Flex Venture Pants

Snabbtorkande. 4-vägs stretch. Vattenavvisande.
Vandringsbyxor för dig som rör dig ute — på leden, i klätterväggen, runt lägerelden eller på den dagliga hundpromenaden. Lätta att packa, sköna att gå i och tåliga nog för långa friluftsdagar.

• Snabbtorkande material
Torkar fort efter regn, vattenstänk eller svett — du slipper gå runt med blöta byxor i timmar. Perfekt för flerdagarsturer där du tvättar och torkar samma kväll.

• 4-vägs stretch för total rörlighet
Tyget följer kroppen i alla riktningar — du kan ta höga steg över stenar, klättra över stubbar eller sätta dig på huk vid bäcken utan att tyget stramar.

• Vattenavvisande för alla väder
Lätt regn och morgondagg pärlar av tygets yta istället för att tränga in. Du kan fortsätta vandra utan att behöva byta om eller dra på regnplagg.

• Lättviktig konstruktion
Tunt och luftigt tyg som inte tynger ner i ryggsäcken. När varje gram räknas på flerdagarsturen är det här den byxa du vill ha med.

• Slitstark vandringsbyxa
Nylon med spandex tål friktion från ryggsäck, hängselrep och grenar i terrängen. En byxa som håller säsong efter säsong, oavsett om du går Kungsleden eller dagsturer i lokala skogen.

Material: 90% nylon, 10% spandex
Stretch: 4-vägs
Passform: Normal
Funktion: Snabbtorkande, vattenavvisande, lättvikt, stretchig
Användning: Vandring, klättring, camping, friluftsliv
Säsong: Vår / Sommar / Höst

Tvättråd
Maskintvätt i max 40 °C på skonsamt program. Använd ej sköljmedel — det kan försämra vattenavvisningen. Lufttorka för bästa hållbarhet och funktion.

Hurtigtørkende. 4-veis stretch. Vannavvisende.
Turbukser for deg som er ute — på stien, i klatreveggen, rundt leirbålet eller på den daglige hundeturen. Lette å pakke, behagelige å gå i og slitesterke nok for lange friluftsdager.

• Hurtigtørkende materiale
Tørker raskt etter regn, vannsprut eller svette — du slipper å gå rundt med våte bukser i timer. Perfekt for flerdagersturer der du vasker og tørker samme kveld.

• 4-veis stretch for total bevegelighet
Stoffet følger kroppen i alle retninger — du kan ta høye steg over steiner, klatre over stubber eller sette deg på huk ved bekken uten at stoffet strammer.

• Vannavvisende for alle vær
Lett regn og morgendugg perler av stoffets overflate i stedet for å trenge inn. Du kan fortsette å gå uten å måtte skifte eller ta på regntøy.

• Lettvektkonstruksjon
Tynt og luftig stoff som ikke tynger ned i ryggsekken. Når hvert gram teller på flerdagersturen er dette buksen du vil ha med.

• Slitesterke turbukser
Nylon med spandex tåler friksjon fra ryggsekk, festeløkker og greiner i terrenget. En bukse som varer sesong etter sesong, om du går på langtur eller dagsturer i lokal skog.

Materiale: 90% nylon, 10% spandex
Stretch: 4-veis
Passform: Normal
Funksjon: Hurtigtørkende, vannavvisende, lettvekt, stretch
Bruk: Tur, klatring, camping, friluftsliv
Sesong: Vår / Sommer / Høst

Vaskeanvisning
Maskinvask maks 40 °C på skånsomt program. Ikke bruk tøymykner — det kan svekke vannavvisningen. Lufttørkes for best holdbarhet og funksjon.

Hurtigtørrende. 4-vejs stretch. Vandafvisende.
Vandrebukser til dig der er ude — på stien, på klatrevæggen, omkring lejrbålet eller på den daglige hundetur. Lette at pakke, behagelige at gå i og slidstærke nok til lange friluftsdage.

• Hurtigtørrende materiale
Tørrer hurtigt efter regn, vandstænk eller sved — du slipper for at gå rundt med våde bukser i timevis. Perfekt til flerdagsture hvor du vasker og tørrer samme aften.

• 4-vejs stretch for total bevægelighed
Stoffet følger kroppen i alle retninger — du kan tage høje skridt over sten, klatre over stubbe eller sætte dig på hug ved bækken uden at stoffet strammer.

• Vandafvisende til alt vejr
Let regn og morgendug perler af stoffets overflade i stedet for at trænge ind. Du kan fortsætte med at gå uden at skulle skifte eller tage regntøj på.

