{"title":"Herr Bukser","description":null,"products":[{"product_id":"nordic-heat-pants-men","title":"Heat Pants Men","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: VINTERBYXOR HERR FLEECEFODRADE – MULTI-LANGUAGE DROPDOWN ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* ═══ TAB-DESIGN (matchar Leverans \u0026 returer + Se dom i rörelse) ═══ *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{ font-family: var(--font-body-family, inherit) !important; box-sizing:border-box; }\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0 0 8px !important; }\n.on-tabs:last-child{ margin-bottom:0 !important; }\n\n.on-tab{\n background:#fafaf7 !important;\n border:1px solid rgba(0,0,0,.08) !important;\n border-radius:12px !important;\n margin:0 !important;\n padding:0 !important;\n overflow:hidden !important;\n transition:box-shadow .25s ease, border-color .25s ease, background .2s ease !important;\n}\n.on-tab:hover{ background:#f4f4f0 !important; border-color:rgba(0,78,32,.25) !important; }\n.on-tab[open]{\n background:#fff !important;\n border-color:rgba(0,78,32,.18) !important;\n box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.06) !important;\n}\n.on-tab::before, .on-tab .on-tab__head::after{ display:none !important; content:none !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head{\n list-style:none !important;\n cursor:pointer !important;\n display:flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:space-between !important;\n gap:12px !important;\n padding:16px 18px !important;\n margin:0 !important;\n min-height:54px !important;\n font-weight:800 !important;\n font-size:14px !important;\n letter-spacing:.01em !important;\n color:#111 !important;\n border:none !important;\n position:relative !important;\n transition:color .2s ease !important;\n user-select:none;\n}\n.on-tab .on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__head{ color:#004E20 !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head::before{\n content:\"\" !important;\n position:absolute !important;\n left:0 !important;\n top:50% !important;\n transform:translateY(-50%) scaleY(0) !important;\n width:3px !important;\n height:60% !important;\n background:#004E20 !important;\n border-radius:0 3px 3px 0 !important;\n transition:transform .25s ease !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::before{ transform:translateY(-50%) scaleY(1) !important; }\n\n.on-tab__title{\n flex:1 1 auto !important;\n min-width:0 !important;\n white-space:nowrap !important;\n overflow:hidden !important;\n text-overflow:ellipsis !important;\n}\n\n.on-tab__btn{\n width:32px !important; height:32px !important;\n min-width:32px !important; min-height:32px !important;\n flex:0 0 32px !important;\n border:1.5px solid rgba(0,0,0,.18) !important;\n border-radius:50% !important;\n background:#fff !important;\n display:inline-flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:center !important;\n color:#004E20 !important;\n box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06) !important;\n transition:background .25s ease, border-color .25s ease, transform .25s ease, box-shadow .25s ease !important;\n pointer-events:none !important;\n box-sizing:border-box !important;\n}\n.on-tab__btn-arrow{ display:block !important; width:14px !important; height:14px !important; transition:transform .3s ease !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__btn{\n background:#004E20 !important;\n border-color:#004E20 !important;\n color:#fff !important;\n box-shadow:0 2px 8px rgba(0,78,32,.25) !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__btn-arrow{ transform:rotate(180deg) !important; }\n.on-tab:hover .on-tab__btn{ transform:scale(1.06) !important; border-color:rgba(0,78,32,.4) !important; }\n\n.on-tab__body{\n padding:6px 18px 18px !important;\n color:#333 !important;\n font-size:13px !important;\n line-height:1.55 !important;\n border:none !important;\n}\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n.on-specs-divider{ height:1px; background:#eee; margin:16px 0 14px; }\n.on-specs-title{\n font-weight:700;\n font-size:13px;\n color:#111;\n margin:0 0 10px;\n letter-spacing:0.02em;\n text-transform:uppercase;\n}\n\n@media (max-width:480px){\n .on-tab .on-tab__head{ padding:14px 14px !important; font-size:13.5px !important; min-height:50px !important; }\n .on-tab__btn{ width:30px !important; height:30px !important; min-width:30px !important; min-height:30px !important; flex:0 0 30px !important; }\n .on-tab__btn-arrow{ width:13px !important; height:13px !important; }\n .on-tab__body{ padding:4px 14px 16px !important; font-size:12.5px !important; }\n .on-specs-title{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\n \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivning\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVindtäta. Fleecefodrade. Vattenavvisande.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Vinterbyxor byggda för nordiska vintrar — komfortabla ner till -25 °C. Stänger ute vind och kyla utan att se ut som rena friluftsbyxor. Funkar lika bra på cykeln till jobbet, hundpromenaden, jaktturen som under helgens vandring.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVärmande fleecefoder\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMjuk insida som isolerar och håller dig varm i minusgrader. Du kan kliva ut i kylan direkt på morgonen utan att frysa till — perfekt på pendlingen, jaktpasset eller skogspromenaden i januari.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVindtätt skydd\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYttertyget blockerar iskalla vindar så värmen stannar kvar. Skönt när du står still vid hundkojan, väntar på bussen eller cyklar mot vinden — vindkylan biter sig inte fast i benen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVattenavvisande yta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSnö och slask pärlar av tyget istället för att tränga in. Du slipper tunga, blöta byxor efter en runda i snön eller efter regnet vänder på vägen hem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eErgonomisk passform och flexibel midja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaturlig rörelsefrihet när du cyklar, böjer dig efter ved eller kliver över stängsel. Resår med dragsko ger personlig passform som sitter där du vill ha den — också efter en julsmörgås.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSnabbtorkande och lättskötta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTorkar snabbt efter regn eller snö så du är redo för nästa runda. Slät yta som inte drar åt sig hundhår eller smuts — du kan klappa hunden, sitta i bilen eller bära ved utan att se sliten ut.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFärger:\u003c\/strong\u003e Svart, Grå\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Polyester med fleecefoder\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidja:\u003c\/strong\u003e Resår med dragsko\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFickor:\u003c\/strong\u003e Dragkedjefickor\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKomforttemperatur:\u003c\/strong\u003e Ner till -25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Herr (unisex tillgänglig)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Vindtäta, vattenavvisande, fleecefodrade, snabbtorkande, smutsresistenta\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSäsong:\u003c\/strong\u003e Höst \/ Vinter \/ Vår\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Tvätta ut och in i 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel — det kan försämra vindtätheten och vattenavvisningen. Lufttorka för att bevara funktion och passform.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NO ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVindtette. Fleecefôret. Vannavvisende.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Vinterbukser bygget for nordiske vintre — komfortable ned til -25 °C. Stenger ute vind og kulde uten å se ut som rene friluftsbukser. Fungerer like godt på sykkelen til jobben, hundeturen, jaktturen som på helgens tur.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVarmt fleecefôr\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMyk innside som isolerer og holder deg varm i minusgrader. Du kan gå rett ut i kulden om morgenen uten å fryse — perfekt på pendlingen, jaktposten eller skogsturen i januar.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVindtett beskyttelse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYttermaterialet blokkerer iskald vind så varmen blir igjen. Behagelig når du står stille ved hundehuset, venter på bussen eller sykler mot vinden — vindkjølen biter ikke seg fast i bena.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVannavvisende overflate\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSnø og slaps perler av stoffet i stedet for å trenge inn. Du slipper tunge, våte bukser etter en runde i snøen eller etter at regnet snur på vei hjem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eErgonomisk passform og fleksibel midje\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaturlig bevegelsesfrihet når du sykler, bøyer deg etter ved eller går over gjerdet. Strikk med snor gir personlig passform som sitter der du vil — også etter en julematbit.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørkende og lettstelte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTørker raskt etter regn eller snø så du er klar for neste runde. Glatt overflate som ikke trekker til seg hundehår eller smuss — du kan klappe hunden, sitte i bilen eller bære ved uten å se slitt ut.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarger:\u003c\/strong\u003e Svart, Grå\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e Polyester med fleecefôr\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidje:\u003c\/strong\u003e Strikk med snor\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Glidelåslommer\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKomforttemperatur:\u003c\/strong\u003e Ned til -25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Herre (unisex tilgjengelig)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunksjon:\u003c\/strong\u003e Vindtette, vannavvisende, fleecefôret, hurtigtørkende, smussresistente\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSesong:\u003c\/strong\u003e Høst \/ Vinter \/ Vår\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask på vrangen ved 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner — det kan svekke vindtettheten og vannavvisningen. Lufttørkes for å bevare funksjon og passform.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVindtætte. Fleeceforede. Vandafvisende.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Vinterbukser bygget til nordiske vintre — komfortable ned til -25 °C. Lukker vind og kulde ude uden at ligne rene friluftsbukser. Fungerer lige godt på cyklen til arbejde, hundeturen, jagtturen som på weekendens vandring.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVarmt fleecefor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBlød inderside der isolerer og holder dig varm i minusgrader. Du kan gå direkte ud i kulden om morgenen uden at fryse — perfekt på pendlingen, jagtposten eller skovturen i januar.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVindtæt beskyttelse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYdermaterialet blokerer iskolde vinde så varmen forbliver. Behageligt når du står stille ved hundehuset, venter på bussen eller cykler mod vinden — vindkulden bider sig ikke fast i benene.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVandafvisende overflade\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSne og sjap perler af stoffet i stedet for at trænge ind. Du slipper for tunge, våde bukser efter en runde i sneen eller efter regnen vender på vejen hjem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eErgonomisk pasform og fleksibel talje\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaturlig bevægelsesfrihed når du cykler, bukker dig efter brænde eller træder over et hegn. Elastik med snøre giver personlig pasform der sidder hvor du vil have den — også efter en julemad.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørrende og lette at vedligeholde\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTørrer hurtigt efter regn eller sne så du er klar til næste runde. Glat overflade der ikke trækker hundehår eller snavs til sig — du kan klappe hunden, sidde i bilen eller bære brænde uden at se slidt ud.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarver:\u003c\/strong\u003e Sort, Grå\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e Polyester med fleecefor\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTalje:\u003c\/strong\u003e Elastik med snøre\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Lynlåslommer\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKomforttemperatur:\u003c\/strong\u003e Ned til -25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Herre (unisex tilgængelig)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Vindtætte, vandafvisende, fleeceforede, hurtigtørrende, snavsresistente\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSæson:\u003c\/strong\u003e Efterår \/ Vinter \/ Forår\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask med vrangen ud ved 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel — det kan svække vindtætheden og vandafvisningen. Lufttørres for at bevare funktion og pasform.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eKuvaus\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTuulenpitävät. Fleecevuoritetut. Vettähylkivät.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Talvihousut, jotka on rakennettu pohjoismaisiin talviin — mukavat -25 °C asti. Sulkevat tuulen ja kylmän ulkopuolelle ilman että näyttävät puhtaasti ulkoiluhousuilta. Toimivat yhtä hyvin polkupyörällä töihin, koiralenkillä, metsästysreissulla kuin viikonlopun vaelluksella.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLämmin fleecevuori\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePehmeä sisäpuoli, joka eristää ja pitää sinut lämpimänä pakkasessa. Voit astua kylmään aamulla suoraan ilman että jäätyy — täydellinen työmatkalle, metsästyspaikalle tai metsälenkille tammikuussa.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTuulenpitävä suoja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUlkokangas estää jääkylmät tuulet niin lämpö pysyy sisällä. Mukava kun seisot paikallasi koiratallin luona, odotat bussia tai pyöräilet vastatuuleen — tuulen viilennys ei pure jalkoihin.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVettähylkivä pinta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLumi ja sohjo valuvat kankaalta sen sijaan että imeytyisivät. Sinun ei tarvitse kärsiä raskaista, märistä housuista lumihangen jälkeen tai sateen kääntyessä kotimatkalla.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eErgonominen istuvuus ja joustava vyötärö\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLuonnollinen liikkumavapaus kun pyöräilet, kumarrut polttopuiden perään tai astut aidan yli. Joustava vyötärö kiristysnyörillä antaa henkilökohtaisen istuvuuden — myös joulupöydän jälkeen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eNopeasti kuivuvat ja helppohoitoiset\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKuivuvat nopeasti sateen tai lumen jälkeen, niin olet valmis seuraavaan kierrokseen. Sileä pinta, johon ei tartu koirankarvat tai lika — voit silittää koiraa, istua autossa tai kantaa polttopuita näyttämättä rähjäiseltä.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVärit:\u003c\/strong\u003e Musta, Harmaa\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e Polyesteri fleecevuorella\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVyötärö:\u003c\/strong\u003e Joustava kiristysnyörillä\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaskut:\u003c\/strong\u003e Vetoketjutaskut\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMukavuuslämpötila:\u003c\/strong\u003e -25 °C asti\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Miehet (unisex saatavilla)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eToiminnot:\u003c\/strong\u003e Tuulenpitävät, vettähylkivät, fleecevuoritetut, nopeasti kuivuvat, likaa hylkivät\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKausi:\u003c\/strong\u003e Syksy \/ Talvi \/ Kevät\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Pese nurinpäin 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta — se voi heikentää tuulenpitävyyttä ja vettähylkivyyttä. Kuivata ripustettuna toiminnan ja istuvuuden säilyttämiseksi.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschrijving\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinddicht. Fleece-gevoerd. Waterafstotend.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Winterbroek gebouwd voor noordelijke winters — comfortabel tot -25 °C. Houdt wind en kou buiten zonder er als pure outdoor-broek uit te zien. Werkt even goed op de fiets naar het werk, op de hondenwandeling, op de jacht als op de wandeling in het weekend.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWarme fleece voering\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZachte binnenkant die isoleert en je warm houdt bij vriestemperaturen. Je kunt 's ochtends direct de kou in zonder te bevriezen — perfect op het woon-werkverkeer, de jachtpost of de boswandeling in januari.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWinddichte bescherming\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBuitenmateriaal blokkeert ijskoude wind zodat de warmte binnen blijft. Prettig wanneer je stilstaat bij het hondenhok, op de bus wacht of tegen de wind in fietst — windchill bijt zich niet vast in de benen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWaterafstotende oppervlak\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSneeuw en smeltsneeuw parelen van de stof af in plaats van in te dringen. Geen zware, natte broek meer na een rondje in de sneeuw of als de regen omslaat op weg naar huis.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eErgonomische pasvorm en flexibele taille\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNatuurlijke bewegingsvrijheid bij fietsen, bukken voor hout of over een hek stappen. Elastiek met trekkoord geeft persoonlijke pasvorm die zit waar je hem wilt — ook na een feestmaal.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSneldrogend en makkelijk te onderhouden\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDroogt snel na regen of sneeuw zodat je klaar bent voor de volgende ronde. Gladde oppervlak waar hondenharen of vuil niet aan blijven plakken — je kunt de hond aaien, in de auto zitten of hout dragen zonder er sjofel uit te zien.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecificaties\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKleuren:\u003c\/strong\u003e Zwart, Grijs\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e Polyester met fleece voering\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e Elastiek met trekkoord\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eZakken:\u003c\/strong\u003e Zakken met rits\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eComforttemperatuur:\u003c\/strong\u003e Tot -25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Heren (unisex beschikbaar)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunctie:\u003c\/strong\u003e Winddicht, waterafstotend, fleece-gevoerd, sneldrogend, vuilresistent\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSeizoen:\u003c\/strong\u003e Herfst \/ Winter \/ Lente\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Binnenstebuiten wassen op 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter — dat kan de winddichtheid en waterafstoting verminderen. Aan de lucht drogen om functie en pasvorm te behouden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinddicht. Fleece-gefüttert. Wasserabweisend.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Winterhose gebaut für nordische Winter — komfortabel bis -25 °C. Hält Wind und Kälte draußen, ohne wie eine reine Outdoor-Hose auszusehen. Funktioniert gleich gut auf dem Fahrrad zur Arbeit, beim Hundespaziergang, auf der Jagd wie bei der Wanderung am Wochenende.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWarmes Fleecefutter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeiches Innenmaterial, das isoliert und Sie bei Minusgraden warm hält. Sie können morgens direkt in die Kälte gehen, ohne zu frieren — perfekt beim Pendeln, am Jagdstand oder beim Waldspaziergang im Januar.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWinddichter Schutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Außenmaterial blockiert eiskalten Wind, sodass die Wärme drinnen bleibt. Angenehm, wenn Sie an der Hundehütte stehen, auf den Bus warten oder gegen den Wind radeln — die Windchill beißt sich nicht in die Beine fest.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWasserabweisende Oberfläche\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSchnee und Matsch perlen vom Stoff ab, statt einzudringen. Keine schweren, nassen Hosen mehr nach einer Runde im Schnee oder wenn der Regen auf dem Heimweg dreht.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eErgonomische Passform und flexibler Bund\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNatürliche Bewegungsfreiheit beim Radeln, Bücken nach Brennholz oder Übersteigen eines Zauns. Elastischer Bund mit Kordelzug gibt eine persönliche Passform, die sitzt, wo Sie sie haben wollen — auch nach einem Festtagsessen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSchnelltrocknend und pflegeleicht\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrocknen schnell nach Regen oder Schnee, sodass Sie für die nächste Runde bereit sind. Glatte Oberfläche, an der Hundehaare oder Schmutz nicht haften — Sie können den Hund streicheln, im Auto sitzen oder Brennholz tragen, ohne abgenutzt auszusehen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarben:\u003c\/strong\u003e Schwarz, Grau\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Polyester mit Fleecefutter\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBund:\u003c\/strong\u003e Elastisch mit Kordelzug\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e Reißverschlusstaschen\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKomforttemperatur:\u003c\/strong\u003e Bis -25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Herren (Unisex verfügbar)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Winddicht, wasserabweisend, fleece-gefüttert, schnelltrocknend, schmutzresistent\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSaison:\u003c\/strong\u003e Herbst \/ Winter \/ Frühling\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Auf links bei 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler — er kann die Winddichtigkeit und die Wasserabweisung beeinträchtigen. Lufttrocknen, um Funktion und Passform zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoupe-vent. Doublé polaire. Déperlant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantalon d'hiver conçu pour les hivers nordiques — confortable jusqu'à -25 °C. Bloque vent et froid sans avoir l'air d'un pur pantalon outdoor. Fonctionne aussi bien à vélo pour aller au travail, à la promenade du chien, à la chasse qu'à la randonnée du week-end.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDoublure polaire chaude\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIntérieur doux qui isole et vous garde au chaud par températures négatives. Vous pouvez sortir directement dans le froid le matin sans geler — parfait pour le trajet quotidien, le poste de chasse ou la balade en forêt en janvier.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtection coupe-vent\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe tissu extérieur bloque les vents glacés pour que la chaleur reste à l'intérieur. Agréable quand vous êtes immobile près du chenil, attendez le bus ou pédalez contre le vent — le facteur vent ne mord pas les jambes.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSurface déperlante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNeige et neige fondue perlent sur le tissu au lieu de pénétrer. Plus de pantalon lourd et mouillé après un tour dans la neige ou quand la pluie tourne sur le chemin du retour.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCoupe ergonomique et taille flexible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLiberté de mouvement naturelle à vélo, en vous penchant pour le bois ou en passant par-dessus une clôture. Élastique avec cordon donne une coupe personnalisée qui tient là où vous voulez — même après un repas de fête.