{"title":"Dammeshorts","description":null,"products":[{"product_id":"aero-hiking-shorts","title":"Aero Hiking Shorts","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: AKTIVA SHORTS – MULTI-LANGUAGE DROPDOWN ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* ═══ TAB-DESIGN (matchar Leverans \u0026 returer + Se dom i rörelse) ═══ *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{ font-family: var(--font-body-family, inherit) !important; box-sizing:border-box; }\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0 0 8px !important; }\n.on-tabs:last-child{ margin-bottom:0 !important; }\n\n.on-tab{\n  background:#fafaf7 !important;\n  border:1px solid rgba(0,0,0,.08) !important;\n  border-radius:12px !important;\n  margin:0 !important;\n  padding:0 !important;\n  overflow:hidden !important;\n  transition:box-shadow .25s ease, border-color .25s ease, background .2s ease !important;\n}\n.on-tab:hover{ background:#f4f4f0 !important; border-color:rgba(0,78,32,.25) !important; }\n.on-tab[open]{\n  background:#fff !important;\n  border-color:rgba(0,78,32,.18) !important;\n  box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.06) !important;\n}\n.on-tab::before, .on-tab .on-tab__head::after{ display:none !important; content:none !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head{\n  list-style:none !important;\n  cursor:pointer !important;\n  display:flex !important;\n  align-items:center !important;\n  justify-content:space-between !important;\n  gap:12px !important;\n  padding:16px 18px !important;\n  margin:0 !important;\n  min-height:54px !important;\n  font-weight:800 !important;\n  font-size:14px !important;\n  letter-spacing:.01em !important;\n  color:#111 !important;\n  border:none !important;\n  position:relative !important;\n  transition:color .2s ease !important;\n  user-select:none;\n}\n.on-tab .on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__head{ color:#004E20 !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head::before{\n  content:\"\" !important;\n  position:absolute !important;\n  left:0 !important;\n  top:50% !important;\n  transform:translateY(-50%) scaleY(0) !important;\n  width:3px !important;\n  height:60% !important;\n  background:#004E20 !important;\n  border-radius:0 3px 3px 0 !important;\n  transition:transform .25s ease !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::before{ transform:translateY(-50%) scaleY(1) !important; }\n\n.on-tab__title{\n  flex:1 1 auto !important;\n  min-width:0 !important;\n  white-space:nowrap !important;\n  overflow:hidden !important;\n  text-overflow:ellipsis !important;\n}\n\n.on-tab__btn{\n  width:32px !important; height:32px !important;\n  min-width:32px !important; min-height:32px !important;\n  flex:0 0 32px !important;\n  border:1.5px solid rgba(0,0,0,.18) !important;\n  border-radius:50% !important;\n  background:#fff !important;\n  display:inline-flex !important;\n  align-items:center !important;\n  justify-content:center !important;\n  color:#004E20 !important;\n  box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06) !important;\n  transition:background .25s ease, border-color .25s ease, transform .25s ease, box-shadow .25s ease !important;\n  pointer-events:none !important;\n  box-sizing:border-box !important;\n}\n.on-tab__btn-arrow{ display:block !important; width:14px !important; height:14px !important; transition:transform .3s ease !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__btn{\n  background:#004E20 !important;\n  border-color:#004E20 !important;\n  color:#fff !important;\n  box-shadow:0 2px 8px rgba(0,78,32,.25) !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__btn-arrow{ transform:rotate(180deg) !important; }\n.on-tab:hover .on-tab__btn{ transform:scale(1.06) !important; border-color:rgba(0,78,32,.4) !important; }\n\n.on-tab__body{\n  padding:6px 18px 18px !important;\n  color:#333 !important;\n  font-size:13px !important;\n  line-height:1.55 !important;\n  border:none !important;\n}\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n.on-specs-divider{ height:1px; background:#eee; margin:16px 0 14px; }\n.on-specs-title{\n  font-weight:700;\n  font-size:13px;\n  color:#111;\n  margin:0 0 10px;\n  letter-spacing:0.02em;\n  text-transform:uppercase;\n}\n\n@media (max-width:480px){\n  .on-tab .on-tab__head{ padding:14px 14px !important; font-size:13.5px !important; min-height:50px !important; }\n  .on-tab__btn{ width:30px !important; height:30px !important; min-width:30px !important; min-height:30px !important; flex:0 0 30px !important; }\n  .on-tab__btn-arrow{ width:13px !important; height:13px !important; }\n  .on-tab__body{ padding:4px 14px 16px !important; font-size:12.5px !important; }\n  .on-specs-title{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\n  \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivning\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLätta. Snabbtorkande. Mångsidiga.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Aktiva shorts för dagar då du rör på dig — vandring, golfrundan, camping eller en lång promenad i sommarvärmen. Smidiga och bekväma från första steget till sista hålet.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSnabbtorkande komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTransporterar bort fukt effektivt och torkar fort efter svett eller lätt regn. Du håller dig fräsch hela dagen, även när tempot är högt.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVattenavvisande yta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLätt regn och stänk pärlas av tyget istället för att sugas upp. Perfekt när vädret skiftar mitt på dagen och du inte vill avbryta aktiviteten.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexibel och lätt passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFöljsam design som rör sig naturligt med kroppen. Full rörelsefrihet när du går, böjer dig, svingar klubban eller sätter dig på en sten för att vila.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktiska fickor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart placerade fickor håller mobil, nycklar och scorekort på plats. Allt du behöver inom räckhåll utan att det skramlar eller faller ur.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eRedo för aktiva dagar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLika hemma på golfbanan som på vandringsleden, campingplatsen eller den långa morgonpromenaden. En shorts för flera situationer.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnvändning:\u003c\/strong\u003e Vandring, golf, camping, träning, vardag\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Bekväm, flexibel\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFickor:\u003c\/strong\u003e Praktiska fickor\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Snabbtorkande, vattenavvisande, lätta\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel. Hängtorkas för att bevara funktionaliteten över tid.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== NO ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLette. Hurtigtørkende. Allsidige.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Aktive shorts for dager der du er i bevegelse — tur, golfrunden, camping eller en lang spasertur i sommervarmen. Smidige og komfortable fra første skritt til siste hull.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørkende komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTransporterer fukt effektivt og tørker fort etter svette eller lett regn. Du holder deg frisk hele dagen, også når tempoet er høyt.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVannavvisende overflate\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLett regn og sprut perler av stoffet i stedet for å trekkes inn. Perfekt når været skifter midt på dagen og du ikke vil avbryte aktiviteten.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFleksibel og lett passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmidig design som beveger seg naturlig med kroppen. Full bevegelsesfrihet når du går, bøyer deg, svinger køllen eller setter deg på en stein for å hvile.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktiske lommer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart plasserte lommer holder mobil, nøkler og scorekort på plass. Alt du trenger innen rekkevidde uten at det skrangler eller faller ut.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKlar for aktive dager\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLike hjemme på golfbanen som på turstien, campingplassen eller den lange morgenspaserturen. Én shorts for mange situasjoner.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBruk:\u003c\/strong\u003e Tur, golf, camping, trening, hverdag\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Komfortabel, fleksibel\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Praktiske lommer\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunksjon:\u003c\/strong\u003e Hurtigtørkende, vannavvisende, lette\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner. Lufttørkes for å bevare funksjonaliteten over tid.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLette. Hurtigtørrende. Alsidige.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Aktive shorts til dage hvor du bevæger dig — vandring, golfrunden, camping eller en lang gåtur i sommervarmen. Smidige og komfortable fra første skridt til sidste hul.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHurtigtørrende komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeder fugt væk effektivt og tørrer hurtigt efter sved eller let regn. Du holder dig frisk hele dagen, også når tempoet er højt.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVandafvisende overflade\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLet regn og stænk perler af stoffet i stedet for at trække ind. Perfekt når vejret skifter midt på dagen og du ikke vil afbryde aktiviteten.