Fleece 24/7 Pants

Fleecefodrade. Stretchiga. Justerbar midja.
Mjuka joggers för dig som vill ha värme och rörelsefrihet i ett — på promenaden, hundrundan, hemma i soffan eller på resan. Sköna att kliva i från morgonen, lika sköna att ha på sig hela dagen.

• Tjockt fleecefoder för värme
Mjukt fleecefoder håller kroppsvärmen kvar även när temperaturen sjunker. Du kan kliva ut i höstkylan eller vinterblåsten utan att benen tappar värmen.

• Stretchig rörelsefrihet
Elastiskt tyg följer kroppens rörelser i alla riktningar. Skönt när du böjer dig efter hunden, sätter dig ned med barnbarnen eller stretchar ut innan promenaden.

• Justerbar midja med dragsko
Elastisk midja med dragsko ger en personlig passform som sitter precis där du vill ha den. Slipper midjeband som glider ner eller stramar — och du kan justera efter en stor frukost.

• Mångsidiga i vardagen
Funkar lika bra till morgonpromenaden, ett ärende på stan, hemmaträningen som en lugn söndag i soffan. En byxa som tar dig genom hela dagen utan att du behöver byta om.

• Bekväm unisex-passform
Normal, könsneutral passform som funkar för både kvinnor och män. Diskret design som inte ser ut som ren träningsutrustning — du kan ha på dem ut bland folk.

Material: 95% polyester, 5% elastan
Foder: Tjockt fleece
Midja: Elastisk med dragsko
Modell: Joggers, enfärgade
Passform: Normal, unisex
Funktion: Värmande, stretchiga, justerbar passform
Säsong: Höst / Vinter

Tvättråd
Maskintvätt i 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel — det kan försämra fleecefodrets värmeegenskaper. Vänd ut och in före tvätt och lufttorka för bästa hållbarhet.

Fleecefôret. Stretch. Justerbar midje.
Myke joggebukser for deg som vil ha varme og bevegelsesfrihet i ett — på turen, hunderunden, hjemme i sofaen eller på reisen. Behagelige å trekke på fra morgenen, like behagelige å ha på hele dagen.

• Tykt fleecefôr for varme
Mykt fleecefôr holder kroppsvarmen inne også når temperaturen synker. Du kan gå ut i høstkulden eller vinterblåsten uten at bena mister varmen.

• Stretch bevegelsesfrihet
Elastisk stoff følger kroppens bevegelser i alle retninger. Behagelig når du bøyer deg etter hunden, setter deg ned med barnebarna eller strekker ut før turen.

• Justerbar midje med snor
Elastisk midje med snor gir en personlig passform som sitter akkurat der du vil ha den. Slipper midjelinninger som glir ned eller strammer — og du kan justere etter en stor frokost.

• Allsidige i hverdagen
Fungerer like godt til morgenturen, et ærend i byen, hjemmetreningen som en rolig søndag i sofaen. En bukse som tar deg gjennom hele dagen uten å måtte skifte.

• Behagelig unisex passform
Normal, kjønnsnøytral passform som fungerer for både kvinner og menn. Diskret design som ikke ser ut som rent treningsutstyr — du kan ha dem på blant folk.

Materiale: 95% polyester, 5% elastan
Fôr: Tykt fleece
Midje: Elastisk med snor
Modell: Joggebukser, ensfargede
Passform: Normal, unisex
Funksjon: Varmende, stretch, justerbar passform
Sesong: Høst / Vinter

Vaskeanvisning
Maskinvask på 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner — det kan svekke fleecefôrets varmeegenskaper. Vrang før vask og lufttørkes for best holdbarhet.

Fleeceforede. Stretch. Justerbar talje.
Bløde joggers til dig der vil have varme og bevægelsesfrihed i ét — på turen, hunderunden, hjemme i sofaen eller på rejsen. Behagelige at træde i fra morgenen, lige så behagelige at have på hele dagen.

• Tykt fleecefor for varme
Blødt fleecefor holder kropsvarmen indenfor også når temperaturen falder. Du kan gå ud i efterårskulden eller vinterblæsten uden at benene mister varmen.

• Stretch bevægelsesfrihed
Elastisk stof følger kroppens bevægelser i alle retninger. Behageligt når du bukker dig efter hunden, sætter dig ned med børnebørnene eller strækker ud før turen.

• Justerbar talje med snor
Elastisk talje med snor giver en personlig pasform der sidder lige hvor du vil have den. Slipper for taljelinninger der glider ned eller strammer — og du kan justere efter en stor morgenmad.