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSéchage rapide et entretien facile\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSèchent vite après la pluie ou la neige pour être prêts pour le tour suivant. Surface lisse à laquelle poils de chien ou saleté ne s'accrochent pas — vous pouvez caresser le chien, vous asseoir dans la voiture ou porter du bois sans avoir l'air négligé.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs :\u003c\/strong\u003e Noir, Gris\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Polyester avec doublure polaire\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Élastique avec cordon\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePoches :\u003c\/strong\u003e Poches à zip\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTempérature de confort :\u003c\/strong\u003e Jusqu'à -25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Homme (unisexe disponible)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Coupe-vent, déperlant, doublé polaire, séchage rapide, résistant aux saletés\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSaison :\u003c\/strong\u003e Automne \/ Hiver \/ Printemps\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Laver à l'envers à 40 °C avec une lessive douce. Sans adoucissant — il peut affaiblir le coupe-vent et la déperlance. Sécher à l'air libre pour préserver fonction et coupe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrizione\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntivento. Foderati in pile. Idrorepellenti.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantaloni invernali costruiti per gli inverni nordici — confortevoli fino a -25 °C. Bloccano vento e freddo senza sembrare puri pantaloni outdoor. Funzionano ugualmente bene in bici al lavoro, alla passeggiata col cane, alla caccia o all'escursione del weekend.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCalda fodera in pile\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInterno morbido che isola e ti tiene caldo a temperature sotto zero. Puoi uscire al freddo la mattina senza congelarti — perfetto per il pendolarismo, alla postazione di caccia o nella passeggiata nel bosco di gennaio.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtezione antivento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl tessuto esterno blocca i venti gelidi così il calore resta dentro. Piacevole quando stai fermo vicino al canile, aspetti l'autobus o pedali controvento — il wind chill non morde le gambe.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperficie idrorepellente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNeve e fanghiglia scivolano via dal tessuto invece di penetrare. Niente più pantaloni pesanti e bagnati dopo un giro nella neve o quando la pioggia gira sulla strada di casa.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVestibilità ergonomica e vita flessibile\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLibertà di movimento naturale quando pedali, ti chini per la legna o scavalchi un recinto. Elastico con coulisse dà una vestibilità personale che sta dove vuoi — anche dopo un pasto delle feste.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAsciugatura rapida e facili da curare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAsciugano velocemente dopo pioggia o neve così sei pronto per il prossimo giro. Superficie liscia a cui peli di cane o sporco non aderiscono — puoi accarezzare il cane, sederti in auto o portare legna senza sembrare trasandato.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifiche\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColori:\u003c\/strong\u003e Nero, Grigio\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e Poliestere con fodera in pile\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVita:\u003c\/strong\u003e Elastica con coulisse\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e Tasche con zip\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatura di comfort:\u003c\/strong\u003e Fino a -25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Uomo (unisex disponibile)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Antivento, idrorepellenti, foderati in pile, asciugatura rapida, resistenti allo sporco\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStagione:\u003c\/strong\u003e Autunno \/ Inverno \/ Primavera\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavare al rovescio a 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente — può ridurre l'antivento e l'idrorepellenza. Asciugare all'aria per preservare funzione e vestibilità.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCortavientos. Forrados con polar. Repelentes al agua.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantalones de invierno construidos para inviernos nórdicos — cómodos hasta -25 °C. Bloquean viento y frío sin parecer pantalones puramente outdoor. Funcionan igual de bien en la bici al trabajo, en el paseo con el perro, en la caza o en la ruta del fin de semana.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCálido forro polar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInterior suave que aísla y te mantiene caliente a temperaturas bajo cero. Puedes salir directamente al frío por la mañana sin congelarte — perfecto en el desplazamiento al trabajo, en el puesto de caza o en el paseo por el bosque en enero.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtección cortavientos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl tejido exterior bloquea vientos helados para que el calor se quede dentro. Agradable cuando estás quieto junto a la caseta del perro, esperas el autobús o pedaleas contra el viento — la sensación térmica no muerde las piernas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperficie repelente al agua\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa nieve y el aguanieve resbalan por el tejido en lugar de penetrar. Adiós a los pantalones pesados y mojados tras un paseo en la nieve o cuando la lluvia gira de camino a casa.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste ergonómico y cintura flexible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLibertad de movimiento natural al pedalear, agacharte por leña o pasar una valla. Elástico con cordón da un ajuste personal que se mantiene donde quieres — incluso tras una comida festiva.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSecado rápido y fáciles de cuidar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSecan rápido tras lluvia o nieve para que estés listo para la siguiente vuelta. Superficie lisa a la que el pelo del perro o la suciedad no se adhieren — puedes acariciar al perro, sentarte en el coche o cargar leña sin parecer desgastado.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColores:\u003c\/strong\u003e Negro, Gris\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Poliéster con forro polar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica con cordón\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Bolsillos con cremallera\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatura de confort:\u003c\/strong\u003e Hasta -25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Hombre (unisex disponible)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Cortavientos, repelentes al agua, forrados con polar, secado rápido, resistentes a la suciedad\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemporada:\u003c\/strong\u003e Otoño \/ Invierno \/ Primavera\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar del revés a 40 °C con detergente suave. Sin suavizante — puede reducir la función cortavientos y la repelencia al agua. Secar al aire para preservar función y ajuste.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eOpis\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWiatroszczelne. Ocieplane polarem. Wodoodporne.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Spodnie zimowe stworzone do nordyckich zim — wygodne do -25 °C. Blokują wiatr i chłód, nie wyglądając jak czysto outdoorowe spodnie. Sprawdzają się równie dobrze na rowerze do pracy, na spacerze z psem, na polowaniu jak i na weekendowej wędrówce.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCiepła polarowa podszewka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMiękka wewnętrzna strona, która izoluje i utrzymuje Cię w cieple przy ujemnych temperaturach. Możesz wyjść prosto w mróz rano bez przemarznięcia — idealne na dojazd do pracy, na ambonę myśliwską lub leśny spacer w styczniu.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eOchrona wiatroszczelna\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriał zewnętrzny blokuje lodowate wiatry, by ciepło zostało wewnątrz. Wygodne, gdy stoisz przy budzie psa, czekasz na autobus lub jedziesz na rowerze pod wiatr — wiatr nie wgryza się w nogi.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWodoodporna powierzchnia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eŚnieg i błoto pośniegowe spływają z materiału, zamiast wsiąkać. Koniec z ciężkimi, mokrymi spodniami po rundce w śniegu lub gdy w drodze do domu zacznie padać.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eErgonomiczny krój i elastyczny pas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaturalna swoboda ruchu podczas jazdy na rowerze, schylania się po drewno czy przekraczania płotu. Gumka ze sznurkiem daje osobiste dopasowanie, które trzyma się tam, gdzie chcesz — również po świątecznym posiłku.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSzybkoschnące i łatwe w pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSzybko schną po deszczu lub śniegu, byś był gotowy na następną rundę. Gładka powierzchnia, do której nie przylegają psie włosy ani brud — możesz pogłaskać psa, usiąść w samochodzie czy nieść drewno bez wyglądania na zaniedbanego.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKolory:\u003c\/strong\u003e Czarny, Szary\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Poliester z polarową podszewką\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePas:\u003c\/strong\u003e Gumka ze sznurkiem\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKieszenie:\u003c\/strong\u003e Kieszenie na zamek\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatura komfortu:\u003c\/strong\u003e Do -25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eDopasowanie:\u003c\/strong\u003e Męskie (unisex dostępne)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunkcje:\u003c\/strong\u003e Wiatroszczelne, wodoodporne, ocieplane polarem, szybkoschnące, odporne na brud\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSezon:\u003c\/strong\u003e Jesień \/ Zima \/ Wiosna\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Prać na lewej stronie w 40 °C w delikatnym detergencie. Bez płynu do płukania — może osłabić wiatroszczelność i wodoodporność. Suszyć na powietrzu, aby zachować funkcję i dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrição\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorta-vento. Forradas a polar. Repelentes à água.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Calças de inverno construídas para invernos nórdicos — confortáveis até -25 °C. Bloqueiam vento e frio sem parecer calças puramente outdoor. Funcionam igualmente bem na bicicleta para o trabalho, no passeio com o cão, na caça ou na caminhada de fim de semana.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuente forro de polar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInterior macio que isola e te mantém quente em temperaturas negativas. Podes sair diretamente para o frio de manhã sem congelar — perfeito no trajeto para o trabalho, no posto de caça ou no passeio na floresta em janeiro.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProteção corta-vento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO tecido exterior bloqueia ventos gélidos para que o calor fique dentro. Agradável quando estás parado junto à casota do cão, esperas o autocarro ou pedalas contra o vento — a sensação térmica não morde as pernas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperfície repelente à água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNeve e neve derretida escorrem do tecido em vez de penetrarem. Adeus a calças pesadas e molhadas após uma volta na neve ou quando a chuva vira no caminho de casa.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste ergonómico e cintura flexível\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLiberdade de movimento natural ao pedalar, agachar-se por lenha ou passar por uma cerca. Elástico com cordão dá um ajuste pessoal que fica onde queres — mesmo após uma refeição de festa.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSecagem rápida e fáceis de cuidar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSecam rapidamente após chuva ou neve para que estejas pronto para a próxima volta. Superfície lisa a que pelos de cão ou sujidade não aderem — podes acariciar o cão, sentar-te no carro ou carregar lenha sem parecer desleixado.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCores:\u003c\/strong\u003e Preto, Cinzento\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Poliéster com forro polar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica com cordão\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBolsos:\u003c\/strong\u003e Bolsos com fecho\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatura de conforto:\u003c\/strong\u003e Até -25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Homem (unissexo disponível)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Corta-vento, repelentes à água, forradas a polar, secagem rápida, resistentes à sujidade\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eEstação:\u003c\/strong\u003e Outono \/ Inverno \/ Primavera\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar do avesso a 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador — pode reduzir a função corta-vento e a repelência à água. Secar ao ar para preservar função e ajuste.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWindproof. Fleece-lined. Water-repellent.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Winter pants built for Nordic winters — comfortable down to -25 °C. Block wind and cold without looking like pure outdoor gear. Works equally well on the bike to work, the dog walk, the hunting trip or the weekend hike.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWarm fleece lining\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoft inside that insulates and keeps you warm in sub-zero temperatures. You can step into the cold first thing in the morning without freezing — perfect on the commute, at the hunting stand or on the forest walk in January.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWindproof protection\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe outer fabric blocks icy winds so the warmth stays inside. Pleasant when you're standing still by the kennel, waiting for the bus or cycling into the wind — the wind chill doesn't bite into the legs.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWater-repellent surface\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSnow and slush bead off the fabric instead of soaking in. No more heavy, wet pants after a round in the snow or when rain turns on the way home.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eErgonomic fit and flexible waist\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNatural freedom of movement when cycling, bending for firewood or stepping over a fence. Elastic waist with drawstring gives a personal fit that sits where you want it — even after a holiday meal.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuick-drying and easy to care for\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDry fast after rain or snow so you're ready for the next round. Smooth surface that doesn't attract dog hair or dirt — you can pet the dog, sit in the car or carry firewood without looking worn out.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColors:\u003c\/strong\u003e Black, Grey\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Polyester with fleece lining\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eWaist:\u003c\/strong\u003e Elastic with drawstring\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e Zip pockets\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eComfort temperature:\u003c\/strong\u003e Down to -25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Men (unisex available)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e Windproof, water-repellent, fleece-lined, quick-drying, dirt-resistant\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSeason:\u003c\/strong\u003e Autumn \/ Winter \/ Spring\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Wash inside out at 40 °C with mild detergent. No fabric softener — it can weaken the windproof and water-repellent properties. Air dry to preserve function and fit.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Svart \/ S","offer_id":52962948776265,"sku":"234534654346","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Svart \/ M","offer_id":52962948809033,"sku":"234534654347","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Svart \/ L","offer_id":52962948841801,"sku":"234534654348","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Svart \/ XL","offer_id":52962948874569,"sku":"234534654349","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Svart \/ 2XL","offer_id":52962948907337,"sku":"234534654350","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Svart \/ 3XL","offer_id":52980400652617,"sku":"234534654350","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Svart \/ 4XL","offer_id":52980400685385,"sku":"234534654350","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Svart \/ 5XL","offer_id":52980400718153,"sku":"234534654350","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Svart \/ 6XL","offer_id":52980400750921,"sku":"234534654350","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Grå \/ S","offer_id":52962948972873,"sku":"234534654352","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Grå \/ M","offer_id":52962949005641,"sku":"234534654353","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Grå \/ L","offer_id":52962949038409,"sku":"234534654354","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Grå \/ XL","offer_id":52962949071177,"sku":"234534654355","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Grå \/ 2XL","offer_id":52962949103945,"sku":"234534654356","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Grå \/ 3XL","offer_id":52980400783689,"sku":"234534654350","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Grå \/ 4XL","offer_id":52980400816457,"sku":"234534654350","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Grå \/ 5XL","offer_id":52980400849225,"sku":"234534654350","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false},{"title":"Grå \/ 6XL","offer_id":52980400881993,"sku":"234534654350","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/NordicHeatPants_8.png?v=1758188470"},{"product_id":"quickdry-stretch-pants-men","title":"QuickDry Stretch Pants","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: QUICKDRY STRETCH PANTS HERR – MULTI-LANGUAGE DROPDOWN ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* ═══ TAB-DESIGN (matchar Leverans \u0026 returer + Se dom i rörelse) ═══ *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{ font-family: var(--font-body-family, inherit) !important; box-sizing:border-box; }\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0 0 8px !important; }\n.on-tabs:last-child{ margin-bottom:0 !important; }\n\n.on-tab{\n background:#fafaf7 !important;\n border:1px solid rgba(0,0,0,.08) !important;\n border-radius:12px !important;\n margin:0 !important;\n padding:0 !important;\n overflow:hidden !important;\n transition:box-shadow .25s ease, border-color .25s ease, background .2s ease !important;\n}\n.on-tab:hover{ background:#f4f4f0 !important; border-color:rgba(0,78,32,.25) !important; }\n.on-tab[open]{\n background:#fff !important;\n border-color:rgba(0,78,32,.18) !important;\n box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.06) !important;\n}\n.on-tab::before, .on-tab .on-tab__head::after{ display:none !important; content:none !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head{\n list-style:none !important;\n cursor:pointer !important;\n display:flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:space-between !important;\n gap:12px !important;\n padding:16px 18px !important;\n margin:0 !important;\n min-height:54px !important;\n font-weight:800 !important;\n font-size:14px !important;\n letter-spacing:.01em !important;\n color:#111 !important;\n border:none !important;\n position:relative !important;\n transition:color .2s ease !important;\n user-select:none;\n}\n.on-tab .on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__head{ color:#004E20 !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head::before{\n content:\"\" !important;\n position:absolute !important;\n left:0 !important;\n top:50% !important;\n transform:translateY(-50%) scaleY(0) !important;\n width:3px !important;\n height:60% !important;\n background:#004E20 !important;\n border-radius:0 3px 3px 0 !important;\n transition:transform .25s ease !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::before{ transform:translateY(-50%) scaleY(1) !important; }\n\n.on-tab__title{\n flex:1 1 auto !important;\n min-width:0 !important;\n white-space:nowrap !important;\n overflow:hidden !important;\n text-overflow:ellipsis !important;\n}\n\n.on-tab__btn{\n width:32px !important; height:32px !important;\n min-width:32px !important; min-height:32px !important;\n flex:0 0 32px !important;\n border:1.5px solid rgba(0,0,0,.18) !important;\n border-radius:50% !important;\n background:#fff !important;\n display:inline-flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:center !important;\n color:#004E20 !important;\n box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06) !important;\n transition:background .25s ease, border-color .25s ease, transform .25s ease, box-shadow .25s ease !important;\n pointer-events:none !important;\n box-sizing:border-box !important;\n}\n.on-tab__btn-arrow{ display:block !important; width:14px !important; height:14px !important; transition:transform .3s ease !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__btn{\n background:#004E20 !important;\n border-color:#004E20 !important;\n color:#fff !important;\n box-shadow:0 2px 8px rgba(0,78,32,.25) !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__btn-arrow{ transform:rotate(180deg) !important; }\n.on-tab:hover .on-tab__btn{ transform:scale(1.06) !important; border-color:rgba(0,78,32,.4) !important; }\n\n.on-tab__body{\n padding:6px 18px 18px !important;\n color:#333 !important;\n font-size:13px !important;\n line-height:1.55 !important;\n border:none !important;\n}\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n.on-specs-divider{ height:1px; background:#eee; margin:16px 0 14px; }\n.on-specs-title{\n font-weight:700;\n font-size:13px;\n color:#111;\n margin:0 0 10px;\n letter-spacing:0.02em;\n text-transform:uppercase;\n}\n\n@media (max-width:480px){\n .on-tab .on-tab__head{ padding:14px 14px !important; font-size:13.5px !important; min-height:50px !important; }\n .on-tab__btn{ width:30px !important; height:30px !important; min-width:30px !important; min-height:30px !important; flex:0 0 30px !important; }\n .on-tab__btn-arrow{ width:13px !important; height:13px !important; }\n .on-tab__body{ padding:4px 14px 16px !important; font-size:12.5px !important; }\n .on-specs-title{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\n \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivning\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Snabbtorkande • Svalkande issilke\u003cbr\u003e• 4-vägs stretch • UV-skydd UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLätta, svala byxor för varma och aktiva dagar. Skapade för män som vill röra sig fritt på vandringen, resan, jakten eller hundpromenaden — utan att bli varm eller klibbig.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + svalkande issilke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIssilke-material som transporterar bort fukt och torkar snabbt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-vägs stretch\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFöljsamt tyg som rör sig med dig utan att tappa form.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUPF 50+ inbyggt UV-skydd\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSkydd i solen utan extra lager.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDjurhår fastnar inte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSlät yta som inte drar åt sig päls — perfekt med hund eller jakthund.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSäker förvaring\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDragkedjefickor håller mobil, nycklar och plånbok på plats.