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFleksibel og let pasform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmidigt design der bevæger sig naturligt med kroppen. Fuld bevægelsesfrihed når du går, bøjer dig, svinger køllen eller sætter dig på en sten for at hvile.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktiske lommer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmart placerede lommer holder mobil, nøgler og scorekort på plads. Alt hvad du har brug for inden for rækkevidde uden at det rasler eller falder ud.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKlar til aktive dage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLige så hjemmevant på golfbanen som på vandrestien, campingpladsen eller den lange morgentur. Én shorts til mange situationer.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnvendelse:\u003c\/strong\u003e Vandring, golf, camping, træning, hverdag\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Komfortabel, fleksibel\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eLommer:\u003c\/strong\u003e Praktiske lommer\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Hurtigtørrende, vandafvisende, lette\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel. Lufttørres for at bevare funktionaliteten over tid.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eKuvaus\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKevyet. Nopeasti kuivuvat. Monikäyttöiset.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Aktiiviset shortsit päiviin jolloin liikut — vaellus, golfkierros, retkeily tai pitkä kävely kesäkuumassa. Joustavat ja mukavat ensiaskelista viimeiseen reikään.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eNopeasti kuivuva mukavuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSiirtää kosteutta tehokkaasti ja kuivuu nopeasti hien tai kevyen sateen jälkeen. Pysyt raikkaana koko päivän, myös kun tempo on kova.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVettähylkivä pinta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKevyt sade ja roiskeet valuvat pois kankaalta sen sijaan että imeytyisivät. Täydellinen kun sää muuttuu kesken päivän etkä halua keskeyttää.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJoustava ja kevyt istuvuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMukautuva muotoilu liikkuu luonnollisesti kehon mukana. Täysi liikkumavapaus kun kävelet, kumarrut, heilautat mailaa tai istahdat kivelle lepäämään.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKäytännölliset taskut\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFiksusti sijoitetut taskut pitävät puhelimen, avaimet ja scorecardin paikoillaan. Kaikki ulottuvilla ilman että ne kolisevat tai putoavat.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eValmiit aktiivisiin päiviin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYhtä kotoisat golfkentällä kuin vaelluspolulla, leirintäalueella tai pitkällä aamukävelyllä. Yhdet shortsit moneen tilanteeseen.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKäyttö:\u003c\/strong\u003e Vaellus, golf, retkeily, treeni, arki\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 95% Polyesteri, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Mukava, joustava\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eTaskut:\u003c\/strong\u003e Käytännölliset taskut\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eToiminnot:\u003c\/strong\u003e Nopeasti kuivuvat, vettähylkivät, kevyet\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta. Kuivata ripustettuna toiminnallisuuden säilyttämiseksi.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschrijving\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicht. Sneldrogend. Veelzijdig.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Actieve shorts voor dagen waarop je in beweging bent — wandelen, golfronde, kamperen of een lange wandeling in de zomerwarmte. Soepel en comfortabel van eerste stap tot laatste hole.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSneldrogend comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVoert vocht efficiënt af en droogt snel na zweet of lichte regen. Je blijft de hele dag fris, ook als het tempo hoog ligt.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWaterafstotend oppervlak\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLichte regen en spatten parelen van de stof in plaats van in te trekken. Perfect als het weer halverwege de dag omslaat en je niet wilt stoppen met je activiteit.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexibele en lichte pasvorm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoepel ontwerp dat natuurlijk meebeweegt met je lichaam. Volledige bewegingsvrijheid bij lopen, bukken, swingen of even op een steen rusten.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktische zakken\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSlim geplaatste zakken houden je telefoon, sleutels en scorekaart op hun plek. Alles binnen handbereik zonder dat het rinkelt of eruit valt.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKlaar voor actieve dagen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNet zo thuis op de golfbaan als op het wandelpad, de camping of de lange ochtendwandeling. Eén short voor vele situaties.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecificaties\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGebruik:\u003c\/strong\u003e Wandelen, golf, kamperen, training, dagelijks\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Comfortabel, flexibel\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eZakken:\u003c\/strong\u003e Praktische zakken\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunctie:\u003c\/strong\u003e Sneldrogend, waterafstotend, lichtgewicht\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Binnenstebuiten wassen op max. 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter. Aan de lucht drogen om de functionaliteit te behouden.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeicht. Schnelltrocknend. Vielseitig.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Aktive Shorts für Tage, an denen Sie in Bewegung sind — Wandern, Golfrunde, Camping oder ein langer Spaziergang in der Sommerwärme. Flexibel und bequem vom ersten Schritt bis zum letzten Loch.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSchnelltrocknender Komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeitet Feuchtigkeit effizient ab und trocknet schnell nach Schweiß oder leichtem Regen. Sie bleiben den ganzen Tag frisch, auch wenn das Tempo hoch ist.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWasserabweisende Oberfläche\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLeichter Regen und Spritzer perlen vom Stoff ab, statt einzudringen. Perfekt, wenn das Wetter mitten am Tag umschlägt und Sie Ihre Aktivität nicht unterbrechen wollen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexible und leichte Passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAnschmiegsames Design, das sich natürlich mit dem Körper bewegt. Volle Bewegungsfreiheit beim Gehen, Bücken, Schwingen oder kurzen Pausen auf einem Stein.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktische Taschen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDurchdacht platzierte Taschen halten Handy, Schlüssel und Scorecard an ihrem Platz. Alles griffbereit, ohne dass etwas klappert oder herausfällt.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBereit für aktive Tage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGenauso zu Hause auf dem Golfplatz wie auf dem Wanderweg, dem Campingplatz oder dem langen Morgenspaziergang. Eine Shorts für viele Situationen.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinsatzbereich:\u003c\/strong\u003e Wandern, Golf, Camping, Training, Alltag\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Bequem, flexibel\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e Praktische Taschen\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Schnelltrocknend, wasserabweisend, leicht\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Auf links bei max. 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler. Lufttrocknen, um die Funktion über Zeit zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLégers. Séchage rapide. Polyvalents.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Short actif pour les journées où vous bougez — randonnée, parcours de golf, camping ou longue marche dans la chaleur estivale. Souples et confortables, du premier pas au dernier trou.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eConfort à séchage rapide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉvacue l'humidité efficacement et sèche vite après la transpiration ou une pluie légère. Vous restez frais toute la journée, même quand le rythme s'accélère.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSurface déperlante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePluie légère et éclaboussures perlent sur le tissu au lieu de pénétrer. Parfait quand le temps change en milieu de journée et que vous ne voulez pas interrompre l'activité.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCoupe légère et flexible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesign souple qui suit naturellement le corps. Liberté totale pour marcher, vous baisser, swinguer ou vous asseoir sur une pierre pour faire une pause.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePoches pratiques\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoches bien placées qui maintiennent téléphone, clés et carte de score en place. Tout à portée sans rien qui tinte ou tombe.