QuickDry Stretch Pants

• Snabbtorkande • Svalkande issilke
• 4-vägs stretch • UV-skydd UPF 50+

Lätta, svala byxor för varma och aktiva dagar. Skapade för män som vill röra sig fritt på vandringen, resan, jakten eller hundpromenaden — utan att bli varm eller klibbig.

• QuickDry + svalkande issilke
Issilke-material som transporterar bort fukt och torkar snabbt.

• 4-vägs stretch
Följsamt tyg som rör sig med dig utan att tappa form.

• UPF 50+ inbyggt UV-skydd
Skydd i solen utan extra lager.

• Djurhår fastnar inte
Slät yta som inte drar åt sig päls — perfekt med hund eller jakthund.

• Säker förvaring
Dragkedjefickor håller mobil, nycklar och plånbok på plats.

Färger: Svart, Grå
Material: 75% nylon, 25% spandex (issilke)
Midja: Resår med justerbart snöre
Fickor: Dragkedjefickor
Stretch: 4-vägs
UV-skydd: UPF 50+
Passform: Herr, följsam och bekväm

Tvättråd
Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel. Hängtorka för att bevara funktion och passform.

• Hurtigtørkende • Avkjølende ice silk
• 4-veis stretch • UV-beskyttelse UPF 50+

Lette, svale bukser for varme og aktive dager. Laget for menn som vil bevege seg fritt på turen, reisen, jakten eller hunderunden — uten å bli varm eller klissete.

• QuickDry + avkjølende ice silk
Ice silk-materiale som transporterer fukt og tørker raskt.

• 4-veis stretch
Følgsomt stoff som beveger seg med deg uten å miste fasong.

• UPF 50+ innebygd UV-beskyttelse
Trygghet i solen uten ekstra lag.

• Dyrehår fester seg ikke
Glatt overflate som ikke trekker til seg pels — perfekt med hund eller jakthund.

• Sikker oppbevaring
Glidelåslommer holder mobil, nøkler og lommebok på plass.

Farger: Svart, Grå
Materiale: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Midje: Strikk med justerbar snor
Lommer: Glidelåslommer
Stretch: 4-veis
UV-beskyttelse: UPF 50+
Passform: Herre, følgsom og behagelig

Vaskeanvisning
Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner. Hengtørkes for å bevare funksjon og passform.

• Hurtigtørrende • Kølende ice silk
• 4-vejs stretch • UV-beskyttelse UPF 50+

Lette, svale bukser til varme og aktive dage. Skabt til mænd der vil bevæge sig frit på vandringen, rejsen, jagten eller hundeturen — uden at blive varm eller klæbrig.

• QuickDry + kølende ice silk
Ice silk-materiale der leder fugt væk og tørrer hurtigt.

• 4-vejs stretch
Fleksibelt stof der bevæger sig med dig uden at miste formen.

• UPF 50+ indbygget UV-beskyttelse
Tryghed i solen uden ekstra lag.

• Dyrehår hænger ikke fast
Glat overflade der ikke tiltrækker pels — perfekt med hund eller jagthund.

• Sikker opbevaring
Lynlåslommer holder mobil, nøgler og pung på plads.

Farver: Sort, Grå
Materiale: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Talje: Elastik med justerbar snøre
Lommer: Lynlåslommer
Stretch: 4-vejs
UV-beskyttelse: UPF 50+
Pasform: Herre, fleksibel og behagelig

Vaskeanvisning
Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel. Hængtørres for at bevare funktion og pasform.

• Nopeasti kuivuvat • Viilentävä ice silk
• 4-suuntaan joustavat • UV-suoja UPF 50+

Kevyet, viileät housut lämpimiin ja aktiivisiin päiviin. Luotu miehille, jotka haluavat liikkua vapaasti vaelluksella, matkalla, metsästyksessä tai koiralenkillä — ilman kuumuuden tai tahmaisuuden tunnetta.

• QuickDry + viilentävä ice silk
Ice silk -materiaali, joka siirtää kosteuden pois ja kuivuu nopeasti.

• 4-suuntaan joustava
Joustava kangas, joka liikkuu kanssasi menettämättä muotoaan.

• UPF 50+ integroitu UV-suoja
Suoja auringossa ilman ylimääräisiä kerroksia.

• Karva ei tartu
Sileä pinta, johon ei tartu karva — täydellinen koiran tai metsästyskoiran kanssa.

• Turvallinen säilytys
Vetoketjutaskut pitävät puhelimen, avaimet ja lompakon paikallaan.

Värit: Musta, Harmaa
Materiaali: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Vyötärö: Joustava säädettävällä nyörillä
Taskut: Vetoketjutaskut
Jousto: 4-suuntainen
UV-suoja: UPF 50+
Istuvuus: Miehet, joustava ja mukava

Hoito-ohje
Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta. Kuivata ripustettuna toiminnan ja istuvuuden säilyttämiseksi.