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFärger:\u003c\/strong\u003e Svart, Grå\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (issilke)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidja:\u003c\/strong\u003e Resår med justerbart snöre\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFickor:\u003c\/strong\u003e Dragkedjefickor\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-vägs\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-skydd:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Herr, följsam och bekväm\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel. Hängtorka för att bevara funktion och passform.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NO ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Hurtigtørkende • Avkjølende ice silk\u003cbr\u003e• 4-veis stretch • UV-beskyttelse UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLette, svale bukser for varme og aktive dager. Laget for menn som vil bevege seg fritt på turen, reisen, jakten eller hunderunden — uten å bli varm eller klissete.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + avkjølende ice silk\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIce silk-materiale som transporterer fukt og tørker raskt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-veis stretch\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFølgsomt stoff som beveger seg med deg uten å miste fasong.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUPF 50+ innebygd UV-beskyttelse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrygghet i solen uten ekstra lag.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDyrehår fester seg ikke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGlatt overflate som ikke trekker til seg pels — perfekt med hund eller jakthund.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSikker oppbevaring\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGlidelåslommer holder mobil, nøkler og lommebok på plass.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarger:\u003c\/strong\u003e Svart, Grå\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidje:\u003c\/strong\u003e Strikk med justerbar snor\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Glidelåslommer\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-veis\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Herre, følgsom og behagelig\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner. Hengtørkes for å bevare funksjon og passform.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Hurtigtørrende • Kølende ice silk\u003cbr\u003e• 4-vejs stretch • UV-beskyttelse UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLette, svale bukser til varme og aktive dage. Skabt til mænd der vil bevæge sig frit på vandringen, rejsen, jagten eller hundeturen — uden at blive varm eller klæbrig.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + kølende ice silk\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIce silk-materiale der leder fugt væk og tørrer hurtigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-vejs stretch\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFleksibelt stof der bevæger sig med dig uden at miste formen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUPF 50+ indbygget UV-beskyttelse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTryghed i solen uden ekstra lag.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDyrehår hænger ikke fast\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGlat overflade der ikke tiltrækker pels — perfekt med hund eller jagthund.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSikker opbevaring\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLynlåslommer holder mobil, nøgler og pung på plads.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarver:\u003c\/strong\u003e Sort, Grå\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTalje:\u003c\/strong\u003e Elastik med justerbar snøre\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Lynlåslommer\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-vejs\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Herre, fleksibel og behagelig\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel. Hængtørres for at bevare funktion og pasform.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eKuvaus\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Nopeasti kuivuvat • Viilentävä ice silk\u003cbr\u003e• 4-suuntaan joustavat • UV-suoja UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eKevyet, viileät housut lämpimiin ja aktiivisiin päiviin. Luotu miehille, jotka haluavat liikkua vapaasti vaelluksella, matkalla, metsästyksessä tai koiralenkillä — ilman kuumuuden tai tahmaisuuden tunnetta.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + viilentävä ice silk\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIce silk -materiaali, joka siirtää kosteuden pois ja kuivuu nopeasti.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-suuntaan joustava\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJoustava kangas, joka liikkuu kanssasi menettämättä muotoaan.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUPF 50+ integroitu UV-suoja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuoja auringossa ilman ylimääräisiä kerroksia.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKarva ei tartu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSileä pinta, johon ei tartu karva — täydellinen koiran tai metsästyskoiran kanssa.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTurvallinen säilytys\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVetoketjutaskut pitävät puhelimen, avaimet ja lompakon paikallaan.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVärit:\u003c\/strong\u003e Musta, Harmaa\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVyötärö:\u003c\/strong\u003e Joustava säädettävällä nyörillä\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaskut:\u003c\/strong\u003e Vetoketjutaskut\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eJousto:\u003c\/strong\u003e 4-suuntainen\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-suoja:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Miehet, joustava ja mukava\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta. Kuivata ripustettuna toiminnan ja istuvuuden säilyttämiseksi.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschrijving\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Sneldrogend • Verkoelend ice silk\u003cbr\u003e• 4-way stretch • UV-bescherming UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLichte, koele broek voor warme en actieve dagen. Gemaakt voor mannen die vrij willen bewegen op de wandeling, op reis, op de jacht of op de hondenwandeling — zonder warm of plakkerig te worden.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + verkoelende ice silk\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIce silk-materiaal dat vocht afvoert en snel droogt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-way stretch\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFlexibele stof die met je meebeweegt zonder de pasvorm te verliezen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUPF 50+ ingebouwde UV-bescherming\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBescherming in de zon zonder extra lagen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHuisdierhaar blijft niet plakken\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGladde stof die geen haren aantrekt — perfect met hond of jachthond.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVeilige opberging\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRitszakken houden telefoon, sleutels en portemonnee op hun plek.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecificaties\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKleuren:\u003c\/strong\u003e Zwart, Grijs\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e Elastisch met verstelbaar koord\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eZakken:\u003c\/strong\u003e Ritszakken\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-way\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-bescherming:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Heren, soepel en comfortabel\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Binnenstebuiten wassen op max 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter. Hangend drogen om functie en pasvorm te behouden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Schnelltrocknend • Kühlende Ice Silk\u003cbr\u003e• 4-Wege-Stretch • UV-Schutz UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLeichte, kühle Hose für warme und aktive Tage. Gemacht für Männer, die sich auf der Wanderung, der Reise, bei der Jagd oder beim Hundespaziergang frei bewegen wollen — ohne warm oder klebrig zu werden.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + kühlende Ice Silk\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIce Silk-Material, das Feuchtigkeit ableitet und schnell trocknet.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-Wege-Stretch\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFlexibler Stoff, der sich mit Ihnen bewegt, ohne die Form zu verlieren.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUPF 50+ integrierter UV-Schutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSchutz in der Sonne ohne zusätzliche Schichten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTierhaare bleiben nicht haften\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGlatte Oberfläche, die kein Fell anzieht — perfekt mit Hund oder Jagdhund.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSichere Aufbewahrung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eReißverschlusstaschen halten Handy, Schlüssel und Geldbeutel an Ort und Stelle.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarben:\u003c\/strong\u003e Schwarz, Grau\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 75% Nylon, 25% Spandex (Ice Silk)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBund:\u003c\/strong\u003e Elastisch mit verstellbarem Kordelzug\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e Reißverschlusstaschen\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-Wege\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV-Schutz:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Herren, flexibel und bequem\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Auf links bei max 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler. Hängend trocknen, um Funktion und Passform zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Séchage rapide • Ice silk rafraîchissant\u003cbr\u003e• Stretch 4 directions • Protection UV UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePantalon léger et frais pour les journées chaudes et actives. Conçu pour les hommes qui veulent bouger librement en randonnée, en voyage, à la chasse ou à la promenade du chien — sans avoir chaud ni être collant.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + ice silk rafraîchissant\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTissu ice silk qui évacue l'humidité et sèche rapidement.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 directions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTissu flexible qui suit le corps sans perdre sa forme.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtection UV UPF 50+ intégrée\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProtection au soleil sans couche supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLes poils ne s'accrochent pas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSurface lisse qui n'attire pas les poils — parfait avec chien ou chien de chasse.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eRangement sécurisé\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoches zippées pour téléphone, clés et portefeuille bien en place.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs :\u003c\/strong\u003e Noir, Gris\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% élasthanne (ice silk)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Élastique avec cordon ajustable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePoches :\u003c\/strong\u003e Poches zippées\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch :\u003c\/strong\u003e 4 directions\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eProtection UV :\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Homme, souple et confortable\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Laver à l'envers à 40 °C max avec lessive douce. Sans adoucissant. Sécher sur cintre pour préserver fonction et coupe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrizione\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Asciugatura rapida • Ice silk rinfrescante\u003cbr\u003e• Stretch 4 direzioni • Protezione UV UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePantaloni leggeri e freschi per giornate calde e attive. Creati per uomini che vogliono muoversi liberamente in escursione, in viaggio, a caccia o alla passeggiata col cane — senza accaldarsi o sentirsi appiccicaticci.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + ice silk rinfrescante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTessuto ice silk che allontana l'umidità e asciuga rapidamente.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 direzioni\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTessuto flessibile che segue il corpo senza perdere la forma.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtezione UV UPF 50+ integrata\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSicurezza al sole senza strati extra.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eI peli non si attaccano\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuperficie liscia che non trattiene il pelo — perfetto con cane o cane da caccia.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eConservazione sicura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTasche con zip per telefono, chiavi e portafoglio sempre al loro posto.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifiche\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColori:\u003c\/strong\u003e Nero, Grigio\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% elastan (ice silk)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVita:\u003c\/strong\u003e Elastico con coulisse regolabile\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e Tasche con zip\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4 direzioni\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eProtezione UV:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Uomo, morbida e comoda\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente. Asciugare appeso per preservare funzione e vestibilità.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Secado rápido • Ice silk refrescante\u003cbr\u003e• Stretch 4 direcciones • Protección UV UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePantalones ligeros y frescos para días cálidos y activos. Creados para hombres que quieren moverse libremente en el sendero, de viaje, de caza o en el paseo con el perro — sin pasar calor ni sentirse pegajoso.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + ice silk refrescante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTejido ice silk que evacúa la humedad y seca rápidamente.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 direcciones\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTejido flexible que sigue al cuerpo sin perder la forma.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtección UV UPF 50+ integrada\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProtección al sol sin capas extra.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eEl pelo no se pega\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuperficie lisa que no atrae pelos — perfecto con perro o perro de caza.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAlmacenamiento seguro\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolsillos con cremallera para móvil, llaves y cartera siempre en su sitio.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColores:\u003c\/strong\u003e Negro, Gris\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% elastano (ice silk)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica con cordón ajustable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Bolsillos con cremallera\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4 direcciones\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eProtección UV:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Hombre, suelto y cómodo\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar del revés a máx 40 °C con detergente suave. Sin suavizante. Secar colgados para preservar función y ajuste.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eOpis\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Szybkoschnące • Chłodzące ice silk\u003cbr\u003e• 4-kierunkowa rozciągliwość • Ochrona UV UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLekkie, chłodne spodnie na ciepłe i aktywne dni. Stworzone dla mężczyzn, którzy chcą swobodnie poruszać się na wędrówce, w podróży, na polowaniu lub na spacerze z psem — bez przegrzewania się i lepkiego uczucia.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + chłodzące ice silk\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriał ice silk, który odprowadza wilgoć i szybko schnie.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-kierunkowa rozciągliwość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastyczna tkanina, która podąża za ciałem bez utraty kształtu.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWbudowana ochrona UV UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOchrona w słońcu bez dodatkowych warstw.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSierść nie przywiera\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGładka powierzchnia, do której nie przylega sierść — idealne z psem lub psem myśliwskim.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBezpieczne przechowywanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKieszenie na zamek utrzymują telefon, klucze i portfel na miejscu.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKolory:\u003c\/strong\u003e Czarny, Szary\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePas:\u003c\/strong\u003e Gumka z regulowanym sznurkiem\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKieszenie:\u003c\/strong\u003e Kieszenie na zamek\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eRozciągliwość:\u003c\/strong\u003e 4-kierunkowa\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eOchrona UV:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eDopasowanie:\u003c\/strong\u003e Męskie, swobodne i wygodne\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Bez płynu do płukania. Suszyć na wieszaku, aby zachować funkcję i dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrição\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Secagem rápida • Ice silk refrescante\u003cbr\u003e• Stretch 4 direções • Proteção UV UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eCalças leves e frescas para dias quentes e ativos. Criadas para homens que querem mover-se livremente na caminhada, em viagem, na caça ou no passeio com o cão — sem ficar com calor ou pegajoso.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + ice silk refrescante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTecido ice silk que afasta a humidade e seca rapidamente.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 direções\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTecido flexível que acompanha o corpo sem perder a forma.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProteção UV UPF 50+ integrada\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProteção ao sol sem camadas extra.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eO pelo não fica preso\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuperfície lisa que não atrai pelos — perfeito com cão ou cão de caça.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eArmazenamento seguro\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolsos com fecho para telemóvel, chaves e carteira sempre no lugar.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCores:\u003c\/strong\u003e Preto, Cinzento\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% elastano (ice silk)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica com cordão ajustável\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBolsos:\u003c\/strong\u003e Bolsos com fecho\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4 direções\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eProteção UV:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Homem, solto e confortável\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar do avesso a no máx 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador. Secar pendurado para preservar função e ajuste.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Quick-drying • Cooling ice silk\u003cbr\u003e• 4-way stretch • UV protection UPF 50+\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLightweight, cool pants for warm and active days. Made for men who want to move freely on the hike, the trip, the hunt or the dog walk — without overheating or feeling sticky.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuickDry + cooling ice silk\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIce silk fabric that wicks moisture away and dries fast.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-way stretch\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFlexible fabric that moves with the body without losing shape.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUPF 50+ built-in UV protection\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eShielded in the sun without extra layers.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePet hair doesn't stick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmooth surface that doesn't attract fur — perfect with dog or hunting dog.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSecure storage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZip pockets keep phone, keys and wallet in place.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColors:\u003c\/strong\u003e Black, Grey\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eWaist:\u003c\/strong\u003e Elastic with adjustable drawstring\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e Zip pockets\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-way\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eUV protection:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Men, relaxed and comfortable\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. No fabric softener. Hang dry to preserve function and fit.