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePrêt pour les journées actives\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAussi à l'aise sur le parcours de golf que sur le sentier, au camping ou lors d'une longue marche matinale. Un short pour de nombreuses situations.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e Randonnée, golf, camping, entraînement, quotidien\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Élasthanne\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Confortable, flexible\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePoches :\u003c\/strong\u003e Poches pratiques\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Séchage rapide, déperlant, léger\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Laver à l'envers à 40 °C max avec une lessive douce. Sans adoucissant. Séchage à l'air libre pour préserver la fonctionnalité.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrizione\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeggeri. Asciugatura rapida. Versatili.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shorts attivi per giornate in cui ti muovi — escursionismo, giro di golf, campeggio o una lunga camminata nel caldo estivo. Flessibili e comodi dal primo passo all'ultima buca.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComfort ad asciugatura rapida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAllontana l'umidità in modo efficace e asciuga in fretta dopo sudore o pioggia leggera. Resti fresco tutto il giorno, anche quando il ritmo è alto.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperficie idrorepellente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePioggia leggera e schizzi scivolano via dal tessuto invece di essere assorbiti. Perfetto quando il tempo cambia a metà giornata e non vuoi interrompere l'attività.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVestibilità flessibile e leggera\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesign morbido che segue naturalmente il corpo. Piena libertà di movimento quando cammini, ti chini, fai uno swing o ti siedi su una pietra a riposare.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTasche pratiche\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTasche ben posizionate tengono al loro posto telefono, chiavi e scorecard. Tutto a portata di mano senza che tintinni o cada.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePronti per giornate attive\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA loro agio tanto sul campo da golf quanto sul sentiero, al campeggio o nella lunga passeggiata mattutina. Uno shorts per molte situazioni.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifiche\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilizzo:\u003c\/strong\u003e Escursionismo, golf, campeggio, training, quotidiano\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 95% Poliestere, 5% Elastan\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Comoda, flessibile\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e Tasche pratiche\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Asciugatura rapida, idrorepellenti, leggeri\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente. Asciugare all'aria per preservare la funzionalità.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLigeros. Secado rápido. Versátiles.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shorts activos para días en los que te mueves — senderismo, ronda de golf, camping o un paseo largo bajo el calor del verano. Flexibles y cómodos desde el primer paso hasta el último hoyo.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eComodidad de secado rápido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEvacúa la humedad de forma eficaz y se seca rápido tras el sudor o una lluvia ligera. Te mantienes fresco todo el día, incluso a ritmo alto.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperficie repelente al agua\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLluvia ligera y salpicaduras resbalan sobre el tejido en lugar de absorberse. Perfecto cuando el clima cambia a media jornada y no quieres interrumpir la actividad.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste ligero y flexible\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiseño que sigue al cuerpo de forma natural. Total libertad de movimiento al caminar, agacharte, hacer un swing o sentarte un momento sobre una piedra.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBolsillos prácticos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolsillos bien situados que mantienen móvil, llaves y tarjeta de puntuación en su sitio. Todo a mano sin que tintinee ni se caiga.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eListos para días activos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTan cómodos en el campo de golf como en el sendero, el camping o el largo paseo matinal. Unos shorts para muchas situaciones.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e Senderismo, golf, camping, entrenamiento, diario\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Poliéster, 5% Elastano\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Cómodo, flexible\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Bolsillos prácticos\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Secado rápido, repelente al agua, ligeros\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Lavar del revés a máx. 40 °C con detergente suave. Sin suavizante. Secar al aire para conservar la funcionalidad.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eOpis\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLekkie. Szybkoschnące. Wszechstronne.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Aktywne szorty na dni, w których jesteś w ruchu — wędrówka, runda golfa, biwak czy długi spacer w letnim cieple. Elastyczne i wygodne od pierwszego kroku do ostatniego dołka.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSzybkoschnący komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSkutecznie odprowadza wilgoć i szybko schnie po pocie lub lekkim deszczu. Pozostajesz świeży cały dzień, nawet gdy tempo jest wysokie.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWodoodporna powierzchnia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLekki deszcz i bryzgi spływają z materiału zamiast wsiąkać. Idealne, gdy pogoda zmienia się w środku dnia i nie chcesz przerywać aktywności.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastyczny i lekki krój\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSwobodna konstrukcja, która naturalnie podąża za ciałem. Pełna swoboda ruchu przy chodzeniu, schylaniu, zamachu kijem czy odpoczynku na kamieniu.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePraktyczne kieszenie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDobrze rozmieszczone kieszenie utrzymują telefon, klucze i kartę wyników na miejscu. Wszystko w zasięgu ręki bez brzęczenia czy wypadania.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eGotowe na aktywne dni\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRównie dobre na polu golfowym, szlaku, kempingu czy długim porannym spacerze. Jedne szorty do wielu sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Wędrówki, golf, camping, trening, codzienność\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 95% Poliester, 5% Elastan\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Wygodny, elastyczny\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eKieszenie:\u003c\/strong\u003e Praktyczne kieszenie\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunkcje:\u003c\/strong\u003e Szybkoschnące, wodoodporne, lekkie\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Bez płynu do płukania. Suszyć na powietrzu, by zachować funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrição\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeves. Secagem rápida. Versáteis.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Calções ativos para dias em que te mexes — caminhada, ronda de golfe, campismo ou um longo passeio no calor do verão. Flexíveis e confortáveis do primeiro passo ao último buraco.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eConforto de secagem rápida\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAfasta a humidade de forma eficaz e seca depressa após suor ou chuva leve. Manténs-te fresco o dia todo, mesmo a ritmo alto.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSuperfície repelente à água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChuva leve e salpicos escorrem do tecido em vez de serem absorvidos. Perfeito quando o tempo muda a meio do dia e não queres interromper a atividade.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAjuste leve e flexível\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesign suave que acompanha o corpo de forma natural. Total liberdade de movimento ao caminhar, agachar, fazer swing ou sentar numa pedra para descansar.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eBolsos práticos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolsos bem posicionados mantêm telemóvel, chaves e cartão de pontuação no sítio. Tudo ao alcance sem que tilinte ou caia.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProntos para dias ativos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTão à vontade no campo de golfe como no trilho, no campismo ou no longo passeio matinal. Uns calções para muitas situações.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilização:\u003c\/strong\u003e Caminhada, golfe, campismo, treino, dia a dia\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Poliéster, 5% Elastano\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Confortável, flexível\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eBolsos:\u003c\/strong\u003e Bolsos práticos\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Secagem rápida, repelente à água, leves\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador. Secar ao ar para preservar a funcionalidade.