• Alsidige i hverdagen
Fungerer lige godt til morgenturen, et ærinde i byen, hjemmetræningen som en rolig søndag i sofaen. En bukse der tager dig gennem hele dagen uden at skulle skifte.

• Behagelig unisex pasform
Normal, kønsneutral pasform der fungerer til både kvinder og mænd. Diskret design der ikke ligner rent træningstøj — du kan have dem på blandt folk.

Materiale: 95% polyester, 5% elastan
For: Tykt fleece
Talje: Elastisk med snor
Model: Joggers, ensfarvede
Pasform: Normal, unisex
Funktion: Varmende, stretch, justerbar pasform
Sæson: Efterår / Vinter

Vaskeanvisning
Maskinvask ved 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel — det kan svække fleeceforets varmeegenskaber. Vend vrangen ud før vask og lufttørres for bedste holdbarhed.

Fleecevuoritetut. Joustavat. Säädettävä vyötärö.
Pehmeät jogger-housut sinulle, joka haluat lämpöä ja liikkumavapautta yhdessä — kävelyllä, koiralenkillä, kotona sohvalla tai matkalla. Mukavat puettavat aamusta lähtien, yhtä mukavat päällä koko päivän.

• Paksu fleecevuori lämmölle
Pehmeä fleecevuori pitää kehon lämmön sisällä kun lämpötila laskee. Voit lähteä syyskylmään tai talvituuleen ilman että jalat menettävät lämpöään.

• Joustava liikkumavapaus
Joustava kangas seuraa kehon liikkeitä kaikkiin suuntiin. Mukava kun kumarrut koiran perään, istahdat lastenlapsien kanssa tai venyttelet ennen lenkkiä.

• Säädettävä vyötärö nyörillä
Joustava vyötärö nyörillä antaa henkilökohtaisen istuvuuden joka istuu juuri siinä missä haluat. Ei enää vyötäröjä jotka luiskahtavat alas tai kiristävät — ja voit säätää isomman aamiaisen jälkeen.

• Monikäyttöiset arkeen
Toimivat yhtä hyvin aamulenkille, asioille kaupungissa, kotitreeniin kuin rauhalliseen sunnuntaihin sohvalla. Housut jotka kantavat sinut läpi koko päivän ilman vaihtamista.

• Mukava unisex-istuvuus
Normaali, sukupuolineutraali istuvuus joka toimii sekä naisille että miehille. Hillitty muotoilu joka ei näytä puhtaalta urheiluvarustukselta — voit pitää niitä päällä ihmisten parissa.

Materiaali: 95% polyesteri, 5% elastaani
Vuori: Paksu fleece
Vyötärö: Joustava nyörillä
Malli: Jogger-housut, yksiväriset
Istuvuus: Normaali, unisex
Toiminnot: Lämmittävät, joustavat, säädettävä istuvuus
Kausi: Syksy / Talvi

Hoito-ohje
Konepesu 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta — se voi heikentää fleecevuoren lämpöominaisuuksia. Käännä nurin ennen pesua ja kuivata ripustettuna parhaan kestävyyden saamiseksi.

Fleece-gevoerd. Stretch. Verstelbare taille.
Zachte joggers voor wie warmte en bewegingsvrijheid in één wil — op de wandeling, de hondenronde, thuis op de bank of op reis. Prettig om vanaf de ochtend in te stappen, net zo prettig om de hele dag te dragen.

• Dikke fleece voering voor warmte
Zachte fleece voering houdt de lichaamswarmte vast wanneer de temperatuur daalt. Je kunt naar buiten in de herfstkou of winterwind zonder dat je benen de warmte verliezen.

• Stretch bewegingsvrijheid
Elastische stof volgt de bewegingen van het lichaam in alle richtingen. Prettig wanneer je bukt voor de hond, gaat zitten met de kleinkinderen of strekt voor de wandeling.

• Verstelbare taille met koord
Elastische taille met koord geeft een persoonlijke pasvorm die precies zit waar je het wilt. Geen tailleband die afzakt of knelt — en je kunt aanpassen na een groot ontbijt.

• Veelzijdig in het dagelijks leven
Werkt even goed voor de ochtendwandeling, een boodschap in de stad, thuistraining of een rustige zondag op de bank. Een broek die je door de hele dag draagt zonder je om te kleden.

• Comfortabele unisex pasvorm
Normale, genderneutrale pasvorm die werkt voor zowel vrouwen als mannen. Discreet ontwerp dat er niet uitziet als pure sportkleding — je kunt ze dragen onder de mensen.