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Grå\/Rette \/ XS","offer_id":53855878709577,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Rette \/ S","offer_id":53855878742345,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Rette \/ M","offer_id":53855878775113,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Rette \/ L","offer_id":53855878807881,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Rette \/ XL","offer_id":53855878840649,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Rette \/ 2XL","offer_id":53855878873417,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Rette \/ 3XL","offer_id":53855878906185,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Rette \/ 4XL","offer_id":53855878938953,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Rette \/ 5XL","offer_id":53855878971721,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Rette \/ 6XL","offer_id":53855879004489,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Rette \/ XS","offer_id":53855878381897,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Rette \/ S","offer_id":53855878414665,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Rette \/ M","offer_id":53855878447433,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Rette \/ L","offer_id":53855878480201,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Rette \/ XL","offer_id":53855878512969,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Rette \/ 2XL","offer_id":53855878545737,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Rette \/ 3XL","offer_id":53855878578505,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Rette \/ 4XL","offer_id":53855878611273,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Rette \/ 5XL","offer_id":53855878644041,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Rette \/ 6XL","offer_id":53855878676809,"sku":"234565435","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Strikk \/ XS","offer_id":53855878054217,"sku":"14:691#Gray 1;5:203078810#7XL;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Strikk \/ S","offer_id":53855878086985,"sku":"14:691#Gray 1;5:201446509#8XL;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Strikk \/ M","offer_id":53855878119753,"sku":"14:691#Gray 1;5:200000991;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Strikk \/ L","offer_id":53855878152521,"sku":"14:691#Gray 1;5:361385;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Strikk \/ XL","offer_id":53855878185289,"sku":"14:691#Gray 1;5:100014065;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Strikk \/ 2XL","offer_id":53855878218057,"sku":"14:691#Gray 1;5:4182;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Strikk \/ 3XL","offer_id":53855878250825,"sku":"14:691#Gray 1;5:4183;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Strikk \/ 4XL","offer_id":53855878283593,"sku":"14:691#Gray 1;5:200000990;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Strikk \/ 5XL","offer_id":53855878316361,"sku":"14:691#Gray 1;5:200000990;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå\/Strikk \/ 6XL","offer_id":53855878349129,"sku":"14:691#Gray 1;5:200005259;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Strikk \/ XS","offer_id":53855877726537,"sku":"14:193#Black 1;5:203078810#7XL;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Strikk \/ S","offer_id":53855877759305,"sku":"14:193#Black 1;5:201446509#8XL;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Strikk \/ M","offer_id":53855877792073,"sku":"14:193#Black 1;5:200000991;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Strikk \/ L","offer_id":53855877824841,"sku":"14:193#Black 1;5:361385;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Strikk \/ XL","offer_id":53855877857609,"sku":"14:193#Black 1;5:100014065;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Strikk \/ 2XL","offer_id":53855877890377,"sku":"14:193#Black 1;5:4182;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Strikk \/ 3XL","offer_id":53855877923145,"sku":"14:193#Black 1;5:4183;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Strikk \/ 4XL","offer_id":53855877955913,"sku":"14:193#Black 1;5:200000990;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Strikk \/ 5XL","offer_id":53855877988681,"sku":"14:691#Gray 1;5:200000990;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart\/Strikk \/ 6XL","offer_id":53855878021449,"sku":"14:193#Black 1;5:200005259;200007763:201336100","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/qdsp-men_3.webp?v=1776856935"},{"product_id":"warm-fleece-pants-men","title":"Warm Fleece Pants","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: VINTERBYXOR – MULTI-LANGUAGE DROPDOWN ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* ═══ TAB-DESIGN (matchar Leverans \u0026 returer + Se dom i rörelse) ═══ *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{ font-family: var(--font-body-family, inherit) !important; box-sizing:border-box; }\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0 0 8px !important; }\n.on-tabs:last-child{ margin-bottom:0 !important; }\n\n.on-tab{\n background:#fafaf7 !important;\n border:1px solid rgba(0,0,0,.08) !important;\n border-radius:12px !important;\n margin:0 !important;\n padding:0 !important;\n overflow:hidden !important;\n transition:box-shadow .25s ease, border-color .25s ease, background .2s ease !important;\n}\n.on-tab:hover{ background:#f4f4f0 !important; border-color:rgba(0,78,32,.25) !important; }\n.on-tab[open]{\n background:#fff !important;\n border-color:rgba(0,78,32,.18) !important;\n box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.06) !important;\n}\n.on-tab::before, .on-tab .on-tab__head::after{ display:none !important; content:none !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head{\n list-style:none !important;\n cursor:pointer !important;\n display:flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:space-between !important;\n gap:12px !important;\n padding:16px 18px !important;\n margin:0 !important;\n min-height:54px !important;\n font-weight:800 !important;\n font-size:14px !important;\n letter-spacing:.01em !important;\n color:#111 !important;\n border:none !important;\n position:relative !important;\n transition:color .2s ease !important;\n user-select:none;\n}\n.on-tab .on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__head{ color:#004E20 !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head::before{\n content:\"\" !important;\n position:absolute !important;\n left:0 !important;\n top:50% !important;\n transform:translateY(-50%) scaleY(0) !important;\n width:3px !important;\n height:60% !important;\n background:#004E20 !important;\n border-radius:0 3px 3px 0 !important;\n transition:transform .25s ease !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::before{ transform:translateY(-50%) scaleY(1) !important; }\n\n.on-tab__title{\n flex:1 1 auto !important;\n min-width:0 !important;\n white-space:nowrap !important;\n overflow:hidden !important;\n text-overflow:ellipsis !important;\n}\n\n.on-tab__btn{\n width:32px !important; height:32px !important;\n min-width:32px !important; min-height:32px !important;\n flex:0 0 32px !important;\n border:1.5px solid rgba(0,0,0,.18) !important;\n border-radius:50% !important;\n background:#fff !important;\n display:inline-flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:center !important;\n color:#004E20 !important;\n box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06) !important;\n transition:background .25s ease, border-color .25s ease, transform .25s ease, box-shadow .25s ease !important;\n pointer-events:none !important;\n box-sizing:border-box !important;\n}\n.on-tab__btn-arrow{ display:block !important; width:14px !important; height:14px !important; transition:transform .3s ease !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__btn{\n background:#004E20 !important;\n border-color:#004E20 !important;\n color:#fff !important;\n box-shadow:0 2px 8px rgba(0,78,32,.25) !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__btn-arrow{ transform:rotate(180deg) !important; }\n.on-tab:hover .on-tab__btn{ transform:scale(1.06) !important; border-color:rgba(0,78,32,.4) !important; }\n\n.on-tab__body{\n padding:6px 18px 18px !important;\n color:#333 !important;\n font-size:13px !important;\n line-height:1.55 !important;\n border:none !important;\n}\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n.on-specs-divider{ height:1px; background:#eee; margin:16px 0 14px; }\n.on-specs-title{\n font-weight:700;\n font-size:13px;\n color:#111;\n margin:0 0 10px;\n letter-spacing:0.02em;\n text-transform:uppercase;\n}\n\n\/* ═══ VIDEO GRID (1:1) ═══ *\/\n.on-video-grid{\n display:grid;\n grid-template-columns:1fr 1fr;\n gap:8px;\n margin:18px 0 16px;\n border-radius:10px;\n overflow:hidden;\n}\n.on-video-cell{\n position:relative;\n background:#000;\n aspect-ratio:1\/1;\n overflow:hidden;\n border-radius:8px;\n}\n.on-video-cell video{\n position:absolute;\n inset:0;\n width:100%;\n height:100%;\n object-fit:cover;\n display:block;\n}\n.on-video-overlay{\n position:absolute;\n inset:0;\n display:flex;\n justify-content:center;\n align-items:center;\n font-weight:700;\n font-size:clamp(15px, 3.4vw, 24px);\n color:#fff;\n text-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.55);\n pointer-events:none;\n letter-spacing:.02em;\n}\n\n@media (max-width:480px){\n .on-tab .on-tab__head{ padding:14px 14px !important; font-size:13.5px !important; min-height:50px !important; }\n .on-tab__btn{ width:30px !important; height:30px !important; min-width:30px !important; min-height:30px !important; flex:0 0 30px !important; }\n .on-tab__btn-arrow{ width:13px !important; height:13px !important; }\n .on-tab__body{ padding:4px 14px 16px !important; font-size:12.5px !important; }\n .on-specs-title{ font-size:12.5px; }\n .on-video-grid{ gap:6px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\n \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivning\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVindtäta. Varma. Vattenavvisande.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Vinterbyxor byggda för kalla dagar, hundpromenader och vandring. Skyddar mot vind och fukt ner till −25 °C — utan att kännas tunga eller stela.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVindtätt skal med fleecefoder\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSkyddar mot kall luft och håller dig bekvämt varm ner till −25 °C. Perfekta för långa promenader och kalla utomhusdagar.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVattenavvisande yta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSnö, regn och stänk rinner av tyget istället för att sugas upp. Du slipper tunga, fuktiga byxor mitt i aktiviteten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSnabbtorkande material\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTorkar snabbt om byxorna blir blöta och är redo för nästa runda. Praktiskt på resor och i ombytligt väder.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretchig midja och ergonomisk passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eResår med dragsko anpassar sig efter dig. Full rörelsefrihet när du böjer dig, kliver upp eller går långa sträckor.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePäls och smuts fastnar inte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSlät yta som inte drar åt sig hundhår eller damm. Idealt för dig med hund, katt eller häst.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eResår\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eRaka ben\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFärger:\u003c\/strong\u003e Svart, Grå\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Polyester med fleecefoder\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidja:\u003c\/strong\u003e Resår med dragsko\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFickor:\u003c\/strong\u003e Dragkedjefickor för säker förvaring\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Unisex, raka ben\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatur:\u003c\/strong\u003e Bekväma ner till −25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Vindtäta, vattenavvisande, snabbtorkande, fleecefodrade, päls-resistenta\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel. Hängtorkas för att bevara form och funktion över tid.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NO ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVindtette. Varme. Vannavvisende.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Vinterbukser laget for kalde dager, hundeturer og vandring. Beskytter mot vind og fukt ned til −25 °C — uten å føles tunge eller stive.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVindtett skall med fleecefôr\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHolder kald luft ute og deg behagelig varm ned til −25 °C. Perfekte for lange turer og kalde dager ute.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVannavvisende overflate\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSnø, regn og sprut renner av stoffet i stedet for å trekkes inn. Slipp tunge, fuktige bukser midt i turen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørkende materiale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTørker raskt etter væte og er klare for neste tur. Praktisk på reise og i skiftende vær.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastisk midje og ergonomisk passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStrikk med snøring tilpasser seg deg. Full bevegelsesfrihet når du bøyer deg, går eller går lange strekk.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePels og smuss fester seg ikke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGlatt overflate som ikke trekker til seg hundehår eller støv. Ideelt for deg med hund, katt eller hest.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eStrikk\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eRette ben\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarger:\u003c\/strong\u003e Svart, Grå\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e Polyester med fleecefôr\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidje:\u003c\/strong\u003e Strikk med snøring\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Glidelåslommer\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Unisex, rette ben\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatur:\u003c\/strong\u003e Behagelig ned til −25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunksjon:\u003c\/strong\u003e Vindtett, vannavvisende, hurtigtørkende, fleecefôret, pels-resistent\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner. Lufttørkes.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVindtætte. Varme. Vandafvisende.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Vinterbukser skabt til kolde dage, hundeture og vandring. Beskytter mod vind og fugt ned til −25 °C — uden at føles tunge eller stive.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVindtæt skal med fleecefor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHolder kold luft ude og dig behageligt varm ned til −25 °C. Perfekte til lange ture og kolde udendørs dage.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVandafvisende overflade\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSne, regn og stænk perler af stoffet i stedet for at trække ind. Slip for tunge, våde bukser midt i turen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørrende materiale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTørrer hurtigt efter væde og er klar igen. Praktisk på rejser og i skiftende vejr.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastisk talje og ergonomisk pasform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastik med snøre tilpasser sig dig. Fuld bevægelsesfrihed når du bøjer dig, går eller går lange strækninger.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePels og snavs hænger ikke fast\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGlat overflade der ikke tiltrækker hundehår eller støv. Ideelt til dig med hund, kat eller hest.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eElastik\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eLige ben\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarver:\u003c\/strong\u003e Sort, Grå\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e Polyester med fleecefor\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTalje:\u003c\/strong\u003e Elastik med snøre\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Lynlåslommer\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Unisex, lige ben\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatur:\u003c\/strong\u003e Behagelige ned til −25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Vindtætte, vandafvisende, hurtigtørrende, fleeceforede, pels-resistente\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel. Lufttørres.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eKuvaus\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTuulenpitävät. Lämpimät. Vettähylkivät.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Talvihousut kylmiin päiviin, koiralenkkeihin ja vaellukseen. Suojaavat tuulelta ja kosteudelta jopa −25 °C lämpötilaan — tuntumatta raskailta tai jäykiltä.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTuulenpitävä kuori + fleecevuori\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePitää kylmän ilman poissa ja sinut mukavan lämpimänä jopa −25 °C asti. Täydelliset pitkille kävelyille ja kylmille ulkoilupäiville.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVettähylkivä pinta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLumi, sade ja roiskeet valuvat pois sen sijaan että imeytyisivät kankaaseen. Vältä raskaat ja märät housut keskellä retkeä.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eNopeasti kuivuva materiaali\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKuivuu nopeasti kostumisen jälkeen ja on valmiina seuraavaan käyttöön. Käytännöllinen matkalla ja vaihtelevassa säässä.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJoustava vyötärö ja ergonominen istuvuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKuminauha ja säätönyöri mukautuvat sinuun. Täysi liikkumavapaus kun kumarrut, kävelet tai liikut pitkiä matkoja.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKarva ja lika eivät tartu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSileä pinta, johon koiran karvat tai pöly eivät tartu. Ihanteelliset koiran-, kissan- tai hevosenomistajille.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eKuminauha\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eSuorat lahkeet\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVärit:\u003c\/strong\u003e Musta, Harmaa\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e Polyesteri + fleecevuori\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVyötärö:\u003c\/strong\u003e Kuminauha + säätönyöri\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaskut:\u003c\/strong\u003e Vetoketjutaskut\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Unisex, suorat lahkeet\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLämpötila:\u003c\/strong\u003e Mukavat jopa −25 °C asti\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eToiminnot:\u003c\/strong\u003e Tuulenpitävät, vettähylkivät, nopeasti kuivuvat, fleecevuoritetut, karvaa hylkivät\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta. Kuivata ripustettuna.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschrijving\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinddicht. Warm. Waterafstotend.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Winterbroek gemaakt voor koude dagen, hondenwandelingen en wandeltochten. Beschermt tegen wind en vocht tot −25 °C — zonder zwaar of stijf aan te voelen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWinddichte buitenlaag met fleece voering\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHoudt koude lucht buiten en jou comfortabel warm tot −25 °C. Perfect voor lange wandelingen en koude buitendagen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWaterafstotende stof\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSneeuw, regen en spatten parelen af in plaats van in te trekken. Geen zware, natte broek meer halverwege je tocht.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSnel drogend materiaal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDroogt snel na nat worden en is klaar voor de volgende ronde. Praktisch op reis en bij wisselend weer.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastische taille en ergonomische pasvorm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastiek met koord past zich aan jou aan. Volledige bewegingsvrijheid bij bukken, stappen of lange afstanden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHaren en vuil blijven niet plakken\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGladde stof die geen hondenharen of stof aantrekt. Ideaal voor hondenbezitters en mensen met huisdieren.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eElastische taille\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eRechte pijpen\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecificaties\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKleuren:\u003c\/strong\u003e Zwart, Grijs\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e Polyester met fleece voering\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e Elastiek met koord\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eZakken:\u003c\/strong\u003e Ritszakken\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Unisex, rechte pijpen\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatuur:\u003c\/strong\u003e Comfortabel tot −25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunctie:\u003c\/strong\u003e Winddicht, waterafstotend, snel drogend, fleece-gevoerd, haren-resistent\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Binnenstebuiten wassen op max. 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter. Aan de lucht drogen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinddicht. Warm. Wasserabweisend.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Winterhose, gemacht für kalte Tage, Hundespaziergänge und Wanderungen. Schützt vor Wind und Nässe bis −25 °C — ohne sich schwer oder steif anzufühlen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWinddichte Außenschicht mit Fleecefutter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHält Kälte draußen und Sie angenehm warm bis −25 °C. Ideal für lange Spaziergänge und kalte Tage im Freien.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWasserabweisende Oberfläche\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSchnee, Regen und Spritzer perlen ab, statt einzudringen. Keine schweren, nassen Hosen mitten in der Aktivität.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSchnelltrocknendes Material\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrocknet schnell nach Nässe und ist bereit für den nächsten Einsatz. Praktisch auf Reisen und bei wechselhaftem Wetter.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastischer Bund und ergonomische Passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGummizug mit Kordel passt sich Ihnen an. Volle Bewegungsfreiheit beim Bücken, Gehen oder auf langen Strecken.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHaare und Schmutz haften nicht\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGlatte Oberfläche, an der Hundehaare oder Staub kaum haften bleiben. Ideal für Hunde-, Katzen- oder Pferdebesitzer.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eGummizug\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eGerade Beine\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarben:\u003c\/strong\u003e Schwarz, Grau\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Polyester mit Fleecefutter\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBund:\u003c\/strong\u003e Gummizug mit Kordel\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e Reißverschlusstaschen\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Unisex, gerade Beine\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatur:\u003c\/strong\u003e Angenehm bis −25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Winddicht, wasserabweisend, schnelltrocknend, fleecegefüttert, haar-resistent\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Auf links bei max. 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler. Lufttrocknen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoupe-vent. Chaud. Déperlant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantalon d'hiver conçu pour les journées froides, les promenades avec le chien et la randonnée. Protège du vent et de l'humidité jusqu'à −25 °C — sans paraître lourd ni rigide.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCouche extérieure coupe-vent + doublure polaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBloque l'air froid et vous garde confortablement au chaud jusqu'à −25 °C. Parfait pour les longues marches et les journées froides en extérieur.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSurface déperlante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNeige, pluie et éclaboussures perlent au lieu de pénétrer. Plus de pantalon lourd et mouillé en plein milieu de votre sortie.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMatériau à séchage rapide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSèche vite après l'humidité, prêt pour le tour suivant. Pratique en voyage et par temps changeant.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTaille élastique et coupe ergonomique\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉlastique avec cordon s'adapte à vous. Liberté totale pour se baisser, marcher ou parcourir de longues distances.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAnti-poils et anti-saletés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSurface lisse qui n'accroche ni poils de chien ni poussière. Idéal pour les propriétaires de chien, chat ou cheval.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eTaille élastique\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eJambes droites\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs :\u003c\/strong\u003e Noir, Gris\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Polyester avec doublure polaire\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Élastique avec cordon\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePoches :\u003c\/strong\u003e Poches zippées\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Unisexe, jambes droites\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTempérature :\u003c\/strong\u003e Confortable jusqu'à −25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Coupe-vent, déperlant, séchage rapide, doublé polaire, anti-poils\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Laver à l'envers à 40 °C max avec une lessive douce. Sans adoucissant. Séchage à l'air libre.