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLightweight. Quick-drying. Versatile.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Active shorts for days when you're on the move — hiking, the golf round, camping or a long walk in the summer warmth. Flexible and comfortable from the first step to the last hole.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eQuick-drying comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWicks moisture efficiently and dries fast after sweat or light rain. You stay fresh all day, even when the pace picks up.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eWater-repellent surface\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLight rain and splashes bead off the fabric instead of soaking in. Perfect when the weather shifts mid-day and you don't want to stop your activity.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eFlexible and lightweight fit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEasy-moving design that follows your body naturally. Full freedom of movement when walking, bending, swinging a club or sitting down on a rock to rest.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePractical pockets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmartly placed pockets keep phone, keys and scorecard in place. Everything within reach without rattling or falling out.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eReady for active days\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJust as at home on the golf course as on the hiking trail, the campsite or the long morning walk. One pair of shorts for many situations.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUse:\u003c\/strong\u003e Hiking, golf, camping, training, everyday\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 95% Polyester, 5% Spandex\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Comfortable, flexible\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e Practical pockets\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e Quick-drying, water-repellent, lightweight\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. Do not use fabric softener. Air dry to preserve functionality over time.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Grønn \/ S","offer_id":50325819982153,"sku":"32456432461","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grønn \/ M","offer_id":50325820014921,"sku":"32456432462","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grønn \/ L","offer_id":50325820047689,"sku":"32456432463","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grønn \/ XL","offer_id":50325820080457,"sku":"32456432464","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grønn \/ 2XL","offer_id":50325820113225,"sku":"32456432465","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ S","offer_id":50325819785545,"sku":"32456432456","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ M","offer_id":50325819851081,"sku":"32456432457","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ L","offer_id":50325819883849,"sku":"32456432458","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ XL","offer_id":50325819916617,"sku":"32456432459","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ 2XL","offer_id":50325819949385,"sku":"32456432460","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/image_113_1719957544029-44539040-2409734-76030545_0.webp?v=1746261874"},{"product_id":"glide-quickdry-stretch-shorts","title":"QuickDry Stretch Shorts","description":"\u003c!-- ================== OUTDOORS NORDIC: QUICKDRY STRETCH SHORTS DAM – MULTI-LANGUAGE DROPDOWN ================== --\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n\/* Show only the block that matches the page language *\/\n.on-i18n .i18n{ display:none; }\n:lang(sv) .on-i18n .i18n[data-lang=\"se\"]{ display:block; }\n:lang(da) .on-i18n .i18n[data-lang=\"da\"]{ display:block; }\n:lang(no) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nb) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(nn) .on-i18n .i18n[data-lang=\"no\"]{ display:block; }\n:lang(fi) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fi\"]{ display:block; }\n:lang(nl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"nl\"]{ display:block; }\n:lang(de) .on-i18n .i18n[data-lang=\"de\"]{ display:block; }\n:lang(fr) .on-i18n .i18n[data-lang=\"fr\"]{ display:block; }\n:lang(it) .on-i18n .i18n[data-lang=\"it\"]{ display:block; }\n:lang(es) .on-i18n .i18n[data-lang=\"es\"]{ display:block; }\n:lang(pl) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pl\"]{ display:block; }\n:lang(pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-pt) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(pt-br) .on-i18n .i18n[data-lang=\"pt\"]{ display:block; }\n:lang(en) .on-i18n .i18n[data-lang=\"en\"]{ display:block; }\n\n\/* ═══ TAB-DESIGN (matchar Leverans \u0026 returer + Se dom i rörelse) ═══ *\/\n.on-tabs, .on-tabs *{ font-family: var(--font-body-family, inherit) !important; box-sizing:border-box; }\n.on-tabs{ width:100%; display:block; margin:0 0 8px !important; }\n.on-tabs:last-child{ margin-bottom:0 !important; }\n\n.on-tab{\n  background:#fafaf7 !important;\n  border:1px solid rgba(0,0,0,.08) !important;\n  border-radius:12px !important;\n  margin:0 !important;\n  padding:0 !important;\n  overflow:hidden !important;\n  transition:box-shadow .25s ease, border-color .25s ease, background .2s ease !important;\n}\n.on-tab:hover{ background:#f4f4f0 !important; border-color:rgba(0,78,32,.25) !important; }\n.on-tab[open]{\n  background:#fff !important;\n  border-color:rgba(0,78,32,.18) !important;\n  box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.06) !important;\n}\n.on-tab::before, .on-tab .on-tab__head::after{ display:none !important; content:none !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head{\n  list-style:none !important;\n  cursor:pointer !important;\n  display:flex !important;\n  align-items:center !important;\n  justify-content:space-between !important;\n  gap:12px !important;\n  padding:16px 18px !important;\n  margin:0 !important;\n  min-height:54px !important;\n  font-weight:800 !important;\n  font-size:14px !important;\n  letter-spacing:.01em !important;\n  color:#111 !important;\n  border:none !important;\n  position:relative !important;\n  transition:color .2s ease !important;\n  user-select:none;\n}\n.on-tab .on-tab__head::-webkit-details-marker{ display:none !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__head{ color:#004E20 !important; }\n\n.on-tab .on-tab__head::before{\n  content:\"\" !important;\n  position:absolute !important;\n  left:0 !important;\n  top:50% !important;\n  transform:translateY(-50%) scaleY(0) !important;\n  width:3px !important;\n  height:60% !important;\n  background:#004E20 !important;\n  border-radius:0 3px 3px 0 !important;\n  transition:transform .25s ease !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__head::before{ transform:translateY(-50%) scaleY(1) !important; }\n\n.on-tab__title{\n  flex:1 1 auto !important;\n  min-width:0 !important;\n  white-space:nowrap !important;\n  overflow:hidden !important;\n  text-overflow:ellipsis !important;\n}\n\n.on-tab__btn{\n  width:32px !important; height:32px !important;\n  min-width:32px !important; min-height:32px !important;\n  flex:0 0 32px !important;\n  border:1.5px solid rgba(0,0,0,.18) !important;\n  border-radius:50% !important;\n  background:#fff !important;\n  display:inline-flex !important;\n  align-items:center !important;\n  justify-content:center !important;\n  color:#004E20 !important;\n  box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06) !important;\n  transition:background .25s ease, border-color .25s ease, transform .25s ease, box-shadow .25s ease !important;\n  pointer-events:none !important;\n  box-sizing:border-box !important;\n}\n.on-tab__btn-arrow{ display:block !important; width:14px !important; height:14px !important; transition:transform .3s ease !important; }\n.on-tab[open] .on-tab__btn{\n  background:#004E20 !important;\n  border-color:#004E20 !important;\n  color:#fff !important;\n  box-shadow:0 2px 8px rgba(0,78,32,.25) !important;\n}\n.on-tab[open] .on-tab__btn-arrow{ transform:rotate(180deg) !important; }\n.on-tab:hover .on-tab__btn{ transform:scale(1.06) !important; border-color:rgba(0,78,32,.4) !important; }\n\n.on-tab__body{\n  padding:6px 18px 18px !important;\n  color:#333 !important;\n  font-size:13px !important;\n  line-height:1.55 !important;\n  border:none !important;\n}\n.on-tab__body p{ margin:0 0 12px; }\n.on-tab__body p:last-child{ margin-bottom:0; }\n\n.on-specs-divider{ height:1px; background:#eee; margin:16px 0 14px; }\n.on-specs-title{\n  font-weight:700;\n  font-size:13px;\n  color:#111;\n  margin:0 0 10px;\n  letter-spacing:0.02em;\n  text-transform:uppercase;\n}\n\n@media (max-width:480px){\n  .on-tab .on-tab__head{ padding:14px 14px !important; font-size:13.5px !important; min-height:50px !important; }\n  .on-tab__btn{ width:30px !important; height:30px !important; min-width:30px !important; min-height:30px !important; flex:0 0 30px !important; }\n  .on-tab__btn-arrow{ width:13px !important; height:13px !important; }\n  .on-tab__body{ padding:4px 14px 16px !important; font-size:12.5px !important; }\n  .on-specs-title{ font-size:12.5px; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"on-i18n\"\u003e\n\n  \u003c!-- ================== SE (sv) ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"se\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivning\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSvalkande. UV-skyddande. Skapade för rörelse.