• Sneldrogend • Verkoelend ice silk
• 4-way stretch • UV-bescherming UPF 50+

Lichte, koele broek voor warme en actieve dagen. Gemaakt voor mannen die vrij willen bewegen op de wandeling, op reis, op de jacht of op de hondenwandeling — zonder warm of plakkerig te worden.

• QuickDry + verkoelende ice silk
Ice silk-materiaal dat vocht afvoert en snel droogt.

• 4-way stretch
Flexibele stof die met je meebeweegt zonder de pasvorm te verliezen.

• UPF 50+ ingebouwde UV-bescherming
Bescherming in de zon zonder extra lagen.

• Huisdierhaar blijft niet plakken
Gladde stof die geen haren aantrekt — perfect met hond of jachthond.

• Veilige opberging
Ritszakken houden telefoon, sleutels en portemonnee op hun plek.

Kleuren: Zwart, Grijs
Materiaal: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Taille: Elastisch met verstelbaar koord
Zakken: Ritszakken
Stretch: 4-way
UV-bescherming: UPF 50+
Pasvorm: Heren, soepel en comfortabel

Wasadvies
Binnenstebuiten wassen op max 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter. Hangend drogen om functie en pasvorm te behouden.

• Schnelltrocknend • Kühlende Ice Silk
• 4-Wege-Stretch • UV-Schutz UPF 50+

Leichte, kühle Hose für warme und aktive Tage. Gemacht für Männer, die sich auf der Wanderung, der Reise, bei der Jagd oder beim Hundespaziergang frei bewegen wollen — ohne warm oder klebrig zu werden.

• QuickDry + kühlende Ice Silk
Ice Silk-Material, das Feuchtigkeit ableitet und schnell trocknet.

• 4-Wege-Stretch
Flexibler Stoff, der sich mit Ihnen bewegt, ohne die Form zu verlieren.

• UPF 50+ integrierter UV-Schutz
Schutz in der Sonne ohne zusätzliche Schichten.

• Tierhaare bleiben nicht haften
Glatte Oberfläche, die kein Fell anzieht — perfekt mit Hund oder Jagdhund.

• Sichere Aufbewahrung
Reißverschlusstaschen halten Handy, Schlüssel und Geldbeutel an Ort und Stelle.

Farben: Schwarz, Grau
Material: 75% Nylon, 25% Spandex (Ice Silk)
Bund: Elastisch mit verstellbarem Kordelzug
Taschen: Reißverschlusstaschen
Stretch: 4-Wege
UV-Schutz: UPF 50+
Passform: Herren, flexibel und bequem

Pflegehinweis
Auf links bei max 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler. Hängend trocknen, um Funktion und Passform zu erhalten.

• Séchage rapide • Ice silk rafraîchissant
• Stretch 4 directions • Protection UV UPF 50+

Pantalon léger et frais pour les journées chaudes et actives. Conçu pour les hommes qui veulent bouger librement en randonnée, en voyage, à la chasse ou à la promenade du chien — sans avoir chaud ni être collant.

• QuickDry + ice silk rafraîchissant
Tissu ice silk qui évacue l'humidité et sèche rapidement.

• Stretch 4 directions
Tissu flexible qui suit le corps sans perdre sa forme.

• Protection UV UPF 50+ intégrée
Protection au soleil sans couche supplémentaire.

• Les poils ne s'accrochent pas
Surface lisse qui n'attire pas les poils — parfait avec chien ou chien de chasse.

• Rangement sécurisé
Poches zippées pour téléphone, clés et portefeuille bien en place.

Couleurs : Noir, Gris
Matière : 75% nylon, 25% élasthanne (ice silk)
Taille : Élastique avec cordon ajustable
Poches : Poches zippées
Stretch : 4 directions
Protection UV : UPF 50+
Coupe : Homme, souple et confortable

Conseils d'entretien
Laver à l'envers à 40 °C max avec lessive douce. Sans adoucissant. Sécher sur cintre pour préserver fonction et coupe.

• Asciugatura rapida • Ice silk rinfrescante
• Stretch 4 direzioni • Protezione UV UPF 50+

Pantaloni leggeri e freschi per giornate calde e attive. Creati per uomini che vogliono muoversi liberamente in escursione, in viaggio, a caccia o alla passeggiata col cane — senza accaldarsi o sentirsi appiccicaticci.

• QuickDry + ice silk rinfrescante
Tessuto ice silk che allontana l'umidità e asciuga rapidamente.

• Stretch 4 direzioni
Tessuto flessibile che segue il corpo senza perdere la forma.

• Protezione UV UPF 50+ integrata
Sicurezza al sole senza strati extra.

• I peli non si attaccano
Superficie liscia che non trattiene il pelo — perfetto con cane o cane da caccia.

• Conservazione sicura
Tasche con zip per telefono, chiavi e portafoglio sempre al loro posto.

Colori: Nero, Grigio
Materiale: 75% nylon, 25% elastan (ice silk)
Vita: Elastico con coulisse regolabile
Tasche: Tasche con zip
Stretch: 4 direzioni
Protezione UV: UPF 50+
Vestibilità: Uomo, morbida e comoda

Istruzioni di lavaggio
Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente. Asciugare appeso per preservare funzione e vestibilità.

