QuickDry Stretch Pants

Snabbtorkande. Svalkande. Ultra-stretchiga.
Byxor som känns fria och lätta — byggda för sol, rörelse och vardagligt äventyr. Perfekta när du promenerar, reser, slappar hemma eller möter väder som skiftar.

• QuickDry + svalkande issilke
75% nylon + 25% spandex i "ice silk"-känsla som transporterar bort fukt och torkar snabbt.

• 4-vägsstretch för maximal frihet
Följsamt tyg som rör sig med dig utan att tappa form, från vardag till aktivt uteliv.

• UPF 50+ inbyggt UV-skydd
Skydd i solen utan extra lager, gör dem till ett självklart val för varma dagar.

• Djurhår fastnar inte
Slät yta som inte drar åt sig päls, perfekt för dig med husdjur.

• Säker förvaring
Dragkedjefickor håller mobil, nycklar och plånbok på plats.

Färger: Svart, Grå
Material: 75% nylon, 25% spandex (issilke)
Midja: Resår med justerbart snöre
Fickor: Dragkedjefickor för säker förvaring
Passform: Unisex, följsam
Stretch: 4-vägsstretch
Funktion: Snabbtorkande, svalkande, djurhårsresistent, UV-skydd (UPF 50+)

Tvättråd
Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel. Hängtorkas för att bevara funktion och passform över tid.

Hurtigtørkende. Avkjølende. Ultra-stretchy.
Bukser som føles lette og frie, laget for sol, bevegelse og hverdagslige eventyr. Perfekte når du går tur, reiser, slapper av hjemme eller møter skiftende vær.

• QuickDry + avkjølende ice silk
75% nylon + 25% spandex med "ice silk"-følelse som transporterer fukt og tørker raskt.

• 4-veis stretch for full frihet
Fleksibelt stoff som følger bevegelsene dine uten å miste fasong.

• Innebygd UV-beskyttelse (UPF 50+)
Trygghet i solen uten ekstra lag.

• Dyrehår fester seg ikke
Glatt overflate som ikke tiltrekker pels, ideelt for deg med kjæledyr.

• Sikre glidelåslommer
Holder mobil, nøkler og lommebok trygt på plass.

Farger: Svart, Grå
Materiale: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Midje: Elastisk med justerbar snøring
Lommer: Glidelåslommer
Passform: Unisex, fleksibel
Stretch: 4-veis stretch
Funksjon: Hurtigtørkende, avkjølende, dyrehårsresistent, UV-beskyttelse (UPF 50+)

Vaskeanvisning
Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner. Lufttørkes.

Hurtigtørrende. Kølende. Ultra-stretchy.
Bukser der føles lette og frie, skabt til sol, bevægelse og hverdags-eventyr. Perfekte til gåture, rejser, afslapning hjemme eller skiftende vejr.

• QuickDry + kølende ice silk
75% nylon + 25% spandex med "ice silk"-følelse, der leder fugt væk og tørrer hurtigt.

• 4-vejs stretch
Fleksibelt stof der følger dine bevægelser uden at miste formen.

• Indbygget UV-beskyttelse (UPF 50+)
Tryghed i solen uden ekstra lag.

• Dyrehår hænger ikke fast
Glat overflade der ikke tiltrækker pels, perfekt til dig med kæledyr.

• Sikker opbevaring
Lynlåslommer holder mobil, nøgler og pung på plads.

Farver: Sort, Grå
Materiale: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Talje: Elastik med justerbar snøre
Lommer: Lynlåslommer
Pasform: Unisex, fleksibel
Stretch: 4-vejs stretch
Funktion: Hurtigtørrende, kølende, dyrehårsresistent, UV-beskyttelse (UPF 50+)

Vaskeanvisning
Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel. Lufttørres.

Nopeasti kuivuva. Viilentävä. Erittäin joustava.
Housut, jotka tuntuvat kevyiltä ja vapailta, tehty aurinkoon, liikkeeseen ja arjen seikkailuihin. Täydelliset kävelyille, matkalle, kotiin ja vaihtelevaan säähän.

• QuickDry + viilentävä ice silk
75% nylon + 25% spandex "ice silk" -tuntumalla siirtää kosteutta ja kuivuu nopeasti.

• 4-suuntainen jousto
Seuraa liikettä ilman muodon menetystä, maksimaalinen vapaus.

• UV-suoja (UPF 50+)
Integroitu suoja auringossa ilman ylimääräisiä kerroksia.

• Ei kerää lemmikin karvaa
Sileä pinta ei vedä puoleensa karvaa.

• Turvalliset vetoketjutaskut
Pidä puhelin ja avaimet turvassa liikkeessä.