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shorts för dig som vill njuta av sommardagarna utan att bli varm och klibbig. Lätta, mjuka issilke-shorts som rör sig med dig — på vandringsstigen, i trädgården, på hundpromenaden eller på resan. Diskret design som funkar både till vardagslunchen och längre dagar i naturen.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSvalkande issilke-material\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% nylon och 25% spandex i mjukt \"ice silk\" som transporterar bort värme och fukt. Du håller dig fräsch även när solen står som högst — ingen klibbig känsla mot huden.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-vägs stretch för full rörelsefrihet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTyget följer kroppen i alla riktningar. Skönt när du böjer dig efter blommorna i rabatten, kliver upp i bilen eller sätter dig ned i gräset med barnbarnen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-skydd (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSkyddar huden mot solens strålar så du kan vara ute längre utan oro. Bra för dig som vill skydda känslig hud men ändå röra dig i solen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePäls och smuts fastnar inte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSlät yta som inte drar åt sig hundhår, kattpäls eller hästtagel. Du kan klappa hunden, sitta i soffan eller borsta hästen och fortfarande se ren ut.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastisk midja med dragsko\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMjuk midja som anpassar sig efter kroppen och inte klämmer. Justerbar med dragsko så passformen alltid sitter precis där du vill ha den — även efter en stor lunch.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (issilke)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMidja:\u003c\/strong\u003e Elastisk med justerbar dragsko\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-vägs\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUV-skydd:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Dam\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e UV-skyddande, snabbtorkande, svalkande, päls- och smutsresistent, stretchig\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eAnvändning:\u003c\/strong\u003e Vandring, resor, friluftsliv, vardag\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eSäsong:\u003c\/strong\u003e Vår \/ Sommar\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eTvättråd\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel — det kan försämra UV-skyddet och svalkande funktion. Lufttorka för att bevara elasticitet och passform.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== NO ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"no\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvkjølende. UV-beskyttende. Skapt for bevegelse.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shorts for deg som vil nyte sommerdagene uten å bli varm og klissete. Lette, myke ice silk-shorts som beveger seg med deg — på turstien, i hagen, på hundeturen eller på reisen. Diskret design som passer både til hverdagslunsj og lengre dager i naturen.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eAvkjølende ice silk-materiale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% nylon og 25% spandex i mykt \"ice silk\" som transporterer bort varme og fukt. Du holder deg frisk selv når solen står høyt — ingen klissete følelse mot huden.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-veis stretch for full bevegelsesfrihet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStoffet følger kroppen i alle retninger. Behagelig når du bøyer deg etter blomstene i bedet, går opp i bilen eller setter deg ned i gresset med barnebarna.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeskytter huden mot solens stråler så du kan være ute lenger uten bekymring. Bra for deg som vil beskytte sensitiv hud og likevel bevege deg i solen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePels og smuss fester seg ikke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGlatt overflate som ikke trekker til seg hundehår, kattepels eller hestehår. Du kan klappe hunden, sitte i sofaen eller børste hesten og fortsatt se ren ut.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastisk midje med snor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMyk midje som tilpasser seg kroppen og ikke klemmer. Justerbar med snor så passformen alltid sitter akkurat der du vil ha den — også etter en stor lunsj.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eMidje:\u003c\/strong\u003e Elastisk med justerbar snor\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-veis\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Dame\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunksjon:\u003c\/strong\u003e UV-beskyttende, hurtigtørkende, avkjølende, pels- og smutsresistent, stretch\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eBruk:\u003c\/strong\u003e Tur, reiser, friluftsliv, hverdag\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eSesong:\u003c\/strong\u003e Vår \/ Sommer\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner — det kan svekke UV-beskyttelsen og den avkjølende funksjonen. Lufttørkes for å bevare elastisitet og passform.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== DK ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"da\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeskrivelse\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKølende. UV-beskyttende. Skabt til bevægelse.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shorts til dig der vil nyde sommerdagene uden at blive varm og klæbrig. Lette, bløde ice silk-shorts der bevæger sig med dig — på vandrestien, i haven, på hundeturen eller på rejsen. Diskret design der passer både til hverdagsfrokost og længere dage i naturen.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKølende ice silk-materiale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% nylon og 25% spandex i blødt \"ice silk\" der transporterer varme og fugt væk. Du holder dig frisk selv når solen står højest — ingen klæbrig fornemmelse mod huden.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-vejs stretch for fuld bevægelsesfrihed\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStoffet følger kroppen i alle retninger. Behageligt når du bukker dig efter blomsterne i bedet, træder op i bilen eller sætter dig ned i græsset med børnebørnene.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeskytter huden mod solens stråler så du kan være ude længere uden bekymring. Godt for dig der vil beskytte sensitiv hud og stadig være aktiv i solen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePels og snavs hænger ikke fast\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGlat overflade der ikke trækker hundehår, kattepels eller hestehår til sig. Du kan klappe hunden, sidde i sofaen eller børste hesten og stadig se ren ud.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastisk talje med snøre\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBlød talje der tilpasser sig kroppen og ikke klemmer. Justerbar med snøre så pasformen altid sidder lige der hvor du vil have den — også efter en stor frokost.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifikationer\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eTalje:\u003c\/strong\u003e Elastik med justerbar snøre\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-vejs\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUV-beskyttelse:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePasform:\u003c\/strong\u003e Dame\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e UV-beskyttende, hurtigtørrende, kølende, pels- og snavsresistent, stretch\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eBrug:\u003c\/strong\u003e Vandring, rejser, friluftsliv, hverdag\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eSæson:\u003c\/strong\u003e Forår \/ Sommer\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eVaskeanvisning\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel — det kan svække UV-beskyttelsen og den kølende funktion. Lufttørres for at bevare elasticitet og pasform.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== FI ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"fi\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eKuvaus\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eViilentävät. UV-suojaavat. Luotu liikkeeseen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shortsit sinulle, joka haluat nauttia kesäpäivistä ilman kuumuuden tunnetta. Kevyet, pehmeät ice silk -shortsit, jotka liikkuvat kanssasi — vaelluspolulla, puutarhassa, koiralenkillä tai matkalla. Hillitty muotoilu, joka sopii sekä arkilounaalle että pitemmille luontopäiville.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eViilentävä ice silk -materiaali\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% nailonia ja 25% spandexia pehmeässä \"ice silk\" -tunnussa, joka kuljettaa lämmön ja kosteuden pois. Pysyt raikkaana vaikka aurinko paahtaa — ei tahmaista tunnetta ihoa vasten.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-suuntainen jousto täydelliseen liikkumavapauteen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKangas seuraa kehoa kaikkiin suuntiin. Mukavaa kun kumarrut kukkapenkkien ääressä, astut autoon tai istahdat nurmelle lastenlasten kanssa.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-suoja (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuojaa ihoa auringon säteiltä niin että voit olla ulkona pidempään huoletta. Hyvä sinulle, joka haluat suojata herkkää ihoa ja silti liikkua auringossa.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKarvat ja lika eivät tartu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSileä pinta, johon koirankarvat, kissankarvat tai hevosenkarvat eivät kiinnity. Voit silittää koiraa, istua sohvalla tai harjata hevosta ja näyttää silti puhtaalta.