. Wygodny, gdy schylasz się do kwiatów w rabacie, wsiadasz do samochodu lub siadasz na trawie z wnukami.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLekkie i oddychające uczucie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCienka i przewiewna tkanina, która daje chłodne uczucie na skórze. Idealne na letnią podróż, gdy chcesz spodni, które poradzą sobie zarówno z upałem, jak i długimi dniami bez ocierania.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eOchrona UV na słoneczne dni\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDaje dodatkową ochronę skóry, gdy spędzasz dużo czasu na słońcu. Dobre dla osób, które chcą chronić wrażliwą skórę i jednocześnie być na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKorzystna długość capri\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKończy się elegancko poniżej kolana — pokazuje łydki bez odsłaniania całej nogi. Praktyczna długość pasująca zarówno na szlak, do kawiarni, jak i pod letnią sukienkę jako lniane legginsy.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 95% poliester, 5% elastan\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e Capri (kończy się poniżej kolana)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePas:\u003c\/strong\u003e Elastyczny ze sznurkiem\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKieszenie:\u003c\/strong\u003e Funkcjonalne kieszenie\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eRozciągliwość:\u003c\/strong\u003e 4-kierunkowa\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eOchrona UV:\u003c\/strong\u003e Tak\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Damski, wygodny i swobodny\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunkcje:\u003c\/strong\u003e Szybkoschnące, oddychające, lekkie, chłodzące, z ochroną UV, elastyczne\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSezon:\u003c\/strong\u003e Wiosna \/ Lato\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Pranie w pralce w 30 °C z podobnymi kolorami. Bez płynu do płukania — może osłabić ochronę UV i transport wilgoci. Unikać suszarki bębnowej i suszyć na powietrzu, aby zachować trwałość i dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrição\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRefrescantes. Secagem rápida. Capri funcional.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Calças capri para quem quer o ajuste mais leve e fresco do verão. Versáteis e funcionais — agradáveis no passeio pelo jardim, na volta com o cão, em viagem ou simplesmente na varanda num dia quente de verão. Tecido stretch que segue o corpo sem pesar.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMaterial refrescante de secagem rápida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTecido leve que afasta a humidade rapidamente para que te mantenhas seca e confortável em dias quentes. Agradável também quando suas numa caminhada ou após um recado no calor.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 direções para liberdade total\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterial flexível que segue os movimentos do corpo em todas as direções. Agradável quando te agachas para as flores no canteiro, entras no carro ou te sentas na relva com os netos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSensação leve e respirável\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTecido fino e arejado que dá uma sensação fresca na pele. Perfeito na viagem de verão quando queres calças que aguentem tanto o calor como longos dias sem irritar.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProteção UV para dias de sol\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOferece proteção extra à pele quando passas muito tempo ao sol. Bom para quem quer proteger pele sensível e manter-se ao ar livre.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComprimento capri favorecedor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTermina elegantemente abaixo do joelho — mostra as gémeas sem descobrir toda a perna. Comprimento prático que funciona no trilho, no café e por baixo do vestido de verão como leggings de linho.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% poliéster, 5% elastano\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eComprimento:\u003c\/strong\u003e Capri (termina abaixo do joelho)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica com cordão\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBolsos:\u003c\/strong\u003e Bolsos funcionais\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4 direções\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eProteção UV:\u003c\/strong\u003e Sim\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Senhora, solto e confortável\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Secagem rápida, respirável, leve, refrescante, proteção UV, elástica\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eEstação:\u003c\/strong\u003e Primavera \/ Verão\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar à máquina a 30 °C com cores semelhantes. Não usar amaciador — pode reduzir a proteção UV e o transporte de humidade. Evitar máquina de secar e secar ao ar para preservar durabilidade e ajuste.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCooling. Quick-drying. Functional capri.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Capri pants for women who want summer's lightest and coolest fit. Versatile and functional — pleasant on the garden walk, the dog round, on the road or just on the balcony on a warm summer day. Stretch fabric that follows the body without weighing it down.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCooling quick-dry material\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLightweight fabric that wicks moisture away fast so you stay dry and comfortable on warm days. Pleasant even when you sweat on the hike or after an errand in the heat.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-way stretch for total freedom of movement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFlexible material that follows the body's movements in every direction. Pleasant when you bend toward the flowers in the bed, step into the car or sit down in the grass with the grandchildren.