Värit: Musta, Harmaa
Materiaali: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Vyötärö: Kuminauha + säätönyöri
Taskut: Vetoketjutaskut
Istuvuus: Unisex, joustava
Joustavuus: 4-suuntainen
Toiminnot: Nopeasti kuivuva, viilentävä, karvaa hylkivä, UV-suoja (UPF 50+)

Hoito-ohje
Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta. Kuivata ripustettuna.

Snel drogend. Verkoelend. Ultra-stretchy.
Broek die licht en vrij aanvoelt, gemaakt voor zon, beweging en dagelijks avontuur. Perfect voor wandelen, reizen, thuis relaxen en wisselend weer.

• QuickDry + verkoelende ice-silk feel
75% nylon + 25% spandex met "ice silk"-gevoel voert vocht af en droogt snel.

• Premium 4-way stretch
Beweeg vrij in elke stap, zonder dat de pasvorm zijn vorm verliest.

• Ingebouwde UV-bescherming (UPF 50+)
Bescherming in de zon zonder extra lagen.

• Huisdierhaar blijft niet plakken
Gladde stof die nauwelijks haren aantrekt.

• Ritszakken voor veilige opberging
Houd je essentials veilig onderweg.

Kleuren: Zwart, Grijs
Materiaal: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Taille: Elastisch met verstelbaar koord
Zakken: Ritszakken
Pasvorm: Unisex, flexibel
Stretch: 4-way stretch
Functie: Snel drogend, verkoelend, huisdierhaar-resistent, UV-bescherming (UPF 50+)

Wasadvies
Binnenstebuiten wassen op max. 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter. Aan de lucht drogen.

Schnelltrocknend. Kühlend. Ultra-stretchy.
Eine Hose, die sich leicht und frei anfühlt, gemacht für Sonne, Bewegung und Alltag. Ideal zum Spazieren, Reisen, Relaxen zuhause und bei wechselhaftem Wetter.

• QuickDry + kühlendes Ice-Silk-Gefühl
75% Nylon + 25% Spandex mit "Ice Silk"-Haptik leitet Feuchtigkeit ab und trocknet schnell.

• Premium 4-Wege-Stretch
Maximale Bewegungsfreiheit ohne Ausbeulen, behält die Form.

• Integrierter UV-Schutz (UPF 50+)
Schutz in der Sonne ohne zusätzliche Schichten.

• Tierhaar-resistent
Glatte Oberfläche, an der Haare kaum haften bleiben.

• Sichere Reißverschlusstaschen
Wertsachen sicher verstaut, unterwegs und im Alltag.

Farben: Schwarz, Grau
Material: 75% Nylon, 25% Spandex (Ice Silk)
Bund: Elastisch mit verstellbarem Kordelzug
Taschen: Reißverschlusstaschen
Passform: Unisex, flexibel
Stretch: 4-Wege-Stretch
Funktion: Schnelltrocknend, kühlend, tierhaar-resistent, UV-Schutz (UPF 50+)

Pflegehinweis
Auf links bei max. 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler. Lufttrocknen.

Séchage rapide. Effet rafraîchissant. Ultra extensible.
Un pantalon léger et libre, conçu pour le soleil, le mouvement et l'aventure du quotidien. Idéal pour marcher, voyager, se détendre à la maison et par temps changeant.

• QuickDry + sensation "ice silk"
75% nylon + 25% spandex : évacue l'humidité et sèche rapidement.

• Stretch premium 4 directions
Liberté totale de mouvement sans perdre la forme.

• Protection UV intégrée (UPF 50+)
Protection au soleil sans couche supplémentaire.

• Résistant aux poils d'animaux
Surface lisse qui n'accroche pas les poils.

• Poches zippées sécurisées
Vos essentiels restent en place, même en mouvement.

Couleurs : Noir, Gris
Matière : 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Taille : Élastique avec cordon ajustable
Poches : Poches zippées
Coupe : Unisexe, flexible
Stretch : 4 directions
Fonctions : Séchage rapide, effet rafraîchissant, anti-poils, protection UV (UPF 50+)

Conseils d'entretien
Laver à l'envers à 40 °C max avec une lessive douce. Sans adoucissant. Séchage à l'air libre.

Asciugatura rapida. Effetto fresco. Ultra elastiche.
Pantaloni leggeri e liberi, pensati per sole, movimento e avventura quotidiana. Perfetti per camminare, viaggiare, rilassarsi a casa e con meteo variabile.

• QuickDry + "ice silk" rinfrescante
75% nylon + 25% spandex: allontana l'umidità e asciuga in fretta.

• Stretch premium 4 direzioni
Massima libertà di movimento senza perdere la forma.

• Protezione UV integrata (UPF 50+)
Sicurezza al sole senza strati extra.

• Resistente ai peli di animali
Superficie liscia che non trattiene i peli.

• Tasche con zip
Oggetti essenziali sempre al sicuro.