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eJoustava vyötärö kiristysnyörillä\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePehmeä vyötärö, joka mukautuu kehoon eikä kiristä. Säädettävä kiristysnyörillä niin että istuvuus on aina juuri siellä missä haluat — myös ison lounaan jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 75% nailon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eVyötärö:\u003c\/strong\u003e Joustava säädettävällä kiristysnyörillä\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eJousto:\u003c\/strong\u003e 4-suuntainen\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUV-suoja:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eIstuvuus:\u003c\/strong\u003e Naisten\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eToiminnot:\u003c\/strong\u003e UV-suojaavat, nopeasti kuivuvat, viilentävät, karvaa ja likaa hylkivät, joustavat\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eKäyttö:\u003c\/strong\u003e Vaellus, matkailu, ulkoilu, arki\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eKausi:\u003c\/strong\u003e Kevät \/ Kesä\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHoito-ohje\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta — se voi heikentää UV-suojaa ja viilentävää toimintaa. Kuivata ripustettuna joustavuuden ja istuvuuden säilyttämiseksi.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== NL ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"nl\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschrijving\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerkoelend. UV-beschermend. Gemaakt voor beweging.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shorts voor wie wil genieten van zomerdagen zonder warm en plakkerig te worden. Lichte, zachte ice silk-shorts die met je meebewegen — op het wandelpad, in de tuin, op de hondenwandeling of op reis. Discreet ontwerp dat past bij zowel de doordeweekse lunch als langere dagen in de natuur.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVerkoelend ice silk-materiaal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% nylon en 25% spandex in zacht \"ice silk\" dat warmte en vocht afvoert. Je blijft fris zelfs als de zon op haar hoogst staat — geen plakkerig gevoel tegen de huid.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-weg stretch voor volledige bewegingsvrijheid\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDe stof volgt het lichaam in alle richtingen. Prettig wanneer je bukt naar de bloemen in het perk, in de auto stapt of in het gras gaat zitten met de kleinkinderen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-bescherming (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeschermt de huid tegen zonnestralen zodat je langer buiten kunt zijn zonder zorgen. Goed voor wie gevoelige huid wil beschermen en toch in de zon wil bewegen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eHaren en vuil blijven niet plakken\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGladde oppervlak waar hondenharen, kattenharen of paardenhaar niet aan blijven kleven. Je kunt de hond aaien, op de bank zitten of het paard borstelen en er nog steeds schoon uitzien.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastische taille met trekkoord\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZachte taille die zich aan het lichaam aanpast en niet knelt. Verstelbaar met trekkoord zodat de pasvorm altijd precies zit waar je hem wilt hebben — ook na een grote lunch.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecificaties\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e Elastisch met verstelbaar trekkoord\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-weg\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUV-bescherming:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePasvorm:\u003c\/strong\u003e Dames\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunctie:\u003c\/strong\u003e UV-beschermend, sneldrogend, verkoelend, haren- en vuilresistent, stretch\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eGebruik:\u003c\/strong\u003e Wandelen, reizen, buitenleven, dagelijks\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eSeizoen:\u003c\/strong\u003e Lente \/ Zomer\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eWasadvies\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Binnenstebuiten wassen op max 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter — dat kan de UV-bescherming en verkoelende functie verminderen. Aan de lucht drogen om elasticiteit en pasvorm te behouden.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== DE ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"de\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKühlend. UV-schützend. Gemacht für Bewegung.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shorts für alle, die Sommertage genießen wollen, ohne warm und klebrig zu werden. Leichte, weiche Ice Silk-Shorts, die sich mit Ihnen bewegen — auf dem Wanderweg, im Garten, beim Hundespaziergang oder auf Reisen. Schlichtes Design, das sowohl zum Alltagsmittagessen als auch zu längeren Tagen in der Natur passt.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eKühlendes Ice Silk-Material\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% Nylon und 25% Spandex in weichem \"Ice Silk\", das Wärme und Feuchtigkeit ableitet. Sie bleiben frisch, auch wenn die Sonne am höchsten steht — kein klebriges Gefühl auf der Haut.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-Wege-Stretch für volle Bewegungsfreiheit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Stoff folgt dem Körper in alle Richtungen. Angenehm, wenn Sie sich nach den Blumen im Beet bücken, ins Auto steigen oder sich mit den Enkeln ins Gras setzen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV-Schutz (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSchützt die Haut vor Sonnenstrahlen, damit Sie länger draußen sein können, ohne sich Sorgen zu machen. Gut für alle, die empfindliche Haut schützen und sich trotzdem in der Sonne bewegen möchten.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTierhaare und Schmutz haften nicht\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGlatte Oberfläche, an der Hundehaare, Katzenhaare oder Pferdehaare nicht hängen bleiben. Sie können den Hund streicheln, auf dem Sofa sitzen oder das Pferd bürsten und trotzdem sauber aussehen.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastischer Bund mit Kordelzug\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeicher Bund, der sich dem Körper anpasst und nicht einschneidet. Verstellbar mit Kordel, sodass die Passform immer genau dort sitzt, wo Sie sie haben möchten — auch nach einem großen Mittagessen.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 75% Nylon, 25% Spandex (Ice Silk)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eBund:\u003c\/strong\u003e Elastisch mit verstellbarem Kordelzug\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-Wege\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUV-Schutz:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Damen\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e UV-schützend, schnelltrocknend, kühlend, tierhaar- und schmutzresistent, stretch\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eVerwendung:\u003c\/strong\u003e Wandern, Reisen, Outdoor, Alltag\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eSaison:\u003c\/strong\u003e Frühling \/ Sommer\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Auf links bei max 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler — er kann den UV-Schutz und die kühlende Funktion beeinträchtigen. Lufttrocknen, um Elastizität und Passform zu bewahren.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== FR ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"fr\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab__head\"\u003e\n        \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRafraîchissant. Protection UV. Conçu pour le mouvement.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Short pour celles qui veulent profiter des journées d'été sans avoir chaud ni se sentir collante. Short léger et doux en ice silk qui bouge avec vous — sur le sentier, au jardin, à la promenade du chien ou en voyage. Design discret qui convient aussi bien au déjeuner du quotidien qu'aux longues journées en nature.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMatériau ice silk rafraîchissant\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% nylon et 25% élasthanne en doux \"ice silk\" qui évacue chaleur et humidité. Vous restez fraîche même quand le soleil tape — pas de sensation collante sur la peau.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 sens pour liberté totale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe tissu suit le corps dans toutes les directions. Agréable quand vous vous penchez vers les fleurs du parterre, montez en voiture ou vous asseyez dans l'herbe avec les petits-enfants.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtection UV (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProtège la peau des rayons solaires pour rester dehors plus longtemps sans inquiétude. Bon pour celles qui veulent protéger une peau sensible tout en restant actives au soleil.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePoils et saletés ne collent pas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSurface lisse à laquelle poils de chien, de chat ou de cheval ne s'accrochent pas. Vous pouvez caresser le chien, vous asseoir sur le canapé ou brosser le cheval et avoir l'air propre.