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrizione\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntivento. Calde. Idrorepellenti.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantaloni invernali pensati per giornate fredde, passeggiate col cane e trekking. Proteggono da vento e umidità fino a −25 °C — senza sembrare pesanti o rigidi.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStrato esterno antivento con fodera in pile\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBlocca l'aria fredda e ti tiene piacevolmente al caldo fino a −25 °C. Perfetti per lunghe passeggiate e giornate fredde all'aperto.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperficie idrorepellente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNeve, pioggia e schizzi scivolano via invece di essere assorbiti. Niente più pantaloni pesanti e bagnati a metà attività.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMateriale ad asciugatura rapida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSi asciuga in fretta dopo l'umidità ed è pronto per il prossimo utilizzo. Pratico in viaggio e con meteo variabile.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVita elastica e vestibilità ergonomica\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastico con coulisse si adatta a te. Piena libertà di movimento quando ti chini, cammini o percorri lunghe distanze.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePeli e sporco non si attaccano\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuperficie liscia che non trattiene peli o polvere. Ideale per chi ha cani, gatti o cavalli.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eVita elastica\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eGambe dritte\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifiche\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColori:\u003c\/strong\u003e Nero, Grigio\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e Poliestere con fodera in pile\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVita:\u003c\/strong\u003e Elastico con coulisse\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e Tasche con zip\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Unisex, gambe dritte\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatura:\u003c\/strong\u003e Comodi fino a −25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Antivento, idrorepellenti, asciugatura rapida, foderati in pile, anti-peli\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente. Asciugare all'aria.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCortavientos. Cálidos. Repelentes al agua.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantalones de invierno hechos para días fríos, paseos con el perro y senderismo. Protegen del viento y la humedad hasta −25 °C — sin sentirse pesados ni rígidos.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCapa exterior cortavientos con forro polar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBloquea el aire frío y te mantiene cómodamente cálido hasta −25 °C. Perfectos para paseos largos y días fríos al aire libre.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperficie repelente al agua\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNieve, lluvia y salpicaduras resbalan en lugar de absorberse. Olvídate de pantalones pesados y húmedos en mitad de tu actividad.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMaterial de secado rápido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSe seca rápido tras mojarse y está listo para la siguiente salida. Práctico en viajes y con clima cambiante.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCintura elástica y ajuste ergonómico\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGoma con cordón se adapta a ti. Libertad total para agacharte, caminar o recorrer largas distancias.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePelo y suciedad no se adhieren\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuperficie lisa que no atrae pelos ni polvo. Ideal para quienes tienen perro, gato o caballo.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eCintura elástica\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003ePiernas rectas\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColores:\u003c\/strong\u003e Negro, Gris\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Poliéster con forro polar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica con cordón\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Bolsillos con cremallera\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Unisex, piernas rectas\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatura:\u003c\/strong\u003e Cómodos hasta −25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Cortavientos, repelentes al agua, secado rápido, forro polar, anti-pelos\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar del revés a máx. 40 °C con detergente suave. Sin suavizante. Secar al aire.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eOpis\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWiatroszczelne. Ciepłe. Wodoodporne.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Spodnie zimowe stworzone na zimne dni, spacery z psem i wędrówki. Chronią przed wiatrem i wilgocią do −25 °C — bez uczucia ciężkości ani sztywności.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWiatroszczelna powłoka + podszewka z polaru\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBlokuje zimne powietrze i utrzymuje komfortowe ciepło do −25 °C. Idealne na długie spacery i zimne dni na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWodoodporna powierzchnia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eŚnieg, deszcz i bryzgi spływają zamiast wsiąkać. Koniec z ciężkimi, mokrymi spodniami w środku wyprawy.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSzybkoschnący materiał\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSzybko schnie po zmoczeniu i jest gotowy do kolejnego użycia. Praktyczne w podróży i przy zmiennej pogodzie.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastyczny pas i ergonomiczny krój\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGumka ze sznurkiem dopasowuje się do Ciebie. Pełna swoboda ruchu przy schylaniu, chodzeniu i długich dystansach.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSierść i brud się nie kleją\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGładka powierzchnia, na której sierść psa ani kurz się nie zatrzymują. Idealne dla właścicieli psów, kotów i koni.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eGumka\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eProste nogawki\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKolory:\u003c\/strong\u003e Czarny, Szary\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Poliester z podszewką z polaru\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePas:\u003c\/strong\u003e Gumka ze sznurkiem\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKieszenie:\u003c\/strong\u003e Kieszenie na zamek\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Unisex, proste nogawki\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatura:\u003c\/strong\u003e Komfortowe do −25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunkcje:\u003c\/strong\u003e Wiatroszczelne, wodoodporne, szybkoschnące, ocieplane polarem, odporne na sierść\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Nie używać płynu do płukania. Suszyć na powietrzu.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrição\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorta-vento. Quentes. Repelentes à água.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Calças de inverno feitas para dias frios, passeios com o cão e caminhadas. Protegem do vento e humidade até −25 °C — sem parecerem pesadas ou rígidas.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCamada exterior corta-vento + forro polar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBloqueia o ar frio e mantém-te confortavelmente quente até −25 °C. Perfeitas para longos passeios e dias frios ao ar livre.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperfície repelente à água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNeve, chuva e salpicos escorrem em vez de serem absorvidos. Adeus calças pesadas e molhadas a meio do passeio.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMaterial de secagem rápida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSeca depressa após molhar e fica pronto para a próxima utilização. Prático em viagens e com tempo variável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCintura elástica e ajuste ergonómico\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElástico com cordão adapta-se a ti. Total liberdade de movimento ao agachares, caminhares ou percorreres longas distâncias.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePelos e sujidade não ficam agarrados\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuperfície lisa que não atrai pelos nem pó. Ideal para quem tem cão, gato ou cavalo.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eCintura elástica\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003ePernas retas\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCores:\u003c\/strong\u003e Preto, Cinzento\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Poliéster com forro polar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica com cordão\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBolsos:\u003c\/strong\u003e Bolsos com fecho\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Unissexo, pernas retas\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperatura:\u003c\/strong\u003e Confortáveis até −25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Corta-vento, repelente à água, secagem rápida, forro polar, anti-pelos\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador. Secar ao ar.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWindproof. Warm. Water-repellent.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Winter pants built for cold days, dog walks and hiking. Protect against wind and moisture down to −25 °C — without feeling heavy or stiff.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWindproof shell with fleece lining\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBlocks cold air and keeps you comfortably warm down to −25 °C. Perfect for long walks and cold days outside.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWater-repellent surface\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSnow, rain and splashes bead off instead of soaking in. No more heavy, wet pants halfway through your outing.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuick-drying fabric\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDries fast after getting wet and is ready for the next round. Practical on trips and in changing weather.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretchy waist and ergonomic fit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastic waist with drawstring adapts to you. Full freedom of movement when bending, stepping or walking long distances.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePet hair and dirt don't stick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmooth surface that doesn't attract dog hair or dust. Ideal for dog, cat or horse owners.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-video-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/16e13552982846d0818643c7ae2d9435.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eElastic waist\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-cell\"\u003e\n \u003cvideo autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e235fdfd353c43198e3d12abd39c0f6b.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n \u003cdiv class=\"on-video-overlay\"\u003eStraight legs\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColors:\u003c\/strong\u003e Black, Grey\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Polyester with fleece lining\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eWaist:\u003c\/strong\u003e Elastic with drawstring\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e Zipper pockets for secure storage\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Unisex, straight legs\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemperature:\u003c\/strong\u003e Comfortable down to −25 °C\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e Windproof, water-repellent, quick-drying, fleece-lined, pet-hair resistant\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Wash inside out at max 40 °C with a mild detergent. Do not use fabric softener. Air dry to preserve shape and function.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Svart \/ Resår \/ XS","offer_id":54492542206281,"sku":"4554454","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Resår \/ S","offer_id":54492542239049,"sku":"545454","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Resår \/ M","offer_id":54492542271817,"sku":"54545454","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Resår \/ L","offer_id":54492542304585,"sku":"5454545","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Resår \/ XL","offer_id":54492542337353,"sku":"454545","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Resår \/ 2XL","offer_id":54492542370121,"sku":"4545445","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Resår \/ 3XL","offer_id":54492542402889,"sku":"5445454","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Resår \/ 4XL","offer_id":54492542435657,"sku":"5445454","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ XS","offer_id":54492542468425,"sku":"45656564","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ S","offer_id":54492542501193,"sku":"45656565","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ M","offer_id":54492542533961,"sku":"45656566","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ L","offer_id":54492542566729,"sku":"45656567","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ XL","offer_id":54492542599497,"sku":"45656568","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ 2XL","offer_id":54492542632265,"sku":"45656569","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ 3XL","offer_id":54492542665033,"sku":"45656570","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ 4XL","offer_id":54492542697801,"sku":"5445454","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Resår \/ XS","offer_id":54492542730569,"sku":"54545454","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Resår \/ S","offer_id":54492542763337,"sku":"4554545445","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Resår \/ M","offer_id":54492542796105,"sku":"455454554","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Resår \/ L","offer_id":54492542828873,"sku":"45545454","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Resår \/ XL","offer_id":54492542861641,"sku":"54544554","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Resår \/ 2XL","offer_id":54492542894409,"sku":"544544554","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Resår \/ 3XL","offer_id":54492542927177,"sku":"5454545454","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Resår \/ 4XL","offer_id":54492542959945,"sku":"5445454","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ XS","offer_id":54492542992713,"sku":"45656571","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ S","offer_id":54492543025481,"sku":"45656572","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ M","offer_id":54492543058249,"sku":"45656573","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ L","offer_id":54492543091017,"sku":"45656574","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ XL","offer_id":54492543123785,"sku":"45656575","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ 2XL","offer_id":54492543156553,"sku":"45656576","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ 3XL","offer_id":54492543189321,"sku":"45656577","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ 4XL","offer_id":54492543222089,"sku":"5445454","price":899.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/Outdoors_Nordic_-_product_pictures_2.png?v=1764851731"},{"product_id":"fleece-24-7-pants-men","title":"Fleece 24\/7 Pants","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: FLEECEFODRADE JOGGERS – MULTI-LANGUAGE DROPDOWN ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* ═══ TAB-DESIGN (matchar Leverans \u0026 returer + Se dom i rörelse) ═══ *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{ font-family: var(--font-body-family, inherit) !important; box-sizing:border-box; }\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0 0 8px !important; }\n.on-tabs:last-child{ margin-bottom:0 !important; }\n\n.on-tab{\n background:#fafaf7 !important;\n border:1px solid rgba(0,0,0,.08) !important;\n border-radius:12px !important;\n margin:0 !important;\n padding:0 !important;\n overflow:hidden !important;\n transition:box-shadow .25s ease, border-color .25s ease, background .2s ease !important;\n}\n.on-tab:hover{ background:#f4f4f0 !important; border-color:rgba(0,78,32,.25) !important; }\n.on-tab[open]{\n background:#fff !important;\n border-color:rgba(0,78,32,.18) !important;\n box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.06) !important;\n}\n.on-tab::before, .on-tab .on-tab__head::after{ display:none !important; content:none !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head{\n list-style:none !important;\n cursor:pointer !important;\n display:flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:space-between !important;\n gap:12px !important;\n padding:16px 18px !important;\n margin:0 !important;\n min-height:54px !important;\n font-weight:800 !important;\n font-size:14px !important;\n letter-spacing:.01em !important;\n color:#111 !important;\n border:none !important;\n position:relative !important;\n transition:color .2s ease !important;\n user-select:none;\n}\n.on-tab .on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__head{ color:#004E20 !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head::before{\n content:\"\" !important;\n position:absolute !important;\n left:0 !important;\n top:50% !important;\n transform:translateY(-50%) scaleY(0) !important;\n width:3px !important;\n height:60% !important;\n background:#004E20 !important;\n border-radius:0 3px 3px 0 !important;\n transition:transform .25s ease !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::before{ transform:translateY(-50%) scaleY(1) !important; }\n\n.on-tab__title{\n flex:1 1 auto !important;\n min-width:0 !important;\n white-space:nowrap !important;\n overflow:hidden !important;\n text-overflow:ellipsis !important;\n}\n\n.on-tab__btn{\n width:32px !important; height:32px !important;\n min-width:32px !important; min-height:32px !important;\n flex:0 0 32px !important;\n border:1.5px solid rgba(0,0,0,.18) !important;\n border-radius:50% !important;\n background:#fff !important;\n display:inline-flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:center !important;\n color:#004E20 !important;\n box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06) !important;\n transition:background .25s ease, border-color .25s ease, transform .25s ease, box-shadow .25s ease !important;\n pointer-events:none !important;\n box-sizing:border-box !important;\n}\n.on-tab__btn-arrow{ display:block !important; width:14px !important; height:14px !important; transition:transform .3s ease !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__btn{\n background:#004E20 !important;\n border-color:#004E20 !important;\n color:#fff !important;\n box-shadow:0 2px 8px rgba(0,78,32,.25) !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__btn-arrow{ transform:rotate(180deg) !important; }\n.on-tab:hover .on-tab__btn{ transform:scale(1.06) !important; border-color:rgba(0,78,32,.4) !important; }\n\n.on-tab__body{\n padding:6px 18px 18px !important;\n color:#333 !important;\n font-size:13px !important;\n line-height:1.55 !important;\n border:none !important;\n}\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n.on-specs-divider{ height:1px; background:#eee; margin:16px 0 14px; }\n.on-specs-title{\n font-weight:700;\n font-size:13px;\n color:#111;\n margin:0 0 10px;\n letter-spacing:0.02em;\n text-transform:uppercase;\n}\n\n@media (max-width:480px){\n .on-tab .on-tab__head{ padding:14px 14px !important; font-size:13.5px !important; min-height:50px !important; }\n .on-tab__btn{ width:30px !important; height:30px !important; min-width:30px !important; min-height:30px !important; flex:0 0 30px !important; }\n .on-tab__btn-arrow{ width:13px !important; height:13px !important; }\n .on-tab__body{ padding:4px 14px 16px !important; font-size:12.5px !important; }\n .on-specs-title{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\n \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivning\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFleecefodrade. Stretchiga. Justerbar midja.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Mjuka joggers för dig som vill ha värme och rörelsefrihet i ett — på promenaden, hundrundan, hemma i soffan eller på resan. Sköna att kliva i från morgonen, lika sköna att ha på sig hela dagen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTjockt fleecefoder för värme\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMjukt fleecefoder håller kroppsvärmen kvar även när temperaturen sjunker. Du kan kliva ut i höstkylan eller vinterblåsten utan att benen tappar värmen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretchig rörelsefrihet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastiskt tyg följer kroppens rörelser i alla riktningar. Skönt när du böjer dig efter hunden, sätter dig ned med barnbarnen eller stretchar ut innan promenaden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar midja med dragsko\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastisk midja med dragsko ger en personlig passform som sitter precis där du vill ha den. Slipper midjeband som glider ner eller stramar — och du kan justera efter en stor frukost.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMångsidiga i vardagen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunkar lika bra till morgonpromenaden, ett ärende på stan, hemmaträningen som en lugn söndag i soffan. En byxa som tar dig genom hela dagen utan att du behöver byta om.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBekväm unisex-passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormal, könsneutral passform som funkar för både kvinnor och män. Diskret design som inte ser ut som ren träningsutrustning — du kan ha på dem ut bland folk.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% elastan\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFoder:\u003c\/strong\u003e Tjockt fleece\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidja:\u003c\/strong\u003e Elastisk med dragsko\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eModell:\u003c\/strong\u003e Joggers, enfärgade\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Normal, unisex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Värmande, stretchiga, justerbar passform\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSäsong:\u003c\/strong\u003e Höst \/ Vinter\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Maskintvätt i 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel — det kan försämra fleecefodrets värmeegenskaper. Vänd ut och in före tvätt och lufttorka för bästa hållbarhet.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NO ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFleecefôret. Stretch. Justerbar midje.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Myke joggebukser for deg som vil ha varme og bevegelsesfrihet i ett — på turen, hunderunden, hjemme i sofaen eller på reisen. Behagelige å trekke på fra morgenen, like behagelige å ha på hele dagen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTykt fleecefôr for varme\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMykt fleecefôr holder kroppsvarmen inne også når temperaturen synker. Du kan gå ut i høstkulden eller vinterblåsten uten at bena mister varmen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch bevegelsesfrihet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastisk stoff følger kroppens bevegelser i alle retninger. Behagelig når du bøyer deg etter hunden, setter deg ned med barnebarna eller strekker ut før turen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar midje med snor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastisk midje med snor gir en personlig passform som sitter akkurat der du vil ha den. Slipper midjelinninger som glir ned eller strammer — og du kan justere etter en stor frokost.