• Letvægtskonstruktion
Tyndt og luftigt stof der ikke tynger i rygsækken. Når hvert gram tæller på flerdagsturen er dette buksen du vil have med.

• Slidstærke vandrebukser
Nylon med spandex tåler friktion fra rygsæk, fastgørelsesreb og grene i terrænet. En bukse der holder sæson efter sæson, om du går på langtur eller dagsture i lokal skov.

Materiale: 90% nylon, 10% spandex
Stretch: 4-vejs
Pasform: Normal
Funktion: Hurtigtørrende, vandafvisende, letvægt, stretch
Brug: Vandring, klatring, camping, friluftsliv
Sæson: Forår / Sommer / Efterår

Vaskeanvisning
Maskinvask maks 40 °C på skånsomt program. Undgå skyllemiddel — det kan svække vandafvisningen. Lufttørres for bedste holdbarhed og funktion.

Nopeasti kuivuvat. 4-suuntainen jousto. Vettähylkivät.
Vaellushousut sinulle joka liikut ulkona — polulla, kiipeilyseinällä, nuotion ympärillä tai päivittäisellä koiralenkillä. Kevyet pakata, mukavat kävellä ja kestävät pitkiin ulkoilupäiviin.

• Nopeasti kuivuva materiaali
Kuivuu nopeasti sateen, vesiroiskeiden tai hien jälkeen — sinun ei tarvitse kävellä ympäriinsä märissä housuissa tunteja. Täydellinen monipäiväisille retkille joissa peset ja kuivaat samana iltana.

• 4-suuntainen jousto liikkumavapaudelle
Kangas seuraa kehoa kaikkiin suuntiin — voit ottaa korkeita askelia kivien yli, kiivetä kantojen yli tai kyykistyä puron äärelle ilman että kangas kiristää.

• Vettähylkivä joka säähän
Kevyt sade ja aamukaste valuvat kankaan pinnasta sen sijaan että imeytyisivät. Voit jatkaa vaellusta ilman vaihtoa tai sadevaatteita.

• Kevyt rakenne
Ohut ja ilmava kangas joka ei paina reppua alas. Kun jokainen gramma painaa monipäiväisellä retkellä, nämä ovat housut jotka haluat mukaan.

• Kestävät vaellushousut
Nailon ja spandex kestävät repun, kiinnitysremmien ja oksien hankausta maastossa. Housut jotka kestävät kaudesta toiseen, vaikka kuljet pitkän vaellusreitin tai päiväretkiä lähimetsässä.

Materiaali: 90% nailon, 10% spandex
Jousto: 4-suuntainen
Istuvuus: Normaali
Toiminnot: Nopeasti kuivuvat, vettähylkivät, kevyet, joustavat
Käyttö: Vaellus, kiipeily, leiriytyminen, ulkoilu
Kausi: Kevät / Kesä / Syksy

Hoito-ohje
Konepesu maks. 40 °C hellävaraisella ohjelmalla. Älä käytä huuhteluainetta — se voi heikentää vettähylkivyyttä. Kuivata ripustettuna parhaan kestävyyden ja toiminnan säilyttämiseksi.

Sneldrogend. 4-weg stretch. Waterafstotend.
Wandelbroek voor wie buiten is — op het pad, aan de klimwand, rond het kampvuur of op de dagelijkse hondenwandeling. Licht om te pakken, prettig om in te lopen en sterk genoeg voor lange dagen in de natuur.

• Sneldrogend materiaal
Droogt snel na regen, opspattend water of zweet — geen uren rondlopen in een natte broek. Perfect voor meerdaagse tochten waar je 's avonds wast en droogt.

• 4-weg stretch voor totale bewegingsvrijheid
De stof volgt het lichaam in alle richtingen — je kunt hoge stappen over stenen nemen, over stronken klimmen of bij de beek hurken zonder dat de stof spant.

• Waterafstotend voor alle weer
Lichte regen en ochtenddauw parelen van het oppervlak in plaats van in te dringen. Je kunt verder wandelen zonder je om te kleden of regenkleding aan te trekken.

• Lichtgewicht constructie
Dunne en luchtige stof die niet in de rugzak weegt. Wanneer elke gram telt op een meerdaagse tocht is dit de broek die je mee wilt nemen.

• Slijtvaste wandelbroek
Nylon met spandex weerstaat wrijving van rugzak, bevestigingsbanden en takken in het terrein. Een broek die seizoen na seizoen meegaat, of je nu lange afstanden loopt of dagtochten in het lokale bos.