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eTaille élastique avec cordon\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaille souple qui s'adapte au corps sans serrer. Ajustable par cordon pour que la coupe reste là où vous la voulez — même après un grand déjeuner.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% élasthanne (ice silk)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Élastique avec cordon ajustable\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStretch :\u003c\/strong\u003e 4 sens\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eProtection UV :\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e Femme\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Protection UV, séchage rapide, rafraîchissant, résistant poils et saletés, stretch\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUsage :\u003c\/strong\u003e Randonnée, voyages, plein air, quotidien\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eSaison :\u003c\/strong\u003e Printemps \/ Été\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Laver à l'envers à max 40 °C avec une lessive douce. Sans adoucissant — il peut affaiblir la protection UV et la fonction rafraîchissante. Sécher à l'air libre pour préserver élasticité et coupe.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== IT ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"it\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrizione\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRinfrescanti. Protezione UV. Creati per il movimento.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shorts per chi vuole godersi le giornate d'estate senza sentirsi accaldata o appiccicaticcia. Shorts leggeri e morbidi in ice silk che si muovono con te — sul sentiero, in giardino, alla passeggiata col cane o in viaggio. Design discreto che si adatta sia al pranzo quotidiano che alle lunghe giornate nella natura.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMateriale ice silk rinfrescante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% nylon e 25% elastan in morbido \"ice silk\" che allontana calore e umidità. Resti fresca anche quando il sole è alto — niente sensazione appiccicosa sulla pelle.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 vie per libertà totale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl tessuto segue il corpo in tutte le direzioni. Piacevole quando ti chini verso i fiori in aiuola, sali in auto o ti siedi nell'erba con i nipoti.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtezione UV (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProtegge la pelle dai raggi solari per stare fuori più a lungo senza preoccupazioni. Buono per chi vuole proteggere pelle sensibile pur restando attiva al sole.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePeli e sporco non si attaccano\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuperficie liscia a cui peli di cane, gatto o cavallo non aderiscono. Puoi accarezzare il cane, sederti sul divano o spazzolare il cavallo e sembrare comunque pulita.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eVita elastica con coulisse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVita morbida che si adatta al corpo senza stringere. Regolabile con coulisse così la vestibilità sta sempre dove vuoi — anche dopo un pranzo abbondante.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifiche\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% elastan (ice silk)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eVita:\u003c\/strong\u003e Elastica con coulisse regolabile\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4 vie\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eProtezione UV:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eVestibilità:\u003c\/strong\u003e Donna\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Protezione UV, asciugatura rapida, rinfrescante, resistente a peli e sporco, elastica\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUtilizzo:\u003c\/strong\u003e Escursioni, viaggi, outdoor, quotidiano\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStagione:\u003c\/strong\u003e Primavera \/ Estate\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni di lavaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente — può ridurre la protezione UV e la funzione rinfrescante. Asciugare all'aria per preservare elasticità e vestibilità.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== ES ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"es\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRefrescantes. Protección UV. Creados para el movimiento.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shorts para quien quiere disfrutar de los días de verano sin pasar calor ni sentirse pegajosa. Shorts ligeros y suaves en ice silk que se mueven contigo — en el sendero, en el jardín, en el paseo con el perro o de viaje. Diseño discreto que combina tanto con el almuerzo cotidiano como con largas jornadas en la naturaleza.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMaterial ice silk refrescante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% nylon y 25% elastano en suave \"ice silk\" que evacúa calor y humedad. Te mantienes fresca incluso cuando el sol está alto — sin sensación pegajosa contra la piel.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 direcciones para libertad total\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl tejido sigue al cuerpo en todas las direcciones. Agradable cuando te agachas hacia las flores del parterre, subes al coche o te sientas en la hierba con los nietos.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProtección UV (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProtege la piel de los rayos solares para estar fuera más tiempo sin preocupaciones. Bueno para quien quiere proteger piel sensible y mantenerse activa al sol.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePelos y suciedad no se pegan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuperficie lisa a la que el pelo de perro, gato o caballo no se adhiere. Puedes acariciar al perro, sentarte en el sofá o cepillar al caballo y seguir teniendo aspecto limpio.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCintura elástica con cordón\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura suave que se adapta al cuerpo sin apretar. Ajustable con cordón para que el ajuste se mantenga justo donde quieres — incluso tras un gran almuerzo.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% elastano (ice silk)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica con cordón ajustable\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4 direcciones\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eProtección UV:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Mujer\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Protección UV, secado rápido, refrescante, resistente a pelo y suciedad, elástica\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e Senderismo, viajes, aire libre, día a día\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eTemporada:\u003c\/strong\u003e Primavera \/ Verano\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de lavado\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Lavar del revés a máx 40 °C con detergente suave. Sin suavizante — puede reducir la protección UV y la función refrescante. Secar al aire para preservar la elasticidad y el ajuste.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== PL ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"pl\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eOpis\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChłodzące. Ochrona UV. Stworzone do ruchu.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Szorty dla kobiet, które chcą cieszyć się letnimi dniami bez przegrzewania się i lepkiego uczucia. Lekkie, miękkie szorty ice silk, które poruszają się razem z Tobą — na szlaku, w ogrodzie, na spacerze z psem czy w podróży. Dyskretny design pasujący zarówno na codzienny lunch, jak i na dłuższe dni w naturze.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eChłodzący materiał ice silk\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% nylon i 25% spandex w miękkim \"ice silk\", który odprowadza ciepło i wilgoć. Pozostajesz świeża nawet gdy słońce stoi wysoko — żadnego lepkiego uczucia na skórze.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-kierunkowa elastyczność dla pełnej swobody\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriał podąża za ciałem we wszystkich kierunkach. Wygodne, gdy schylasz się do kwiatów w rabatce, wsiadasz do samochodu lub siadasz na trawie z wnukami.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eOchrona UV (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChroni skórę przed promieniami słonecznymi, byś mogła dłużej przebywać na zewnątrz bez obaw. Dobre dla osób, które chcą chronić wrażliwą skórę i nadal być aktywne w słońcu.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eSierść i brud nie przywierają\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGładka powierzchnia, do której nie przylegają psie, kocie ani końskie włosy. Możesz pogłaskać psa, usiąść na kanapie czy wyczesać konia i nadal wyglądać czysto.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastyczny pas ze sznurkiem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMiękki pas dopasowujący się do ciała bez uciskania. Regulowany sznurkiem, dzięki czemu dopasowanie zawsze leży dokładnie tam, gdzie chcesz — nawet po dużym lunchu.