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAllsidige i hverdagen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFungerer like godt til morgenturen, et ærend i byen, hjemmetreningen som en rolig søndag i sofaen. En bukse som tar deg gjennom hele dagen uten å måtte skifte.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBehagelig unisex passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormal, kjønnsnøytral passform som fungerer for både kvinner og menn. Diskret design som ikke ser ut som rent treningsutstyr — du kan ha dem på blant folk.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% elastan\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFôr:\u003c\/strong\u003e Tykt fleece\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMidje:\u003c\/strong\u003e Elastisk med snor\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eModell:\u003c\/strong\u003e Joggebukser, ensfargede\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Normal, unisex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunksjon:\u003c\/strong\u003e Varmende, stretch, justerbar passform\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSesong:\u003c\/strong\u003e Høst \/ Vinter\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Maskinvask på 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner — det kan svekke fleecefôrets varmeegenskaper. Vrang før vask og lufttørkes for best holdbarhet.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFleeceforede. Stretch. Justerbar talje.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Bløde joggers til dig der vil have varme og bevægelsesfrihed i ét — på turen, hunderunden, hjemme i sofaen eller på rejsen. Behagelige at træde i fra morgenen, lige så behagelige at have på hele dagen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTykt fleecefor for varme\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBlødt fleecefor holder kropsvarmen indenfor også når temperaturen falder. Du kan gå ud i efterårskulden eller vinterblæsten uden at benene mister varmen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch bevægelsesfrihed\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastisk stof følger kroppens bevægelser i alle retninger. Behageligt når du bukker dig efter hunden, sætter dig ned med børnebørnene eller strækker ud før turen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJusterbar talje med snor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastisk talje med snor giver en personlig pasform der sidder lige hvor du vil have den. Slipper for taljelinninger der glider ned eller strammer — og du kan justere efter en stor morgenmad.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAlsidige i hverdagen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFungerer lige godt til morgenturen, et ærinde i byen, hjemmetræningen som en rolig søndag i sofaen. En bukse der tager dig gennem hele dagen uden at skulle skifte.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBehagelig unisex pasform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormal, kønsneutral pasform der fungerer til både kvinder og mænd. Diskret design der ikke ligner rent træningstøj — du kan have dem på blandt folk.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% elastan\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFor:\u003c\/strong\u003e Tykt fleece\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTalje:\u003c\/strong\u003e Elastisk med snor\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Joggers, ensfarvede\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Normal, unisex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Varmende, stretch, justerbar pasform\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSæson:\u003c\/strong\u003e Efterår \/ Vinter\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Maskinvask ved 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel — det kan svække fleeceforets varmeegenskaber. Vend vrangen ud før vask og lufttørres for bedste holdbarhed.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eKuvaus\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFleecevuoritetut. Joustavat. Säädettävä vyötärö.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pehmeät jogger-housut sinulle, joka haluat lämpöä ja liikkumavapautta yhdessä — kävelyllä, koiralenkillä, kotona sohvalla tai matkalla. Mukavat puettavat aamusta lähtien, yhtä mukavat päällä koko päivän.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePaksu fleecevuori lämmölle\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePehmeä fleecevuori pitää kehon lämmön sisällä kun lämpötila laskee. Voit lähteä syyskylmään tai talvituuleen ilman että jalat menettävät lämpöään.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJoustava liikkumavapaus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJoustava kangas seuraa kehon liikkeitä kaikkiin suuntiin. Mukava kun kumarrut koiran perään, istahdat lastenlapsien kanssa tai venyttelet ennen lenkkiä.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSäädettävä vyötärö nyörillä\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJoustava vyötärö nyörillä antaa henkilökohtaisen istuvuuden joka istuu juuri siinä missä haluat. Ei enää vyötäröjä jotka luiskahtavat alas tai kiristävät — ja voit säätää isomman aamiaisen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMonikäyttöiset arkeen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eToimivat yhtä hyvin aamulenkille, asioille kaupungissa, kotitreeniin kuin rauhalliseen sunnuntaihin sohvalla. Housut jotka kantavat sinut läpi koko päivän ilman vaihtamista.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMukava unisex-istuvuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormaali, sukupuolineutraali istuvuus joka toimii sekä naisille että miehille. Hillitty muotoilu joka ei näytä puhtaalta urheiluvarustukselta — voit pitää niitä päällä ihmisten parissa.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 95% polyesteri, 5% elastaani\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVuori:\u003c\/strong\u003e Paksu fleece\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVyötärö:\u003c\/strong\u003e Joustava nyörillä\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eMalli:\u003c\/strong\u003e Jogger-housut, yksiväriset\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Normaali, unisex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eToiminnot:\u003c\/strong\u003e Lämmittävät, joustavat, säädettävä istuvuus\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKausi:\u003c\/strong\u003e Syksy \/ Talvi\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Konepesu 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta — se voi heikentää fleecevuoren lämpöominaisuuksia. Käännä nurin ennen pesua ja kuivata ripustettuna parhaan kestävyyden saamiseksi.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschrijving\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFleece-gevoerd. Stretch. Verstelbare taille.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Zachte joggers voor wie warmte en bewegingsvrijheid in één wil — op de wandeling, de hondenronde, thuis op de bank of op reis. Prettig om vanaf de ochtend in te stappen, net zo prettig om de hele dag te dragen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDikke fleece voering voor warmte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZachte fleece voering houdt de lichaamswarmte vast wanneer de temperatuur daalt. Je kunt naar buiten in de herfstkou of winterwind zonder dat je benen de warmte verliezen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch bewegingsvrijheid\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastische stof volgt de bewegingen van het lichaam in alle richtingen. Prettig wanneer je bukt voor de hond, gaat zitten met de kleinkinderen of strekt voor de wandeling.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVerstelbare taille met koord\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastische taille met koord geeft een persoonlijke pasvorm die precies zit waar je het wilt. Geen tailleband die afzakt of knelt — en je kunt aanpassen na een groot ontbijt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVeelzijdig in het dagelijks leven\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWerkt even goed voor de ochtendwandeling, een boodschap in de stad, thuistraining of een rustige zondag op de bank. Een broek die je door de hele dag draagt zonder je om te kleden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComfortabele unisex pasvorm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormale, genderneutrale pasvorm die werkt voor zowel vrouwen als mannen. Discreet ontwerp dat er niet uitziet als pure sportkleding — je kunt ze dragen onder de mensen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecificaties\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% elastaan\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVoering:\u003c\/strong\u003e Dik fleece\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e Elastisch met koord\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Joggers, effen\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Normaal, unisex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunctie:\u003c\/strong\u003e Warm, stretch, verstelbare pasvorm\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSeizoen:\u003c\/strong\u003e Herfst \/ Winter\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Machinewas op 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter — dat kan de warmte-eigenschappen van de fleece voering verminderen. Binnenstebuiten keren voor het wassen en aan de lucht drogen voor beste duurzaamheid.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFleece-gefüttert. Stretch. Verstellbarer Bund.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Weiche Jogger für alle, die Wärme und Bewegungsfreiheit in einem wollen — auf dem Spaziergang, der Hunderunde, zu Hause auf dem Sofa oder auf Reisen. Angenehm vom Morgen an, genauso angenehm den ganzen Tag.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDickes Fleecefutter für Wärme\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeiches Fleecefutter hält die Körperwärme im Inneren, auch wenn die Temperatur sinkt. Sie können in die Herbstkälte oder den Winterwind hinaustreten, ohne dass die Beine die Wärme verlieren.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch-Bewegungsfreiheit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastischer Stoff folgt den Bewegungen des Körpers in alle Richtungen. Angenehm, wenn Sie sich nach dem Hund bücken, sich zu den Enkeln setzen oder sich vor dem Spaziergang dehnen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVerstellbarer Bund mit Kordelzug\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastischer Bund mit Kordel gibt eine persönliche Passform, die genau dort sitzt, wo Sie sie haben möchten. Kein Bund mehr, der rutscht oder einschneidet — und Sie können nach einem großen Frühstück anpassen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVielseitig im Alltag\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunktioniert gleich gut für den Morgenspaziergang, eine Besorgung in der Stadt, das Heimtraining oder einen ruhigen Sonntag auf dem Sofa. Eine Hose, die Sie durch den ganzen Tag trägt, ohne sich umzuziehen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBequeme Unisex-Passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormale, geschlechtsneutrale Passform, die für Damen und Herren funktioniert. Schlichtes Design, das nicht wie reine Sportkleidung aussieht — Sie können sie unter Leuten tragen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Elasthan\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e Dickes Fleece\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eBund:\u003c\/strong\u003e Elastisch mit Kordelzug\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eModell:\u003c\/strong\u003e Jogger, einfarbig\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Normal, Unisex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Wärmend, stretch, verstellbare Passform\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSaison:\u003c\/strong\u003e Herbst \/ Winter\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Maschinenwäsche bei 40 °C mit mildem Waschmittel. Kein Weichspüler — er kann die Wärmeeigenschaften des Fleecefutters beeinträchtigen. Vor der Wäsche auf links drehen und lufttrocknen für beste Haltbarkeit.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoublé polaire. Stretch. Taille réglable.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Joggers souples pour qui veut chaleur et liberté de mouvement en un — à la promenade, lors de la sortie du chien, à la maison sur le canapé ou en voyage. Agréables à enfiler dès le matin, tout aussi agréables à porter toute la journée.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eDoublure polaire épaisse pour la chaleur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDoublure polaire douce garde la chaleur corporelle à l'intérieur quand la température baisse. Vous pouvez sortir dans le froid d'automne ou le vent d'hiver sans que les jambes perdent la chaleur.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch liberté de mouvement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTissu élastique suit les mouvements du corps dans toutes les directions. Agréable quand vous vous baissez vers le chien, vous asseyez avec les petits-enfants ou étirez avant la balade.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTaille réglable avec cordon\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaille élastique avec cordon donne une coupe personnalisée qui se tient exactement où vous voulez. Plus de ceinture qui glisse ou qui serre — et vous pouvez ajuster après un grand petit-déjeuner.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePolyvalents au quotidien\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFonctionnent aussi bien pour la balade matinale, une course en ville, l'entraînement à la maison ou un dimanche tranquille sur le canapé. Un pantalon qui vous accompagne toute la journée sans changement.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCoupe unisexe confortable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCoupe normale, non genrée, qui fonctionne pour femmes et hommes. Design discret qui n'a pas l'air d'un pur vêtement de sport — vous pouvez les porter parmi les gens.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% élasthanne\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eDoublure :\u003c\/strong\u003e Polaire épaisse\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Élastique avec cordon\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e Joggers, unis\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Normale, unisexe\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Chauds, stretch, coupe réglable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSaison :\u003c\/strong\u003e Automne \/ Hiver\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavage en machine à 40 °C avec lessive douce. Sans adoucissant — il peut affaiblir les propriétés thermiques de la doublure polaire. Retourner avant lavage et sécher à l'air libre pour une durabilité optimale.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrizione\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFoderati in pile. Elasticizzati. Vita regolabile.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Pantaloni jogger morbidi per chi vuole calore e libertà di movimento in uno — sulla passeggiata, al giro col cane, a casa sul divano o in viaggio. Comodi da indossare dal mattino, altrettanto comodi da portare tutto il giorno.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSpessa fodera in pile per il calore\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMorbida fodera in pile mantiene il calore corporeo all'interno quando la temperatura scende. Puoi uscire nel freddo autunnale o nel vento invernale senza che le gambe perdano calore.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElasticità per libertà di movimento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTessuto elastico segue i movimenti del corpo in tutte le direzioni. Piacevole quando ti chini per il cane, ti siedi con i nipoti o ti stiri prima della passeggiata.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVita regolabile con coulisse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVita elastica con coulisse dà una vestibilità personale che sta esattamente dove vuoi. Niente più cinture che scivolano o stringono — e puoi regolare dopo una colazione abbondante.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVersatili nel quotidiano\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunzionano ugualmente bene per la passeggiata mattutina, una commissione in città, l'allenamento a casa o una domenica tranquilla sul divano. Pantaloni che ti accompagnano tutto il giorno senza cambiarti.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComoda vestibilità unisex\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVestibilità normale, neutra, che funziona per donne e uomini. Design discreto che non sembra pura tuta sportiva — puoi portarli tra la gente.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifiche\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% poliestere, 5% elastan\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFodera:\u003c\/strong\u003e Pile spesso\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVita:\u003c\/strong\u003e Elastica con coulisse\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e Jogger, tinta unita\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Normale, unisex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Caldi, elastici, vestibilità regolabile\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eStagione:\u003c\/strong\u003e Autunno \/ Inverno\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavare in lavatrice a 40 °C con detersivo delicato. No ammorbidente — può ridurre le proprietà termiche della fodera in pile. Rovesciare prima del lavaggio e asciugare all'aria per durata ottimale.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForrados con polar. Elásticos. Cintura ajustable.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Joggers suaves para quien quiere calor y libertad de movimiento en uno — en el paseo, la ronda del perro, en casa en el sofá o de viaje. Agradables de poner desde por la mañana, igual de agradables de llevar todo el día.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eGrueso forro polar para calor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuave forro polar mantiene el calor corporal dentro cuando la temperatura baja. Puedes salir al frío de otoño o al viento de invierno sin que las piernas pierdan calor.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElasticidad para libertad de movimiento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTejido elástico sigue los movimientos del cuerpo en todas las direcciones. Cómodo cuando te agachas hacia el perro, te sientas con los nietos o estiras antes del paseo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCintura ajustable con cordón\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura elástica con cordón da un ajuste personal que se mantiene justo donde lo quieres. Adiós a cinturas que se caen o aprietan — y puedes ajustar tras un gran desayuno.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVersátiles en el día a día\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFuncionan igual de bien para el paseo matinal, un recado en la ciudad, el entrenamiento en casa o un domingo tranquilo en el sofá. Unos pantalones que te acompañan todo el día sin cambiarte.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCómodo ajuste unisex\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAjuste normal, neutro, que funciona para mujeres y hombres. Diseño discreto que no parece ropa puramente deportiva — puedes llevarlos entre la gente.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% poliéster, 5% elastano\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Polar grueso\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica con cordón\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Joggers, lisos\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Normal, unisex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Cálidos, elásticos, ajuste regulable\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eTemporada:\u003c\/strong\u003e Otoño \/ Invierno\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavado a máquina a 40 °C con detergente suave. Sin suavizante — puede reducir las propiedades térmicas del forro polar. Dar la vuelta antes del lavado y secar al aire para una durabilidad óptima.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eOpis\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOcieplane polarem. Elastyczne. Regulowany pas.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Miękkie joggery dla osób, które chcą ciepła i swobody ruchu w jednym — na spacerze, podczas wyjścia z psem, w domu na kanapie lub w podróży. Przyjemne do założenia od rana, równie przyjemne do noszenia cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eGruba polarowa podszewka dla ciepła\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMiękka polarowa podszewka utrzymuje ciepło ciała w środku, gdy temperatura spada. Możesz wyjść w jesienny chłód lub zimowy wiatr bez utraty ciepła w nogach.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastyczna swoboda ruchu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastyczny materiał podąża za ruchami ciała we wszystkich kierunkach. Wygodne, gdy schylasz się do psa, siadasz z wnukami lub rozciągasz się przed spacerem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eRegulowany pas ze sznurkiem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastyczny pas ze sznurkiem daje osobiste dopasowanie, które układa się dokładnie tam, gdzie chcesz. Koniec z pasem, który się zsuwa lub uciska — i możesz regulować po obfitym śniadaniu.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWszechstronne w codzienności\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSprawdzają się równie dobrze na poranny spacer, sprawunek w mieście, trening w domu, jak i spokojną niedzielę na kanapie. Spodnie, które towarzyszą Ci cały dzień bez przebierania się.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWygodny krój unisex\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormalny, neutralny krój pasujący zarówno kobietom, jak i mężczyznom. Dyskretny design nie wygląda na czystą odzież sportową — możesz nosić je wśród ludzi.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 95% poliester, 5% elastan\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePodszewka:\u003c\/strong\u003e Gruby polar\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003ePas:\u003c\/strong\u003e Elastyczny ze sznurkiem\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Joggery, jednolite kolory\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Normalny, unisex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunkcje:\u003c\/strong\u003e Ciepłe, elastyczne, regulowany krój\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSezon:\u003c\/strong\u003e Jesień \/ Zima\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Pranie w pralce w 40 °C z delikatnym detergentem. Bez płynu do płukania — może osłabić właściwości termiczne polarowej podszewki. Odwrócić przed praniem na lewą stronę i suszyć na powietrzu dla najlepszej trwałości.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrição\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForrados a polar. Elásticos. Cintura ajustável.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Joggers suaves para quem quer calor e liberdade de movimento num só — no passeio, na volta com o cão, em casa no sofá ou em viagem. Agradáveis de calçar desde manhã, igualmente agradáveis de usar todo o dia.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eGrosso forro polar para calor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMacio forro polar mantém o calor corporal por dentro quando a temperatura desce. Podes sair para o frio do outono ou vento do inverno sem que as pernas percam o calor.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElasticidade para liberdade de movimento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTecido elástico segue os movimentos do corpo em todas as direções. Agradável quando te agachas pelo cão, sentas-te com os netos ou alongas antes do passeio.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCintura ajustável com cordão\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura elástica com cordão dá um ajuste pessoal que assenta exatamente onde queres. Adeus a cinturas que escorregam ou apertam — e podes ajustar depois de um grande pequeno-almoço.