Materiaal: 90% nylon, 10% spandex
Stretch: 4-weg
Pasvorm: Normaal
Functie: Sneldrogend, waterafstotend, lichtgewicht, stretch
Gebruik: Wandelen, klimmen, kamperen, buitenleven
Seizoen: Lente / Zomer / Herfst

Wasadvies
Machinewas max 40 °C op fijnwasprogramma. Geen wasverzachter — dat kan de waterafstoting verminderen. Aan de lucht drogen voor beste duurzaamheid en functie.

Schnelltrocknend. 4-Wege-Stretch. Wasserabweisend.
Wanderhose für alle, die draußen unterwegs sind — auf dem Weg, an der Kletterwand, am Lagerfeuer oder beim täglichen Hundespaziergang. Leicht zu packen, angenehm zu tragen und robust genug für lange Outdoor-Tage.

• Schnelltrocknendes Material
Trocknet schnell nach Regen, Wasserspritzern oder Schweiß — Sie müssen nicht stundenlang in nasser Hose herumlaufen. Perfekt für Mehrtagestouren, bei denen Sie abends waschen und trocknen.

• 4-Wege-Stretch für volle Bewegungsfreiheit
Der Stoff folgt dem Körper in alle Richtungen — Sie können hohe Schritte über Steine machen, über Baumstümpfe klettern oder am Bach in die Hocke gehen, ohne dass der Stoff spannt.

• Wasserabweisend bei jedem Wetter
Leichter Regen und Morgentau perlen von der Stoffoberfläche ab, statt einzudringen. Sie können weiterwandern ohne sich umzuziehen oder Regenkleidung anzulegen.

• Leichtbau-Konstruktion
Dünner und luftiger Stoff, der nicht im Rucksack schwer wiegt. Wenn jedes Gramm auf der Mehrtagestour zählt, ist dies die Hose, die Sie mitnehmen möchten.

• Strapazierfähige Wanderhose
Nylon mit Spandex hält Reibung von Rucksack, Befestigungsriemen und Ästen im Gelände stand. Eine Hose, die Saison für Saison hält, ob Sie Fernwanderwege gehen oder Tagestouren im lokalen Wald.

Material: 90% Nylon, 10% Spandex
Stretch: 4-Wege
Passform: Normal
Funktion: Schnelltrocknend, wasserabweisend, leicht, stretch
Verwendung: Wandern, Klettern, Camping, Outdoor
Saison: Frühling / Sommer / Herbst

Pflegehinweis
Maschinenwäsche max 40 °C im Schonprogramm. Kein Weichspüler — er kann die Wasserabweisung beeinträchtigen. Lufttrocknen für beste Haltbarkeit und Funktion.

Séchage rapide. Stretch 4 sens. Déperlant.
Pantalon de randonnée pour qui est dehors — sur le sentier, au mur d'escalade, autour du feu de camp ou pour la balade quotidienne avec le chien. Léger à emporter, agréable à porter et résistant pour les longues journées outdoor.

• Matière à séchage rapide
Sèche vite après pluie, éclaboussures ou transpiration — pas besoin de marcher des heures dans un pantalon mouillé. Parfait pour les randonnées de plusieurs jours où vous lavez et séchez le soir.

• Stretch 4 sens pour une mobilité totale
Le tissu suit le corps dans toutes les directions — vous pouvez enjamber des pierres, grimper sur des souches ou vous accroupir près du ruisseau sans que le tissu tire.

• Déperlant par tous les temps
Pluie légère et rosée matinale perlent à la surface du tissu au lieu de pénétrer. Vous pouvez continuer la marche sans vous changer ni enfiler un imperméable.

• Construction légère
Tissu fin et aéré qui ne pèse pas dans le sac à dos. Quand chaque gramme compte en trek de plusieurs jours, c'est le pantalon que vous voulez emporter.

• Pantalon de randonnée résistant
Nylon avec élasthanne résiste à la friction du sac à dos, sangles de fixation et branches du terrain. Un pantalon qui dure saison après saison, que vous fassiez des longues distances ou des sorties à la journée en forêt locale.

Matière : 90% nylon, 10% élasthanne
Stretch : 4 sens
Coupe : Normale
Fonctions : Séchage rapide, déperlant, léger, stretch
Utilisation : Randonnée, escalade, camping, outdoor
Saison : Printemps / Été / Automne

Conseils d'entretien
Lavage en machine 40 °C max, programme délicat. Sans adoucissant — il peut affaiblir la déperlance. Sécher à l'air libre pour une durabilité et fonction optimales.