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003ePas:\u003c\/strong\u003e Elastyczny z regulowanym sznurkiem\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-kierunkowy\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eOchrona UV:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eDopasowanie:\u003c\/strong\u003e Damskie\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunkcje:\u003c\/strong\u003e Ochrona UV, szybkoschnące, chłodzące, odporne na sierść i brud, elastyczne\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Wędrówki, podróże, outdoor, codzienność\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eSezon:\u003c\/strong\u003e Wiosna \/ Lato\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Bez płynu do płukania — może osłabić ochronę UV i funkcję chłodzącą. Suszyć na powietrzu, aby zachować elastyczność i dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== PT ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"pt\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescrição\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRefrescantes. Proteção UV. Criados para o movimento.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shorts para quem quer aproveitar os dias de verão sem ficar com calor ou sentir-se pegajosa. Shorts leves e suaves em ice silk que se movem contigo — no trilho, no jardim, no passeio com o cão ou em viagem. Design discreto que combina tanto com o almoço diário como com longos dias na natureza.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eMaterial ice silk refrescante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% nylon e 25% elastano em suave \"ice silk\" que afasta calor e humidade. Manténs-te fresca mesmo quando o sol está alto — sem sensação pegajosa contra a pele.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eStretch 4 direções para liberdade total\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO tecido segue o corpo em todas as direções. Agradável quando te agachas para as flores no canteiro, entras no carro ou te sentas na relva com os netos.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eProteção UV (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProtege a pele dos raios solares para poder estar ao ar livre mais tempo sem preocupações. Bom para quem quer proteger pele sensível e manter-se ativa ao sol.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePelos e sujidade não aderem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuperfície lisa a que pelos de cão, gato ou cavalo não se agarram. Podes acariciar o cão, sentar-te no sofá ou escovar o cavalo e continuar com ar limpo.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCintura elástica com cordão\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCintura suave que se adapta ao corpo sem apertar. Ajustável com cordão para que o ajuste fique exatamente onde queres — mesmo após um grande almoço.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% elastano (ice silk)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eCintura:\u003c\/strong\u003e Elástica com cordão ajustável\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4 direções\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eProteção UV:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eAjuste:\u003c\/strong\u003e Senhora\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Proteção UV, secagem rápida, refrescante, resistente a pelos e sujidade, elástica\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUtilização:\u003c\/strong\u003e Caminhadas, viagens, outdoor, dia a dia\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eEstação:\u003c\/strong\u003e Primavera \/ Verão\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador — pode reduzir a proteção UV e a função refrescante. Secar ao ar para preservar a elasticidade e o ajuste.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ================== EN ================== --\u003e\n  \u003cdiv data-lang=\"en\" class=\"i18n\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"on-tabs\"\u003e\n      \u003cdetails class=\"on-tab\"\u003e\n        \u003csummary class=\"on-tab__head\"\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__title\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"on-tab__btn\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n            \u003csvg class=\"on-tab__btn-arrow\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"14\" height=\"14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n              \u003cpath d=\"M3 6 L8 11 L13 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\n            \u003c\/svg\u003e\n          \u003c\/span\u003e\n        \u003c\/summary\u003e\n        \u003cdiv class=\"on-tab__body\"\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCooling. UV protective. Built for movement.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          Shorts for women who want to enjoy summer days without overheating or feeling sticky. Light, soft ice silk shorts that move with you — on the hiking trail, in the garden, on the dog walk or while traveling. Discreet design that works for both the everyday lunch and longer days in nature.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eCooling ice silk material\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e75% nylon and 25% spandex in soft \"ice silk\" that wicks away heat and moisture. You stay fresh even when the sun is at its highest — no sticky feeling against the skin.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e4-way stretch for total freedom of movement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe fabric follows the body in every direction. Pleasant when you bend toward the flowers in the bed, step into the car or sit down in the grass with the grandchildren.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eUV protection (UPF 50+)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eShields the skin against sun rays so you can stay outdoors longer without worry. Good for women who want to protect sensitive skin and still move in the sun.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003ePet hair and dirt don't stick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmooth surface that doesn't attract dog hair, cat fur or horse hair. You can pet the dog, sit on the sofa or brush the horse and still look clean.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003e• \u003cstrong\u003eElastic waist with drawstring\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoft waist that adapts to the body without cutting in. Adjustable with drawstring so the fit always sits right where you want it — even after a big lunch.\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cdiv class=\"on-specs-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003cdiv class=\"on-specs-title\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n          \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 75% nylon, 25% spandex (ice silk)\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eWaist:\u003c\/strong\u003e Elastic with adjustable drawstring\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eStretch:\u003c\/strong\u003e 4-way\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUV protection:\u003c\/strong\u003e UPF 50+\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Women\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e UV protective, quick-drying, cooling, pet hair and dirt resistant, stretch\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eUse:\u003c\/strong\u003e Hiking, travel, outdoor, everyday\u003cbr\u003e\n          \u003cstrong\u003eSeason:\u003c\/strong\u003e Spring \/ Summer\u003c\/p\u003e\n\n          \u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003cbr\u003e\n          Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. Do not use fabric softener — it can weaken the UV protection and cooling function. Air dry to preserve stretch and fit.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoors Nordic","offers":[{"title":"Svart \/ XS","offer_id":52043647025481,"sku":"54545435565","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ S","offer_id":52043647058249,"sku":"54545435566","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ M","offer_id":52043647091017,"sku":"54545435567","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ L","offer_id":52043647123785,"sku":"54545435568","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ XL","offer_id":52043647156553,"sku":"54545435569","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ 2XL","offer_id":52043647189321,"sku":"54545435570","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ 3XL","offer_id":52043647222089,"sku":"54545435571","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ 4XL","offer_id":52043647254857,"sku":"54545435572","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Svart \/ 5XL","offer_id":52043647287625,"sku":"54545435573","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ XS","offer_id":52043647320393,"sku":"54545435574","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ S","offer_id":52043647353161,"sku":"54545435575","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ M","offer_id":52043647385929,"sku":"54545435576","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ L","offer_id":52043647418697,"sku":"54545435577","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ XL","offer_id":52043647451465,"sku":"54545435578","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ 2XL","offer_id":52043647484233,"sku":"54545435579","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ 3XL","offer_id":52043647517001,"sku":"54545435580","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ 4XL","offer_id":52043647549769,"sku":"54545435581","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Grå \/ 5XL","offer_id":52043647582537,"sku":"54545435582","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8496\/2528\/files\/qdss-main_8.webp?v=1776675653"}],"url":"https:\/\/www.outdoorsnordic.com\/no\/collections\/women-shorts.oembed","provider":"OUTDOORS NORDIC","version":"1.0","type":"link"}