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVersáteis no dia a dia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFuncionam igualmente bem para o passeio matinal, um recado na cidade, o treino em casa ou um domingo tranquilo no sofá. Calças que te acompanham todo o dia sem te trocares.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eConfortável ajuste unissexo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAjuste normal, neutro, que funciona para mulheres e homens. Design discreto que não parece roupa puramente desportiva — podes usá-las entre as pessoas.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% poliéster, 5% elastano\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Polar grosso\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica com cordão\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Joggers, lisos\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Normal, unissexo\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Quentes, elásticos, ajuste regulável\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eEstação:\u003c\/strong\u003e Outono \/ Inverno\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Lavar à máquina a 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador — pode reduzir as propriedades térmicas do forro polar. Virar do avesso antes da lavagem e secar ao ar para durabilidade ótima.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n\"\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFleece-lined. Stretch. Adjustable waist.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Soft joggers for those who want warmth and freedom of movement in one — on the walk, the dog round, at home on the sofa or while traveling. Pleasant to step into from morning, just as pleasant to wear all day long.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eThick fleece lining for warmth\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoft fleece lining keeps body heat in when the temperature drops. You can step out into the autumn cold or winter wind without legs losing their warmth.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch freedom of movement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastic fabric follows the body's movements in every direction. Pleasant when bending toward the dog, sitting down with the grandchildren or stretching before the walk.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAdjustable waist with drawstring\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastic waist with drawstring gives a personal fit that sits exactly where you want it. No more waistbands sliding down or cutting in — and you can adjust after a big breakfast.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVersatile in daily life\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWorks equally well for the morning walk, an errand in town, the home workout or a quiet Sunday on the couch. Pants that carry you through the whole day without changing.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComfortable unisex fit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormal, gender-neutral fit that works for both women and men. Discreet design that doesn't look like pure workout gear — you can wear them out among people.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% polyester, 5% elastane\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLining:\u003c\/strong\u003e Thick fleece\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eWaist:\u003c\/strong\u003e Elastic with drawstring\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Joggers, solid colors\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Normal, unisex\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e Warm, stretch, adjustable fit\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eSeason:\u003c\/strong\u003e Autumn \/ Winter\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n Machine wash at 40 °C with mild detergent. No fabric softener — it can weaken the thermal properties of the fleece lining. Turn inside out before washing and air dry for best durability.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Svart \/ Raka ben \/ XS","offer_id":54492543254857,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ S","offer_id":54492543287625,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ M","offer_id":54492543320393,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ L","offer_id":54492543353161,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ XL","offer_id":54492543385929,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ 2XL","offer_id":54492543418697,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ 3XL","offer_id":54492543451465,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ 4XL","offer_id":54492543484233,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Raka ben \/ 5XL","offer_id":54492543517001,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Mudd \/ XS","offer_id":54492543549769,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Mudd \/ S","offer_id":54492543582537,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Mudd \/ M","offer_id":54492543615305,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Mudd \/ L","offer_id":54492543648073,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Mudd \/ XL","offer_id":54492543680841,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Mudd \/ 2XL","offer_id":54492543713609,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Mudd \/ 3XL","offer_id":54492543746377,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Mudd \/ 4XL","offer_id":54492543779145,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ Mudd \/ 5XL","offer_id":54492543811913,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ XS","offer_id":54492543844681,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ S","offer_id":54492543877449,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ M","offer_id":54492543910217,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ L","offer_id":54492543942985,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ XL","offer_id":54492543975753,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ 2XL","offer_id":54492544008521,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ 3XL","offer_id":54492544041289,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ 4XL","offer_id":54492544074057,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Raka ben \/ 5XL","offer_id":54492544106825,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Mudd \/ XS","offer_id":54492544139593,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Mudd \/ S","offer_id":54492544172361,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Mudd \/ M","offer_id":54492544205129,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Mudd \/ L","offer_id":54492544237897,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Mudd \/ XL","offer_id":54492544270665,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Mudd \/ 2XL","offer_id":54492544303433,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Mudd \/ 3XL","offer_id":54492544336201,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Mudd \/ 4XL","offer_id":54492544368969,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ Mudd \/ 5XL","offer_id":54492544401737,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Raka ben \/ XS","offer_id":54492544434505,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Raka ben \/ S","offer_id":54492544467273,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Raka ben \/ M","offer_id":54492544500041,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Raka ben \/ L","offer_id":54492544532809,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Raka ben \/ XL","offer_id":54492544565577,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Raka ben \/ 2XL","offer_id":54492544598345,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Raka ben \/ 3XL","offer_id":54492544631113,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Raka ben \/ 4XL","offer_id":54492544663881,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Raka ben \/ 5XL","offer_id":54492544696649,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Mudd \/ XS","offer_id":54492544729417,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Mudd \/ S","offer_id":54492544762185,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Mudd \/ M","offer_id":54492544794953,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Mudd \/ L","offer_id":54492544827721,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Mudd \/ XL","offer_id":54492544860489,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Mudd \/ 2XL","offer_id":54492544893257,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Mudd \/ 3XL","offer_id":54492544926025,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Mudd \/ 4XL","offer_id":54492544958793,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Blå \/ Mudd \/ 5XL","offer_id":54492544991561,"sku":"435675436754364","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/Fleece247Sweatpants-OutdoorsNordic.png?v=1754763492"},{"product_id":"utility-fleece-pants-men","title":"Utility Fleece Pants","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: VINTERFUNKTIONSBYXOR 10 FICKOR – MULTI-LANGUAGE DROPDOWN ================== --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* ═══ TAB-DESIGN (matchar Leverans \u0026 returer + Se dom i rörelse) ═══ *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{ font-family: var(--font-body-family, inherit) !important; box-sizing:border-box; }\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0 0 8px !important; }\n.on-tabs:last-child{ margin-bottom:0 !important; }\n\n.on-tab{\n background:#fafaf7 !important;\n border:1px solid rgba(0,0,0,.08) !important;\n border-radius:12px !important;\n margin:0 !important;\n padding:0 !important;\n overflow:hidden !important;\n transition:box-shadow .25s ease, border-color .25s ease, background .2s ease !important;\n}\n.on-tab:hover{ background:#f4f4f0 !important; border-color:rgba(0,78,32,.25) !important; }\n.on-tab[open]{\n background:#fff !important;\n border-color:rgba(0,78,32,.18) !important;\n box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.06) !important;\n}\n.on-tab::before, .on-tab .on-tab__head::after{ display:none !important; content:none !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head{\n list-style:none !important;\n cursor:pointer !important;\n display:flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:space-between !important;\n gap:12px !important;\n padding:16px 18px !important;\n margin:0 !important;\n min-height:54px !important;\n font-weight:800 !important;\n font-size:14px !important;\n letter-spacing:.01em !important;\n color:#111 !important;\n border:none !important;\n position:relative !important;\n transition:color .2s ease !important;\n user-select:none;\n}\n.on-tab .on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__head{ color:#004E20 !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head::before{\n content:\"\" !important;\n position:absolute !important;\n left:0 !important;\n top:50% !important;\n transform:translateY(-50%) scaleY(0) !important;\n width:3px !important;\n height:60% !important;\n background:#004E20 !important;\n border-radius:0 3px 3px 0 !important;\n transition:transform .25s ease !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::before{ transform:translateY(-50%) scaleY(1) !important; }\n\n.on-tab__title{\n flex:1 1 auto !important;\n min-width:0 !important;\n white-space:nowrap !important;\n overflow:hidden !important;\n text-overflow:ellipsis !important;\n}\n\n.on-tab__btn{\n width:32px !important; height:32px !important;\n min-width:32px !important; min-height:32px !important;\n flex:0 0 32px !important;\n border:1.5px solid rgba(0,0,0,.18) !important;\n border-radius:50% !important;\n background:#fff !important;\n display:inline-flex !important;\n align-items:center !important;\n justify-content:center !important;\n color:#004E20 !important;\n box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06) !important;\n transition:background .25s ease, border-color .25s ease, transform .25s ease, box-shadow .25s ease !important;\n pointer-events:none !important;\n box-sizing:border-box !important;\n}\n.on-tab__btn-arrow{ display:block !important; width:14px !important; height:14px !important; transition:transform .3s ease !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__btn{\n background:#004E20 !important;\n border-color:#004E20 !important;\n color:#fff !important;\n box-shadow:0 2px 8px rgba(0,78,32,.25) !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__btn-arrow{ transform:rotate(180deg) !important; }\n.on-tab:hover .on-tab__btn{ transform:scale(1.06) !important; border-color:rgba(0,78,32,.4) !important; }\n\n.on-tab__body{\n padding:6px 18px 18px !important;\n color:#333 !important;\n font-size:13px !important;\n line-height:1.55 !important;\n border:none !important;\n}\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n.on-specs-divider{ height:1px; background:#eee; margin:16px 0 14px; }\n.on-specs-title{\n font-weight:700;\n font-size:13px;\n color:#111;\n margin:0 0 10px;\n letter-spacing:0.02em;\n text-transform:uppercase;\n}\n\n@media (max-width:480px){\n .on-tab .on-tab__head{ padding:14px 14px !important; font-size:13.5px !important; min-height:50px !important; }\n .on-tab__btn{ width:30px !important; height:30px !important; min-width:30px !important; min-height:30px !important; flex:0 0 30px !important; }\n .on-tab__btn-arrow{ width:13px !important; height:13px !important; }\n .on-tab__body{ padding:4px 14px 16px !important; font-size:12.5px !important; }\n .on-specs-title{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"se\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivning\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVindtäta. Vattentäta. Fleecefodrade.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunktionsbyxor för dig som rör dig ute oavsett väder — vandring, fiske, jakt eller långa dagar i naturen. Tio fickor för utrustningen, stretchmidja för rörelsefrihet och fleecefoder som håller värmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVärme i alla lägen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMjukt fleecefoder bevarar kroppsvärmen och håller dig bekväm under kalla dagar. Ingen kall vind biter sig in i benen när du står still vid fiskespöt eller väntar i vindbroten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSkydd mot väder och vind\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVindtätt och vattentätt yttre material gör att du kan lita på dem i regn, snö och hård blåst. Du kan koncentrera dig på aktiviteten istället för vädret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 funktionella fickor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart placerade fickor håller allt på plats — mobil, plånbok, fiskebete, kompass, snus, snacks. Allt du behöver inom räckhåll utan att behöva bära extra ryggsäck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretchmidja för bekvämlighet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastisk midja anpassar sig efter kroppen och ger rörelsefrihet när du böjer dig, kliver upp eller sätter dig ned. Skönt även efter en stor frukost eller en lång dag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUnisex-passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormal passform som funkar för både kvinnor och män. Sömnadens balans gör att de varken är för smala eller för stora — perfekt vardagsfunktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYttermaterial:\u003c\/strong\u003e 91% polyester, 9% spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFoder:\u003c\/strong\u003e 100% polyester \/ fleece\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMidja:\u003c\/strong\u003e Stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFickor:\u003c\/strong\u003e 10 funktionella fickor\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Normal, unisex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Vindtäta, vattentäta, fleecefodrade, stretchiga\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSäsong:\u003c\/strong\u003e Höst \/ Vinter \/ Vår\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eMaskintvätt i 40 °C på skonsamt program. Använd ej sköljmedel — det kan försämra vatten- och vindtätheten. Lufttorka för att bevara funktion och passform.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================== NO ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"no\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVindtette. Vanntette. Fleecefôret.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunksjonsbukser for deg som er ute uansett vær — tur, fiske, jakt eller lange dager i naturen. Ti lommer for utstyret, strikkmidje for bevegelsesfrihet og fleecefôr som holder varmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVarme i alle situasjoner\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMykt fleecefôr bevarer kroppsvarmen og holder deg behagelig på kalde dager. Ingen kald vind biter seg inn i bena når du står stille ved fiskestangen eller venter i vindbrytet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBeskyttelse mot vær og vind\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVindtett og vanntett yttermateriale gjør at du kan stole på dem i regn, snø og hard vind. Du kan konsentrere deg om aktiviteten i stedet for været.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 funksjonelle lommer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart plasserte lommer holder alt på plass — mobil, lommebok, fiskeagn, kompass, snus, snacks. Alt du trenger innen rekkevidde uten å bære ekstra ryggsekk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStrikkmidje for komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastisk midje tilpasser seg kroppen og gir bevegelsesfrihet når du bøyer deg, trår opp eller setter deg ned. Behagelig også etter en stor frokost eller en lang dag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUnisex passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormal passform som fungerer for både kvinner og menn. Sømmens balanse gjør at de verken er for smale eller for store — perfekt hverdagsfunksjon.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYttermateriale:\u003c\/strong\u003e 91% polyester, 9% spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFôr:\u003c\/strong\u003e 100% polyester \/ fleece\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMidje:\u003c\/strong\u003e Strikk\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e 10 funksjonelle lommer\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Normal, unisex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunksjon:\u003c\/strong\u003e Vindtette, vanntette, fleecefôret, stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSesong:\u003c\/strong\u003e Høst \/ Vinter \/ Vår\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eMaskinvask på 40 °C på skånsomt program. Ikke bruk tøymykner — det kan svekke vann- og vindtettheten. Lufttørkes for å bevare funksjon og passform.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"da\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVindtætte. Vandtætte. Fleeceforede.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunktionsbukser til dig der er ude uanset vejr — vandring, fiskeri, jagt eller lange dage i naturen. Ti lommer til udstyret, stretchtalje for bevægelsesfrihed og fleecefor der holder varmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVarme i alle situationer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBlødt fleecefor bevarer kropsvarmen og holder dig behagelig på kolde dage. Ingen kold vind bider sig ind i benene når du står stille ved fiskestangen eller venter i vindbrydet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBeskyttelse mod vejr og vind\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVindtæt og vandtæt ydermateriale gør at du kan stole på dem i regn, sne og hård blæst. Du kan koncentrere dig om aktiviteten i stedet for vejret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 funktionelle lommer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart placerede lommer holder alt på plads — mobil, pung, fiskeagn, kompas, snus, snacks. Alt hvad du har brug for inden for rækkevidde uden at bære ekstra rygsæk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretchtalje for komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastisk talje tilpasser sig kroppen og giver bevægelsesfrihed når du bøjer dig, træder op eller sætter dig ned. Behageligt også efter en stor morgenmad eller en lang dag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUnisex pasform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormal pasform der fungerer til både kvinder og mænd. Sømmens balance gør at de hverken er for smalle eller for store — perfekt hverdagsfunktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYdermateriale:\u003c\/strong\u003e 91% polyester, 9% spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFor:\u003c\/strong\u003e 100% polyester \/ fleece\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTalje:\u003c\/strong\u003e Stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e 10 funktionelle lommer\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Normal, unisex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Vindtætte, vandtætte, fleeceforede, stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSæson:\u003c\/strong\u003e Efterår \/ Vinter \/ Forår\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eMaskinvask ved 40 °C på skånsomt program. Undgå skyllemiddel — det kan svække vand- og vindtætheden. Lufttørres for at bevare funktion og pasform.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"fi\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eKuvaus\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTuulenpitävät. Vedenpitävät. Fleecevuoritetut.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eToimintahousut sinulle, joka liikut ulkona säästä huolimatta — vaellus, kalastus, metsästys tai pitkät päivät luonnossa. Kymmenen taskua varusteille, joustovyötärö liikkumavapaudelle ja fleecevuori joka pitää lämmön.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eLämpöä kaikissa tilanteissa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePehmeä fleecevuori säilyttää kehon lämmön ja pitää sinut mukavana kylminäkin päivinä. Kylmä tuuli ei pure jalkoihin kun seisot paikoillaan kalastusvavan kanssa tai odotat tuulensuojassa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuoja säätä ja tuulta vastaan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTuulenpitävä ja vedenpitävä ulkomateriaali antaa sinun luottaa niihin sateessa, lumessa ja kovassa tuulessa. Voit keskittyä toimintaan sään sijaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 käytännöllistä taskua\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFiksusti sijoitetut taskut pitävät kaiken paikoillaan — puhelin, lompakko, kalastussyötti, kompassi, nuuska, eväät. Kaikki ulottuvilla ilman ylimääräistä rinkkaa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJoustovyötärö mukavuudelle\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJoustava vyötärö mukautuu kehoon ja antaa liikkumavapauden kun kumarrut, nouset ylös tai istahdat. Mukava myös ison aamiaisen tai pitkän päivän jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUnisex-istuvuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormaali istuvuus, joka toimii sekä naisille että miehille. Saumojen tasapaino tekee niistä ei liian kapeat eikä liian suuret — täydellinen arkitoiminto.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePäällysmateriaali:\u003c\/strong\u003e 91% polyesteri, 9% spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVuori:\u003c\/strong\u003e 100% polyesteri \/ fleece\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVyötärö:\u003c\/strong\u003e Joustava\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaskut:\u003c\/strong\u003e 10 käytännöllistä taskua\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Normaali, unisex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToiminnot:\u003c\/strong\u003e Tuulenpitävät, vedenpitävät, fleecevuoritetut, joustavat\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKausi:\u003c\/strong\u003e Syksy \/ Talvi \/ Kevät\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eKonepesu 40 °C hellävaraisella ohjelmalla. Älä käytä huuhteluainetta — se voi heikentää veden- ja tuulenpitävyyttä. Kuivata ripustettuna toiminnan ja istuvuuden säilyttämiseksi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"nl\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschrijving\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinddicht. Waterdicht. Fleece-gevoerd.