Asciugatura rapida. Stretch 4 vie. Idrorepellenti.
Pantaloni da trekking per chi sta fuori — sul sentiero, alla parete di arrampicata, intorno al falò o nella passeggiata quotidiana col cane. Leggeri da imballare, comodi da indossare e robusti per lunghe giornate outdoor.

• Materiale ad asciugatura rapida
Asciuga in fretta dopo pioggia, schizzi d'acqua o sudore — niente ore con pantaloni bagnati addosso. Perfetti per trek di più giorni dove lavi e asciughi la sera.

• Stretch 4 vie per mobilità totale
Il tessuto segue il corpo in tutte le direzioni — puoi fare passi alti sopra le pietre, arrampicarti su ceppi o accovacciarti al ruscello senza che il tessuto tiri.

• Idrorepellenti per ogni meteo
Pioggia leggera e rugiada mattutina scivolano via dalla superficie del tessuto invece di penetrare. Puoi continuare a camminare senza cambiarti o indossare l'antipioggia.

• Costruzione leggera
Tessuto sottile e aerato che non pesa nello zaino. Quando ogni grammo conta in un trek di più giorni, questi sono i pantaloni che vuoi portare.

• Pantaloni da trekking resistenti
Nylon con elastan resiste all'attrito di zaino, cinghie di fissaggio e rami nel terreno. Pantaloni che durano stagione dopo stagione, sia che tu faccia lunghe distanze sia escursioni giornaliere nel bosco locale.

Materiale: 90% nylon, 10% elastan
Stretch: 4 vie
Vestibilità: Normale
Funzioni: Asciugatura rapida, idrorepellenti, leggeri, elasticizzati
Utilizzo: Trekking, arrampicata, campeggio, outdoor
Stagione: Primavera / Estate / Autunno

Istruzioni di lavaggio
Lavaggio in lavatrice max 40 °C, programma delicato. No ammorbidente — può ridurre l'idrorepellenza. Asciugare all'aria per durata e funzione ottimali.

Secado rápido. Stretch 4 direcciones. Repelentes al agua.
Pantalones de senderismo para quienes están fuera — en el sendero, en el muro de escalada, alrededor de la hoguera o en el paseo diario con el perro. Ligeros de empacar, cómodos de llevar y resistentes para largas jornadas al aire libre.

• Material de secado rápido
Seca rápido tras lluvia, salpicaduras o sudor — sin pasar horas con pantalones mojados. Perfectos para rutas de varios días donde lavas y secas por la noche.

• Stretch 4 direcciones para movilidad total
El tejido sigue al cuerpo en todas las direcciones — puedes dar pasos altos sobre piedras, trepar sobre tocones o ponerte en cuclillas junto al arroyo sin que el tejido tire.

• Repelentes al agua en cualquier clima
Lluvia ligera y rocío matinal resbalan por la superficie del tejido en lugar de penetrar. Puedes seguir caminando sin cambiarte o ponerte ropa de lluvia.

• Construcción ligera
Tejido fino y ventilado que no pesa en la mochila. Cuando cada gramo cuenta en una ruta de varios días, estos son los pantalones que quieres llevar.

• Pantalones de senderismo resistentes
Nylon con elastano resiste la fricción de mochila, correas de fijación y ramas en el terreno. Unos pantalones que duran temporada tras temporada, ya hagas largas distancias o rutas de día en el bosque local.

Material: 90% nailon, 10% elastano
Stretch: 4 direcciones
Ajuste: Normal
Funciones: Secado rápido, repelentes al agua, ligeros, elásticos
Uso: Senderismo, escalada, camping, aire libre
Temporada: Primavera / Verano / Otoño

Instrucciones de lavado
Lavado a máquina máx 40 °C, programa delicado. Sin suavizante — puede reducir la repelencia al agua. Secar al aire para una durabilidad y función óptimas.

Szybkoschnące. Stretch 4-kierunkowy. Wodoodporne.
Spodnie trekkingowe dla osób, które są na zewnątrz — na szlaku, na ścianie wspinaczkowej, przy ognisku lub na codziennym spacerze z psem. Lekkie do spakowania, wygodne w noszeniu i wytrzymałe na długie dni na świeżym powietrzu.

• Szybkoschnący materiał
Szybko wysycha po deszczu, ochlapaniu wodą lub pocie — nie musisz godzinami chodzić w mokrych spodniach. Idealne na wielodniowe wyprawy, gdzie pierzesz i suszysz wieczorem.