• Secado rápido • Ice silk refrescante
• Stretch 4 direcciones • Protección UV UPF 50+

Pantalones ligeros y frescos para días cálidos y activos. Creados para hombres que quieren moverse libremente en el sendero, de viaje, de caza o en el paseo con el perro — sin pasar calor ni sentirse pegajoso.

• QuickDry + ice silk refrescante
Tejido ice silk que evacúa la humedad y seca rápidamente.

• Stretch 4 direcciones
Tejido flexible que sigue al cuerpo sin perder la forma.

• Protección UV UPF 50+ integrada
Protección al sol sin capas extra.

• El pelo no se pega
Superficie lisa que no atrae pelos — perfecto con perro o perro de caza.

• Almacenamiento seguro
Bolsillos con cremallera para móvil, llaves y cartera siempre en su sitio.

Colores: Negro, Gris
Material: 75% nylon, 25% elastano (ice silk)
Cintura: Elástica con cordón ajustable
Bolsillos: Bolsillos con cremallera
Stretch: 4 direcciones
Protección UV: UPF 50+
Ajuste: Hombre, suelto y cómodo

Instrucciones de lavado
Lavar del revés a máx 40 °C con detergente suave. Sin suavizante. Secar colgados para preservar función y ajuste.

• Szybkoschnące • Chłodzące ice silk
• 4-kierunkowa rozciągliwość • Ochrona UV UPF 50+

Lekkie, chłodne spodnie na ciepłe i aktywne dni. Stworzone dla mężczyzn, którzy chcą swobodnie poruszać się na wędrówce, w podróży, na polowaniu lub na spacerze z psem — bez przegrzewania się i lepkiego uczucia.

• QuickDry + chłodzące ice silk
Materiał ice silk, który odprowadza wilgoć i szybko schnie.

• 4-kierunkowa rozciągliwość
Elastyczna tkanina, która podąża za ciałem bez utraty kształtu.

• Wbudowana ochrona UV UPF 50+
Ochrona w słońcu bez dodatkowych warstw.

• Sierść nie przywiera
Gładka powierzchnia, do której nie przylega sierść — idealne z psem lub psem myśliwskim.

• Bezpieczne przechowywanie
Kieszenie na zamek utrzymują telefon, klucze i portfel na miejscu.

Kolory: Czarny, Szary
Materiał: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Pas: Gumka z regulowanym sznurkiem
Kieszenie: Kieszenie na zamek
Rozciągliwość: 4-kierunkowa
Ochrona UV: UPF 50+
Dopasowanie: Męskie, swobodne i wygodne

Pielęgnacja
Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Bez płynu do płukania. Suszyć na wieszaku, aby zachować funkcję i dopasowanie.

• Secagem rápida • Ice silk refrescante
• Stretch 4 direções • Proteção UV UPF 50+

Calças leves e frescas para dias quentes e ativos. Criadas para homens que querem mover-se livremente na caminhada, em viagem, na caça ou no passeio com o cão — sem ficar com calor ou pegajoso.

• QuickDry + ice silk refrescante
Tecido ice silk que afasta a humidade e seca rapidamente.

• Stretch 4 direções
Tecido flexível que acompanha o corpo sem perder a forma.

• Proteção UV UPF 50+ integrada
Proteção ao sol sem camadas extra.

• O pelo não fica preso
Superfície lisa que não atrai pelos — perfeito com cão ou cão de caça.

• Armazenamento seguro
Bolsos com fecho para telemóvel, chaves e carteira sempre no lugar.

Cores: Preto, Cinzento
Material: 75% nylon, 25% elastano (ice silk)
Cintura: Elástica com cordão ajustável
Bolsos: Bolsos com fecho
Stretch: 4 direções
Proteção UV: UPF 50+
Ajuste: Homem, solto e confortável

Cuidados
Lavar do avesso a no máx 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador. Secar pendurado para preservar função e ajuste.

• Quick-drying • Cooling ice silk
• 4-way stretch • UV protection UPF 50+

Lightweight, cool pants for warm and active days. Made for men who want to move freely on the hike, the trip, the hunt or the dog walk — without overheating or feeling sticky.

• QuickDry + cooling ice silk
Ice silk fabric that wicks moisture away and dries fast.

• 4-way stretch
Flexible fabric that moves with the body without losing shape.

• UPF 50+ built-in UV protection
Shielded in the sun without extra layers.

• Pet hair doesn't stick
Smooth surface that doesn't attract fur — perfect with dog or hunting dog.

• Secure storage
Zip pockets keep phone, keys and wallet in place.

Colors: Black, Grey
Material: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Waist: Elastic with adjustable drawstring
Pockets: Zip pockets
Stretch: 4-way
UV protection: UPF 50+
Fit: Men, relaxed and comfortable

Care instructions
Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. No fabric softener. Hang dry to preserve function and fit.