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunctionele broek voor wie buiten is ongeacht het weer — wandelen, vissen, jagen of lange dagen in de natuur. Tien zakken voor de uitrusting, stretchtaille voor bewegingsvrijheid en fleece voering die warm houdt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWarmte in alle situaties\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZachte fleece voering houdt de lichaamswarmte vast en houdt je comfortabel op koude dagen. Geen koude wind die in de benen bijt als je stilstaat bij de hengel of wacht in de luwte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBescherming tegen weer en wind\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWinddicht en waterdicht buitenmateriaal laat je op ze rekenen in regen, sneeuw en harde wind. Je kunt je concentreren op de activiteit in plaats van het weer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 functionele zakken\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSlim geplaatste zakken houden alles op zijn plek — telefoon, portemonnee, visaas, kompas, snus, snacks. Alles binnen handbereik zonder extra rugzak te dragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretchtaille voor comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastische taille past zich aan het lichaam aan en geeft bewegingsvrijheid bij bukken, opstappen of gaan zitten. Prettig ook na een groot ontbijt of een lange dag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUnisex pasvorm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormale pasvorm die werkt voor zowel vrouwen als mannen. De naadbalans maakt ze noch te smal noch te groot — perfecte alledaagse functie.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecificaties\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuitenmateriaal:\u003c\/strong\u003e 91% polyester, 9% spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVoering:\u003c\/strong\u003e 100% polyester \/ fleece\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e Stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eZakken:\u003c\/strong\u003e 10 functionele zakken\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Normaal, unisex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunctie:\u003c\/strong\u003e Winddicht, waterdicht, fleece-gevoerd, stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSeizoen:\u003c\/strong\u003e Herfst \/ Winter \/ Lente\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eMachinewas op 40 °C op fijnwasprogramma. Geen wasverzachter — dat kan de water- en winddichtheid verminderen. Aan de lucht drogen om functie en pasvorm te behouden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"de\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinddicht. Wasserdicht. Fleece-gefüttert.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunktionshose für alle, die bei jedem Wetter draußen sind — Wandern, Angeln, Jagd oder lange Tage in der Natur. Zehn Taschen für die Ausrüstung, Stretchbund für Bewegungsfreiheit und Fleecefutter, das warm hält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWärme in jeder Situation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeiches Fleecefutter bewahrt die Körperwärme und hält Sie an kalten Tagen angenehm warm. Keine kalte Windbrise mehr, die in die Beine zieht, wenn Sie an der Angelrute stehen oder im Windschatten warten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSchutz vor Wetter und Wind\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWinddichtes und wasserdichtes Außenmaterial lässt Sie auf sie zählen bei Regen, Schnee und hartem Wind. Sie können sich auf die Aktivität konzentrieren statt aufs Wetter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 funktionelle Taschen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDurchdacht platzierte Taschen halten alles an Ort und Stelle — Handy, Geldbeutel, Köder, Kompass, Snus, Snacks. Alles griffbereit ohne zusätzlichen Rucksack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretchbund für Komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastischer Bund passt sich dem Körper an und gibt Bewegungsfreiheit beim Bücken, Aufsteigen oder Hinsetzen. Angenehm auch nach einem großen Frühstück oder einem langen Tag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUnisex-Passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormale Passform, die für Damen und Herren funktioniert. Die Nahtbalance macht sie weder zu schmal noch zu groß — perfekte Alltagsfunktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAußenmaterial:\u003c\/strong\u003e 91% Polyester, 9% Spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e 100% Polyester \/ Fleece\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBund:\u003c\/strong\u003e Stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e 10 funktionelle Taschen\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Normal, Unisex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Winddicht, wasserdicht, fleece-gefüttert, stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSaison:\u003c\/strong\u003e Herbst \/ Winter \/ Frühling\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eMaschinenwäsche bei 40 °C im Schonprogramm. Kein Weichspüler — er kann die Wasser- und Winddichtigkeit beeinträchtigen. Lufttrocknen, um Funktion und Passform zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"fr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoupe-vent. Imperméables. Doublées polaire.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePantalon technique pour celles et ceux qui sortent quel que soit le temps — randonnée, pêche, chasse ou longues journées dans la nature. Dix poches pour l'équipement, taille stretch pour la liberté de mouvement et doublure polaire qui garde au chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eChaleur dans toutes les situations\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDoublure polaire douce préserve la chaleur corporelle et vous garde confortable par temps froid. Plus de vent froid qui mord les jambes quand vous êtes immobile à la canne ou attendez à l'abri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtection contre les éléments\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériau extérieur coupe-vent et imperméable vous permet de compter sur eux sous la pluie, la neige et le vent fort. Vous pouvez vous concentrer sur l'activité plutôt que sur la météo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 poches fonctionnelles\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoches bien placées qui maintiennent tout en place — téléphone, portefeuille, leurre, boussole, snus, snacks. Tout à portée sans porter un sac à dos supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTaille stretch pour le confort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaille élastique s'adapte au corps et donne la liberté de mouvement pour vous baisser, monter ou vous asseoir. Agréable même après un grand petit-déjeuner ou une longue journée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCoupe unisexe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCoupe normale qui fonctionne pour femmes et hommes. L'équilibre des coutures les rend ni trop étroits ni trop grands — fonction quotidienne parfaite.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatière extérieure :\u003c\/strong\u003e 91% polyester, 9% élasthanne\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDoublure :\u003c\/strong\u003e 100% polyester \/ polaire\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoches :\u003c\/strong\u003e 10 poches fonctionnelles\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Normale, unisexe\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Coupe-vent, imperméable, doublé polaire, stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSaison :\u003c\/strong\u003e Automne \/ Hiver \/ Printemps\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eLavage en machine à 40 °C, programme délicat. Sans adoucissant — il peut affaiblir l'imperméabilité et le coupe-vent. Sécher à l'air libre pour préserver fonction et coupe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"it\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrizione\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntivento. Impermeabili. Foderati in pile.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePantaloni tecnici per chi sta fuori qualunque sia il tempo — trekking, pesca, caccia o lunghe giornate nella natura. Dieci tasche per l'attrezzatura, vita elasticizzata per libertà di movimento e fodera in pile che mantiene il calore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCalore in ogni situazione\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMorbida fodera in pile conserva il calore corporeo e ti mantiene comodo nelle giornate fredde. Niente più vento freddo che morde le gambe quando stai fermo alla canna da pesca o aspetti al riparo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtezione da intemperie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriale esterno antivento e impermeabile ti permette di contare su di loro in pioggia, neve e vento forte. Puoi concentrarti sull'attività invece che sul meteo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 tasche funzionali\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTasche ben posizionate tengono tutto al loro posto — telefono, portafoglio, esca, bussola, snus, snack. Tutto a portata di mano senza dover portare uno zaino in più.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVita elasticizzata per comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVita elastica si adatta al corpo e dà libertà di movimento quando ti chini, sali o ti siedi. Piacevole anche dopo una colazione abbondante o una lunga giornata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVestibilità unisex\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVestibilità normale che funziona sia per donne che per uomini. L'equilibrio delle cuciture li rende né troppo stretti né troppo larghi — perfetta funzionalità quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifiche\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale esterno:\u003c\/strong\u003e 91% poliestere, 9% elastan\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFodera:\u003c\/strong\u003e 100% poliestere \/ pile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVita:\u003c\/strong\u003e Elasticizzata\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e 10 tasche funzionali\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Normale, unisex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Antivento, impermeabili, foderati in pile, elasticizzati\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStagione:\u003c\/strong\u003e Autunno \/ Inverno \/ Primavera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eLavare in lavatrice a 40 °C, programma delicato. No ammorbidente — può ridurre impermeabilità e antivento. Asciugare all'aria per preservare funzione e vestibilità.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"es\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCortavientos. Impermeables. Forrados con polar.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePantalones técnicos para quienes están fuera sin importar el tiempo — senderismo, pesca, caza o largas jornadas en la naturaleza. Diez bolsillos para el equipo, cintura elástica para libertad de movimiento y forro polar que mantiene el calor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCalor en todas las situaciones\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuave forro polar conserva el calor corporal y te mantiene cómodo en días fríos. Adiós al viento frío que se mete en las piernas cuando estás quieto en la caña o esperas a resguardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtección frente a los elementos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterial exterior cortavientos e impermeable te permite contar con ellos bajo lluvia, nieve y viento fuerte. Puedes concentrarte en la actividad en lugar del clima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 bolsillos funcionales\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolsillos bien situados mantienen todo en su sitio — móvil, cartera, cebo, brújula, snus, snacks. Todo a mano sin tener que llevar una mochila extra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCintura elástica para confort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura elástica se adapta al cuerpo y da libertad de movimiento al agacharte, subir o sentarte. Agradable también después de un gran desayuno o una larga jornada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste unisex\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAjuste normal que funciona tanto para mujeres como para hombres. El equilibrio de las costuras los hace ni demasiado estrechos ni demasiado grandes — función diaria perfecta.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial exterior:\u003c\/strong\u003e 91% poliéster, 9% elastano\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e 100% poliéster \/ polar\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e 10 bolsillos funcionales\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Normal, unisex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Cortavientos, impermeables, forrados con polar, elásticos\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTemporada:\u003c\/strong\u003e Otoño \/ Invierno \/ Primavera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eLavar a máquina a 40 °C en programa delicado. Sin suavizante — puede reducir la impermeabilidad y el cortavientos. Secar al aire para preservar función y ajuste.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"pl\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eOpis\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWiatroszczelne. Wodoodporne. Ocieplane polarem.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunkcjonalne spodnie dla osób, które są na zewnątrz niezależnie od pogody — wędrówki, wędkarstwo, łowiectwo lub długie dni w naturze. Dziesięć kieszeni na sprzęt, elastyczny pas dla swobody ruchu i polarowa podszewka, która utrzymuje ciepło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCiepło w każdej sytuacji\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMiękka polarowa podszewka zachowuje ciepło ciała i utrzymuje komfort w zimne dni. Koniec z zimnym wiatrem wgryzającym się w nogi, gdy stoisz przy wędce lub czekasz w osłonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eOchrona przed pogodą i wiatrem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWiatroszczelny i wodoodporny materiał zewnętrzny pozwala polegać na nich w deszczu, śniegu i silnym wietrze. Możesz skoncentrować się na aktywności zamiast na pogodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 funkcjonalnych kieszeni\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDobrze rozmieszczone kieszenie utrzymują wszystko na miejscu — telefon, portfel, przynęta, kompas, snus, przekąski. Wszystko w zasięgu ręki bez konieczności noszenia dodatkowego plecaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastyczny pas dla komfortu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastyczny pas dopasowuje się do ciała i daje swobodę ruchu przy schylaniu, wchodzeniu lub siadaniu. Wygodny również po obfitym śniadaniu czy długim dniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKrój unisex\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormalny krój sprawdzający się zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn. Równowaga szwów sprawia, że nie są ani zbyt wąskie, ani zbyt szerokie — idealna codzienna funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał zewnętrzny:\u003c\/strong\u003e 91% poliester, 9% elastan\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePodszewka:\u003c\/strong\u003e 100% poliester \/ polar\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePas:\u003c\/strong\u003e Elastyczny\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKieszenie:\u003c\/strong\u003e 10 funkcjonalnych kieszeni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Normalny, unisex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunkcje:\u003c\/strong\u003e Wiatroszczelne, wodoodporne, ocieplane polarem, elastyczne\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSezon:\u003c\/strong\u003e Jesień \/ Zima \/ Wiosna\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003ePranie w pralce w 40 °C w programie delikatnym. Bez płynu do płukania — może osłabić wodoodporność i wiatroszczelność. Suszyć na powietrzu, aby zachować funkcję i krój.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"pt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrição\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorta-vento. Impermeáveis. Forradas a polar.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCalças técnicas para quem está fora seja qual for o tempo — caminhada, pesca, caça ou longos dias na natureza. Dez bolsos para o equipamento, cintura elástica para liberdade de movimento e forro polar que mantém o calor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCalor em todas as situações\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMacio forro polar conserva o calor corporal e mantém-te confortável em dias frios. Adeus ao vento frio que morde as pernas quando estás parado na cana ou esperas ao abrigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProteção contra os elementos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterial exterior corta-vento e impermeável permite-te contar com elas em chuva, neve e vento forte. Podes concentrar-te na atividade em vez do tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 bolsos funcionais\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolsos bem posicionados mantêm tudo no seu sítio — telemóvel, carteira, isco, bússola, snus, snacks. Tudo ao alcance sem ter de levar uma mochila extra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCintura elástica para conforto\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura elástica adapta-se ao corpo e dá liberdade de movimento ao agachares, subires ou sentares. Agradável também depois de um grande pequeno-almoço ou um longo dia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste unissexo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAjuste normal que funciona tanto para mulheres como para homens. O equilíbrio das costuras torna-as nem demasiado estreitas nem demasiado largas — função diária perfeita.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial exterior:\u003c\/strong\u003e 91% poliéster, 9% elastano\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e 100% poliéster \/ polar\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBolsos:\u003c\/strong\u003e 10 bolsos funcionais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Normal, unissexo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Corta-vento, impermeáveis, forradas a polar, elásticas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEstação:\u003c\/strong\u003e Outono \/ Inverno \/ Primavera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eLavar à máquina a 40 °C em programa delicado. Não usar amaciador — pode reduzir a impermeabilidade e a função corta-vento. Secar ao ar para preservar função e ajuste.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n\u003cdiv class=\"i18n\" data-lang=\"en\"\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n\u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n\u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e \u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"on-tab__btn\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"14\" width=\"14\" viewbox=\"0 0 16 16\" class=\"on-tab__btn-arrow\"\u003e\n \u003cpath stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2.2\" stroke=\"currentColor\" fill=\"none\" d=\"M3 6 L8 11 L13 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n \u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWindproof. Waterproof. Fleece-lined.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunctional pants for those who go out no matter the weather — hiking, fishing, hunting or long days in nature. Ten pockets for the gear, stretch waist for freedom of movement and fleece lining that keeps you warm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWarmth in every situation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoft fleece lining preserves body heat and keeps you comfortable on cold days. No more cold wind biting into the legs when standing still at the rod or waiting in the shelter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtection against weather and wind\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWindproof and waterproof outer material lets you rely on them in rain, snow and hard winds. You can focus on the activity instead of the weather.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e10 functional pockets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmartly placed pockets keep everything in place — phone, wallet, bait, compass, snus, snacks. Everything within reach without carrying an extra backpack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch waist for comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElastic waist adapts to the body and gives freedom of movement when bending, stepping up or sitting down. Pleasant even after a big breakfast or a long day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUnisex fit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormal fit that works for both women and men. The seam balance makes them neither too narrow nor too large — perfect everyday function.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOuter material:\u003c\/strong\u003e 91% polyester, 9% spandex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLining:\u003c\/strong\u003e 100% polyester \/ fleece\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWaist:\u003c\/strong\u003e Stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e 10 functional pockets\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Normal, unisex\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e Windproof, waterproof, fleece-lined, stretch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSeason:\u003c\/strong\u003e Autumn \/ Winter \/ Spring\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003eMachine wash at 40 °C on gentle cycle. Do not use fabric softener — it can weaken the waterproof and windproof properties. Air dry to preserve function and fit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Grön \/ S","offer_id":54492545024329,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grön \/ M","offer_id":54492545057097,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grön \/ L","offer_id":54492545089865,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grön \/ XL","offer_id":54492545122633,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grön \/ 2XL","offer_id":54492545155401,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grön \/ 3XL","offer_id":54492545188169,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ S","offer_id":54492545220937,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ M","offer_id":54492545253705,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ L","offer_id":54492545286473,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ XL","offer_id":54492545319241,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ 2XL","offer_id":54492545352009,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ 3XL","offer_id":54492545384777,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ S","offer_id":54492545417545,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ M","offer_id":54492545450313,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ L","offer_id":54492545483081,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ XL","offer_id":54492545515849,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ 2XL","offer_id":54492545548617,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ 3XL","offer_id":54492545581385,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ S","offer_id":54492545614153,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ M","offer_id":54492545646921,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ L","offer_id":54492545679689,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ XL","offer_id":54492545712457,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 2XL","offer_id":54492545745225,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 3XL","offer_id":54492545777993,"sku":"345654534255","price":799.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/2-Photoroom_50b1e440-5df4-4a4c-a1e4-941d4bff723b.jpg?v=1755635374"}],"url":"https:\/\/www.outdoorsnordic.com\/no\/collections\/men-pants.oembed","provider":"OUTDOORS NORDIC","version":"1.0","type":"link"}