Materiaal: 95% polyester, 5% elastaan
Voering: Dik fleece
Taille: Elastisch met koord
Model: Joggers, effen
Pasvorm: Normaal, unisex
Functie: Warm, stretch, verstelbare pasvorm
Seizoen: Herfst / Winter

Wasadvies
Machinewas op 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter — dat kan de warmte-eigenschappen van de fleece voering verminderen. Binnenstebuiten keren voor het wassen en aan de lucht drogen voor beste duurzaamheid.

Fleece-gefüttert. Stretch. Verstellbarer Bund.
Weiche Jogger für alle, die Wärme und Bewegungsfreiheit in einem wollen — auf dem Spaziergang, der Hunderunde, zu Hause auf dem Sofa oder auf Reisen. Angenehm vom Morgen an, genauso angenehm den ganzen Tag.

• Dickes Fleecefutter für Wärme
Weiches Fleecefutter hält die Körperwärme im Inneren, auch wenn die Temperatur sinkt. Sie können in die Herbstkälte oder den Winterwind hinaustreten, ohne dass die Beine die Wärme verlieren.

• Stretch-Bewegungsfreiheit
Elastischer Stoff folgt den Bewegungen des Körpers in alle Richtungen. Angenehm, wenn Sie sich nach dem Hund bücken, sich zu den Enkeln setzen oder sich vor dem Spaziergang dehnen.

• Verstellbarer Bund mit Kordelzug
Elastischer Bund mit Kordel gibt eine persönliche Passform, die genau dort sitzt, wo Sie sie haben möchten. Kein Bund mehr, der rutscht oder einschneidet — und Sie können nach einem großen Frühstück anpassen.

• Vielseitig im Alltag
Funktioniert gleich gut für den Morgenspaziergang, eine Besorgung in der Stadt, das Heimtraining oder einen ruhigen Sonntag auf dem Sofa. Eine Hose, die Sie durch den ganzen Tag trägt, ohne sich umzuziehen.

• Bequeme Unisex-Passform
Normale, geschlechtsneutrale Passform, die für Damen und Herren funktioniert. Schlichtes Design, das nicht wie reine Sportkleidung aussieht — Sie können sie unter Leuten tragen.

Material: 95% Polyester, 5% Elasthan
Futter: Dickes Fleece
Bund: Elastisch mit Kordelzug
Modell: Jogger, einfarbig
Passform: Normal, Unisex
Funktion: Wärmend, stretch, verstellbare Passform
Saison: Herbst / Winter

Pflegehinweis
Maschinenwäsche bei 40 °C mit mildem Waschmittel. Kein Weichspüler — er kann die Wärmeeigenschaften des Fleecefutters beeinträchtigen. Vor der Wäsche auf links drehen und lufttrocknen für beste Haltbarkeit.

Doublé polaire. Stretch. Taille réglable.
Joggers souples pour qui veut chaleur et liberté de mouvement en un — à la promenade, lors de la sortie du chien, à la maison sur le canapé ou en voyage. Agréables à enfiler dès le matin, tout aussi agréables à porter toute la journée.

• Doublure polaire épaisse pour la chaleur
Doublure polaire douce garde la chaleur corporelle à l'intérieur quand la température baisse. Vous pouvez sortir dans le froid d'automne ou le vent d'hiver sans que les jambes perdent la chaleur.

• Stretch liberté de mouvement
Tissu élastique suit les mouvements du corps dans toutes les directions. Agréable quand vous vous baissez vers le chien, vous asseyez avec les petits-enfants ou étirez avant la balade.

• Taille réglable avec cordon
Taille élastique avec cordon donne une coupe personnalisée qui se tient exactement où vous voulez. Plus de ceinture qui glisse ou qui serre — et vous pouvez ajuster après un grand petit-déjeuner.

• Polyvalents au quotidien
Fonctionnent aussi bien pour la balade matinale, une course en ville, l'entraînement à la maison ou un dimanche tranquille sur le canapé. Un pantalon qui vous accompagne toute la journée sans changement.

• Coupe unisexe confortable
Coupe normale, non genrée, qui fonctionne pour femmes et hommes. Design discret qui n'a pas l'air d'un pur vêtement de sport — vous pouvez les porter parmi les gens.

Matière : 95% polyester, 5% élasthanne
Doublure : Polaire épaisse
Taille : Élastique avec cordon
Modèle : Joggers, unis
Coupe : Normale, unisexe
Fonctions : Chauds, stretch, coupe réglable
Saison : Automne / Hiver

Conseils d'entretien
Lavage en machine à 40 °C avec lessive douce. Sans adoucissant — il peut affaiblir les propriétés thermiques de la doublure polaire. Retourner avant lavage et sécher à l'air libre pour une durabilité optimale.