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLightweight and breathable feel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThin, airy fabric that feels cool against the skin. Perfect on the summer trip when you want pants that handle both heat and long days without chafing.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV protection for sunny days\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProvides extra protection for the skin when you spend long hours in the sun. Good for women who want to protect sensitive skin and still be outdoors.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlattering capri length\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEnds elegantly below the knee — shows the calves without exposing the whole leg. Practical length that works on the hiking trail, at the café stop and under the summer dress as linen-style leggings.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% spandex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLength:\u003c\/strong\u003e Capri (ends below the knee)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eWaist:\u003c\/strong\u003e Elastic with drawstring\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e Functional pockets\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-way\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV protection:\u003c\/strong\u003e Yes\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Women, relaxed and flexible\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e Quick-drying, breathable, lightweight, cooling, UV protective, stretch\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSeason:\u003c\/strong\u003e Spring \/ Summer\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Machine wash at 30 °C with similar colors. No fabric softener — it can weaken UV protection and moisture transport. Avoid tumble drying and air dry to preserve longevity and fit.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Blå \/ S","offer_id":52513671545161,"sku":"23434565678","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ M","offer_id":52513671577929,"sku":"23434565679","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ L","offer_id":52513671610697,"sku":"23434565680","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ XL","offer_id":52513671643465,"sku":"23434565681","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ 2XL","offer_id":52513671676233,"sku":"23434565682","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ 3XL","offer_id":52513671709001,"sku":"23434565683","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grön \/ S","offer_id":52513670758729,"sku":"23434565654","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grön \/ M","offer_id":52513670791497,"sku":"23434565655","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grön \/ L","offer_id":52513670824265,"sku":"23434565656","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grön \/ XL","offer_id":52513670857033,"sku":"23434565657","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grön \/ 2XL","offer_id":52513670889801,"sku":"23434565658","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grön \/ 3XL","offer_id":52513670922569,"sku":"23434565659","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ S","offer_id":52513671151945,"sku":"23434565666","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ M","offer_id":52513671184713,"sku":"23434565667","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ L","offer_id":52513671217481,"sku":"23434565668","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ XL","offer_id":52513671250249,"sku":"23434565669","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ 2XL","offer_id":52513671283017,"sku":"23434565670","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ 3XL","offer_id":52513671315785,"sku":"23434565671","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ S","offer_id":52513671348553,"sku":"23434565672","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ M","offer_id":52513671381321,"sku":"23434565673","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ L","offer_id":52513671414089,"sku":"23434565674","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ XL","offer_id":52513671446857,"sku":"23434565675","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 2XL","offer_id":52513671479625,"sku":"23434565676","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 3XL","offer_id":52513671512393,"sku":"23434565677","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ S","offer_id":52513671741769,"sku":"23434565684","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ M","offer_id":52513671774537,"sku":"23434565685","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ L","offer_id":52513671807305,"sku":"23434565686","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ XL","offer_id":52513671840073,"sku":"23434565687","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ 2XL","offer_id":52513671872841,"sku":"23434565688","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ 3XL","offer_id":52513671905609,"sku":"23434565689","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Ljusgrå \/ S","offer_id":52513670955337,"sku":"23434565660","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Ljusgrå \/ M","offer_id":52513670988105,"sku":"23434565661","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Ljusgrå \/ L","offer_id":52513671020873,"sku":"23434565662","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Ljusgrå \/ XL","offer_id":52513671053641,"sku":"23434565663","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Ljusgrå \/ 2XL","offer_id":52513671086409,"sku":"23434565664","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Ljusgrå \/ 3XL","offer_id":52513671119177,"sku":"23434565665","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/aerocapris_9.png?v=1781187185"}],"url":"https:\/\/www.outdoorsnordic.com\/fr\/collections\/aero.oembed","provider":"OUTDOORS NORDIC","version":"1.0","type":"link"}