Colori: Nero, Grigio
Materiale: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Vita: Elastico con coulisse regolabile
Tasche: Tasche con zip
Vestibilità: Unisex, flessibile
Elasticità: 4 direzioni
Funzioni: Asciugatura rapida, effetto fresco, anti-peli, protezione UV (UPF 50+)

Istruzioni di lavaggio
Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente. Asciugare all'aria.

Secado rápido. Efecto refrescante. Ultra elásticos.
Pantalones ligeros y libres, hechos para sol, movimiento y aventura diaria. Perfectos para pasear, viajar, relajarte en casa y para clima cambiante.

• QuickDry + sensación "ice silk"
75% nylon + 25% spandex: evacúa la humedad y seca rápido.

• Stretch premium en 4 direcciones
Libertad total de movimiento sin perder la forma.

• Protección UV integrada (UPF 50+)
Protección al sol sin capas extra.

• Resistente al pelo de mascota
Superficie lisa que no atrae pelos.

• Bolsillos con cremallera
Para llevar lo esencial seguro en todo momento.

Colores: Negro, Gris
Material: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Cintura: Elástica con cordón ajustable
Bolsillos: Bolsillos con cremallera
Ajuste: Unisex, flexible
Elasticidad: 4 direcciones
Funciones: Secado rápido, efecto refrescante, anti-pelos, protección UV (UPF 50+)

Instrucciones de lavado
Lavar del revés a máx. 40 °C con detergente suave. Sin suavizante. Secar al aire.

Szybkoschnące. Chłodzące. Ultra elastyczne.
Spodnie lekkie i swobodne, stworzone na słońce, ruch i codzienną przygodę. Idealne na spacer, podróż, odpoczynek w domu i zmienną pogodę.

• QuickDry + "ice silk"
75% nylon + 25% spandex odprowadza wilgoć i szybko schnie.

• 4-kierunkowa elastyczność
Maksymalna swoboda ruchu bez utraty kształtu.

• Ochrona UV (UPF 50+)
Wbudowana ochrona przeciwsłoneczna bez dodatkowych warstw.

• Odporne na sierść
Gładka powierzchnia nie przyciąga sierści zwierząt.

• Kieszenie na zamek
Bezpieczne przechowywanie telefonu i kluczy.

Kolory: Czarny, Szary
Materiał: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Pas: Elastyczny z regulowanym sznurkiem
Kieszenie: Kieszenie na zamek
Krój: Unisex, elastyczny
Rozciągliwość: 4-kierunkowa
Funkcje: Szybkoschnące, chłodzące, odporne na sierść, ochrona UV (UPF 50+)

Pielęgnacja
Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Nie używać płynu do płukania. Suszyć na powietrzu.

Secagem rápida. Sensação refrescante. Ultra elásticas.
Calças leves e livres, feitas para sol, movimento e aventura do dia a dia. Perfeitas para caminhar, viajar, relaxar em casa e para tempo variável.

• QuickDry + toque "ice silk"
75% nylon + 25% spandex: afasta a humidade e seca rapidamente.

• Stretch premium 4 direções
Máxima liberdade de movimento sem perder a forma.

• Proteção UV integrada (UPF 50+)
Proteção ao sol sem camadas extra.

• Resistente a pelos de animais
Superfície lisa que não prende pelos.

• Bolsos com fecho
Guarda os essenciais com segurança.

Cores: Preto, Cinzento
Material: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Cintura: Elástica com cordão ajustável
Bolsos: Bolsos com fecho
Ajuste: Unissexo, flexível
Elasticidade: 4 direções
Funções: Secagem rápida, sensação fresca, resistente a pelos, proteção UV (UPF 50+)

Cuidados
Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador. Secar ao ar.

Quick-drying. Cooling. Ultra-stretchy.
Pants that feel light and free, built for sun, movement and everyday adventure. Perfect for walks, travel, lounging at home and changing conditions.

• QuickDry + cooling "ice silk" feel
75% nylon + 25% spandex wicks moisture fast and dries quickly.

• 4-way stretch freedom
Moves with you in every step without losing shape.

• Built-in UV protection (UPF 50+)
Confidence in the sun without extra layers.

• Pet-hair resistant
Smooth surface that doesn't attract fur, ideal for pet owners.

• Secure zipper pockets
Keep phone, keys and essentials safe on the move.

Colors: Black, Grey
Material: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Waist: Elastic with adjustable drawstring
Pockets: Zipper pockets for secure storage
Fit: Unisex, flexible
Stretch: 4-way stretch
Function: Quick-drying, cooling, pet-hair resistant, UV protection (UPF 50+)

Care instructions
Wash inside out at max 40 °C with a mild detergent. Do not use fabric softener. Air dry to preserve performance and fit.