Foderati in pile. Elasticizzati. Vita regolabile.
Pantaloni jogger morbidi per chi vuole calore e libertà di movimento in uno — sulla passeggiata, al giro col cane, a casa sul divano o in viaggio. Comodi da indossare dal mattino, altrettanto comodi da portare tutto il giorno.

• Spessa fodera in pile per il calore
Morbida fodera in pile mantiene il calore corporeo all'interno quando la temperatura scende. Puoi uscire nel freddo autunnale o nel vento invernale senza che le gambe perdano calore.

• Elasticità per libertà di movimento
Tessuto elastico segue i movimenti del corpo in tutte le direzioni. Piacevole quando ti chini per il cane, ti siedi con i nipoti o ti stiri prima della passeggiata.

• Vita regolabile con coulisse
Vita elastica con coulisse dà una vestibilità personale che sta esattamente dove vuoi. Niente più cinture che scivolano o stringono — e puoi regolare dopo una colazione abbondante.

• Versatili nel quotidiano
Funzionano ugualmente bene per la passeggiata mattutina, una commissione in città, l'allenamento a casa o una domenica tranquilla sul divano. Pantaloni che ti accompagnano tutto il giorno senza cambiarti.

• Comoda vestibilità unisex
Vestibilità normale, neutra, che funziona per donne e uomini. Design discreto che non sembra pura tuta sportiva — puoi portarli tra la gente.

Materiale: 95% poliestere, 5% elastan
Fodera: Pile spesso
Vita: Elastica con coulisse
Modello: Jogger, tinta unita
Vestibilità: Normale, unisex
Funzioni: Caldi, elastici, vestibilità regolabile
Stagione: Autunno / Inverno

Istruzioni di lavaggio
Lavare in lavatrice a 40 °C con detersivo delicato. No ammorbidente — può ridurre le proprietà termiche della fodera in pile. Rovesciare prima del lavaggio e asciugare all'aria per durata ottimale.

Forrados con polar. Elásticos. Cintura ajustable.
Joggers suaves para quien quiere calor y libertad de movimiento en uno — en el paseo, la ronda del perro, en casa en el sofá o de viaje. Agradables de poner desde por la mañana, igual de agradables de llevar todo el día.

• Grueso forro polar para calor
Suave forro polar mantiene el calor corporal dentro cuando la temperatura baja. Puedes salir al frío de otoño o al viento de invierno sin que las piernas pierdan calor.

• Elasticidad para libertad de movimiento
Tejido elástico sigue los movimientos del cuerpo en todas las direcciones. Cómodo cuando te agachas hacia el perro, te sientas con los nietos o estiras antes del paseo.

• Cintura ajustable con cordón
Cintura elástica con cordón da un ajuste personal que se mantiene justo donde lo quieres. Adiós a cinturas que se caen o aprietan — y puedes ajustar tras un gran desayuno.

• Versátiles en el día a día
Funcionan igual de bien para el paseo matinal, un recado en la ciudad, el entrenamiento en casa o un domingo tranquilo en el sofá. Unos pantalones que te acompañan todo el día sin cambiarte.

• Cómodo ajuste unisex
Ajuste normal, neutro, que funciona para mujeres y hombres. Diseño discreto que no parece ropa puramente deportiva — puedes llevarlos entre la gente.

Material: 95% poliéster, 5% elastano
Forro: Polar grueso
Cintura: Elástica con cordón
Modelo: Joggers, lisos
Ajuste: Normal, unisex
Funciones: Cálidos, elásticos, ajuste regulable
Temporada: Otoño / Invierno

Instrucciones de lavado
Lavado a máquina a 40 °C con detergente suave. Sin suavizante — puede reducir las propiedades térmicas del forro polar. Dar la vuelta antes del lavado y secar al aire para una durabilidad óptima.

Ocieplane polarem. Elastyczne. Regulowany pas.
Miękkie joggery dla osób, które chcą ciepła i swobody ruchu w jednym — na spacerze, podczas wyjścia z psem, w domu na kanapie lub w podróży. Przyjemne do założenia od rana, równie przyjemne do noszenia cały dzień.

• Gruba polarowa podszewka dla ciepła
Miękka polarowa podszewka utrzymuje ciepło ciała w środku, gdy temperatura spada. Możesz wyjść w jesienny chłód lub zimowy wiatr bez utraty ciepła w nogach.

• Elastyczna swoboda ruchu
Elastyczny materiał podąża za ruchami ciała we wszystkich kierunkach. Wygodne, gdy schylasz się do psa, siadasz z wnukami lub rozciągasz się przed spacerem.