• Stretch 4-kierunkowy dla całkowitej swobody ruchu
Materiał podąża za ciałem we wszystkich kierunkach — możesz robić wysokie kroki nad kamieniami, wspinać się na pnie lub kucnąć przy strumieniu bez ściągania materiału.

• Wodoodporne w każdą pogodę
Lekki deszcz i poranna rosa spływają z powierzchni materiału zamiast wsiąkać. Możesz dalej iść bez przebierania się czy zakładania przeciwdeszczowych ubrań.

• Lekka konstrukcja
Cienki i przewiewny materiał, który nie obciąża plecaka. Gdy każdy gram się liczy na wielodniowej wyprawie, to są spodnie, które chcesz zabrać.

• Wytrzymałe spodnie trekkingowe
Nylon z elastanem znosi tarcie plecaka, pasów mocujących i gałęzi w terenie. Spodnie, które wytrzymują sezon po sezonie, czy chodzisz na długie trasy, czy na dzienne wycieczki w lokalny las.

Materiał: 90% nylon, 10% elastan
Stretch: 4-kierunkowy
Krój: Normalny
Funkcje: Szybkoschnące, wodoodporne, lekkie, elastyczne
Zastosowanie: Trekking, wspinaczka, kemping, outdoor
Sezon: Wiosna / Lato / Jesień

Pielęgnacja
Pranie w pralce maks. 40 °C w programie delikatnym. Bez płynu do płukania — może osłabić wodoodporność. Suszyć na powietrzu dla najlepszej trwałości i funkcji.

Secagem rápida. Stretch 4 direções. Repelentes à água.
Calças de caminhada para quem está fora — no trilho, na parede de escalada, à volta da fogueira ou no passeio diário com o cão. Leves de embalar, confortáveis de usar e resistentes para longos dias ao ar livre.

• Material de secagem rápida
Seca rapidamente após chuva, salpicos ou suor — sem passar horas com calças molhadas. Perfeitas para caminhadas de vários dias onde lavas e secas à noite.

• Stretch 4 direções para mobilidade total
O tecido segue o corpo em todas as direções — podes dar passos altos por cima de pedras, subir a cepos ou agachar-te junto ao ribeiro sem que o tecido aperte.

• Repelentes à água em qualquer tempo
Chuva ligeira e orvalho matinal escorrem da superfície do tecido em vez de penetrar. Podes continuar a caminhar sem te trocares ou vestires roupa de chuva.

• Construção leve
Tecido fino e arejado que não pesa na mochila. Quando cada grama conta numa caminhada de vários dias, são estas as calças que queres levar.

• Calças de caminhada resistentes
Nylon com elastano resiste à fricção da mochila, correias de fixação e ramos no terreno. Calças que duram época após época, quer faças longas distâncias quer caminhadas de um dia no bosque local.

Material: 90% nylon, 10% elastano
Stretch: 4 direções
Ajuste: Normal
Funções: Secagem rápida, repelentes à água, leves, elásticas
Utilização: Caminhada, escalada, campismo, outdoor
Estação: Primavera / Verão / Outono

Cuidados
Lavar à máquina máx 40 °C, programa delicado. Não usar amaciador — pode reduzir a repelência à água. Secar ao ar para durabilidade e função ótimas.

Quick-drying. 4-way stretch. Water-repellent.
Hiking pants for those who go outside — on the trail, at the climbing wall, around the campfire or on the daily dog walk. Light to pack, pleasant to wear and tough enough for long outdoor days.

• Quick-drying material
Dries fast after rain, splashes or sweat — no walking around in wet pants for hours. Perfect for multi-day hikes where you wash and dry the same evening.

• 4-way stretch for total range of motion
The fabric follows the body in every direction — you can take high steps over rocks, climb over stumps or crouch by the stream without the fabric pulling.

• Water-repellent in all weather
Light rain and morning dew bead off the fabric surface instead of soaking in. You can keep walking without changing or pulling on rain gear.

• Lightweight construction
Thin and breathable fabric that doesn't weigh you down in the backpack. When every gram counts on a multi-day hike, these are the pants you want with you.

• Durable hiking pants
Nylon with spandex stands up to friction from backpack, fastening straps and branches in the terrain. Pants that last season after season, whether you walk long distances or day trips in the local forest.

Material: 90% nylon, 10% spandex
Stretch: 4-way
Fit: Normal
Function: Quick-drying, water-repellent, lightweight, stretch
Use: Hiking, climbing, camping, outdoor
Season: Spring / Summer / Autumn

Care instructions
Machine wash max 40 °C, gentle cycle. No fabric softener — it can weaken water repellency. Air dry for best durability and function.