• Regulowany pas ze sznurkiem
Elastyczny pas ze sznurkiem daje osobiste dopasowanie, które układa się dokładnie tam, gdzie chcesz. Koniec z pasem, który się zsuwa lub uciska — i możesz regulować po obfitym śniadaniu.

• Wszechstronne w codzienności
Sprawdzają się równie dobrze na poranny spacer, sprawunek w mieście, trening w domu, jak i spokojną niedzielę na kanapie. Spodnie, które towarzyszą Ci cały dzień bez przebierania się.

• Wygodny krój unisex
Normalny, neutralny krój pasujący zarówno kobietom, jak i mężczyznom. Dyskretny design nie wygląda na czystą odzież sportową — możesz nosić je wśród ludzi.

Materiał: 95% poliester, 5% elastan
Podszewka: Gruby polar
Pas: Elastyczny ze sznurkiem
Model: Joggery, jednolite kolory
Krój: Normalny, unisex
Funkcje: Ciepłe, elastyczne, regulowany krój
Sezon: Jesień / Zima

Pielęgnacja
Pranie w pralce w 40 °C z delikatnym detergentem. Bez płynu do płukania — może osłabić właściwości termiczne polarowej podszewki. Odwrócić przed praniem na lewą stronę i suszyć na powietrzu dla najlepszej trwałości.

Forrados a polar. Elásticos. Cintura ajustável.
Joggers suaves para quem quer calor e liberdade de movimento num só — no passeio, na volta com o cão, em casa no sofá ou em viagem. Agradáveis de calçar desde manhã, igualmente agradáveis de usar todo o dia.

• Grosso forro polar para calor
Macio forro polar mantém o calor corporal por dentro quando a temperatura desce. Podes sair para o frio do outono ou vento do inverno sem que as pernas percam o calor.

• Elasticidade para liberdade de movimento
Tecido elástico segue os movimentos do corpo em todas as direções. Agradável quando te agachas pelo cão, sentas-te com os netos ou alongas antes do passeio.

• Cintura ajustável com cordão
Cintura elástica com cordão dá um ajuste pessoal que assenta exatamente onde queres. Adeus a cinturas que escorregam ou apertam — e podes ajustar depois de um grande pequeno-almoço.

• Versáteis no dia a dia
Funcionam igualmente bem para o passeio matinal, um recado na cidade, o treino em casa ou um domingo tranquilo no sofá. Calças que te acompanham todo o dia sem te trocares.

• Confortável ajuste unissexo
Ajuste normal, neutro, que funciona para mulheres e homens. Design discreto que não parece roupa puramente desportiva — podes usá-las entre as pessoas.

Material: 95% poliéster, 5% elastano
Forro: Polar grosso
Cintura: Elástica com cordão
Modelo: Joggers, lisos
Ajuste: Normal, unissexo
Funções: Quentes, elásticos, ajuste regulável
Estação: Outono / Inverno

Cuidados
Lavar à máquina a 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador — pode reduzir as propriedades térmicas do forro polar. Virar do avesso antes da lavagem e secar ao ar para durabilidade ótima.

Fleece-lined. Stretch. Adjustable waist.
Soft joggers for those who want warmth and freedom of movement in one — on the walk, the dog round, at home on the sofa or while traveling. Pleasant to step into from morning, just as pleasant to wear all day long.

• Thick fleece lining for warmth
Soft fleece lining keeps body heat in when the temperature drops. You can step out into the autumn cold or winter wind without legs losing their warmth.

• Stretch freedom of movement
Elastic fabric follows the body's movements in every direction. Pleasant when bending toward the dog, sitting down with the grandchildren or stretching before the walk.

• Adjustable waist with drawstring
Elastic waist with drawstring gives a personal fit that sits exactly where you want it. No more waistbands sliding down or cutting in — and you can adjust after a big breakfast.

• Versatile in daily life
Works equally well for the morning walk, an errand in town, the home workout or a quiet Sunday on the couch. Pants that carry you through the whole day without changing.

• Comfortable unisex fit
Normal, gender-neutral fit that works for both women and men. Discreet design that doesn't look like pure workout gear — you can wear them out among people.

Material: 95% polyester, 5% elastane
Lining: Thick fleece
Waist: Elastic with drawstring
Model: Joggers, solid colors
Fit: Normal, unisex
Function: Warm, stretch, adjustable fit
Season: Autumn / Winter

Care instructions
Machine wash at 40 °C with mild detergent. No fabric softener — it can weaken the thermal properties of the fleece lining. Turn inside out before washing and air dry for best durability.