Heat Pants Men

Vindtäta. Fleecefodrade. Vattenavvisande.
Vinterbyxor byggda för nordiska vintrar — komfortabla ner till -25 °C. Stänger ute vind och kyla utan att se ut som rena friluftsbyxor. Funkar lika bra på cykeln till jobbet, hundpromenaden, jaktturen som under helgens vandring.

• Värmande fleecefoder
Mjuk insida som isolerar och håller dig varm i minusgrader. Du kan kliva ut i kylan direkt på morgonen utan att frysa till — perfekt på pendlingen, jaktpasset eller skogspromenaden i januari.

• Vindtätt skydd
Yttertyget blockerar iskalla vindar så värmen stannar kvar. Skönt när du står still vid hundkojan, väntar på bussen eller cyklar mot vinden — vindkylan biter sig inte fast i benen.

• Vattenavvisande yta
Snö och slask pärlar av tyget istället för att tränga in. Du slipper tunga, blöta byxor efter en runda i snön eller efter regnet vänder på vägen hem.

• Ergonomisk passform och flexibel midja
Naturlig rörelsefrihet när du cyklar, böjer dig efter ved eller kliver över stängsel. Resår med dragsko ger personlig passform som sitter där du vill ha den — också efter en julsmörgås.

• Snabbtorkande och lättskötta
Torkar snabbt efter regn eller snö så du är redo för nästa runda. Slät yta som inte drar åt sig hundhår eller smuts — du kan klappa hunden, sitta i bilen eller bära ved utan att se sliten ut.

Färger: Svart, Grå
Material: Polyester med fleecefoder
Midja: Resår med dragsko
Fickor: Dragkedjefickor
Komforttemperatur: Ner till -25 °C
Passform: Herr (unisex tillgänglig)
Funktion: Vindtäta, vattenavvisande, fleecefodrade, snabbtorkande, smutsresistenta
Säsong: Höst / Vinter / Vår

Tvättråd
Tvätta ut och in i 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel — det kan försämra vindtätheten och vattenavvisningen. Lufttorka för att bevara funktion och passform.

Vindtette. Fleecefôret. Vannavvisende.
Vinterbukser bygget for nordiske vintre — komfortable ned til -25 °C. Stenger ute vind og kulde uten å se ut som rene friluftsbukser. Fungerer like godt på sykkelen til jobben, hundeturen, jaktturen som på helgens tur.

• Varmt fleecefôr
Myk innside som isolerer og holder deg varm i minusgrader. Du kan gå rett ut i kulden om morgenen uten å fryse — perfekt på pendlingen, jaktposten eller skogsturen i januar.

• Vindtett beskyttelse
Yttermaterialet blokkerer iskald vind så varmen blir igjen. Behagelig når du står stille ved hundehuset, venter på bussen eller sykler mot vinden — vindkjølen biter ikke seg fast i bena.

• Vannavvisende overflate
Snø og slaps perler av stoffet i stedet for å trenge inn. Du slipper tunge, våte bukser etter en runde i snøen eller etter at regnet snur på vei hjem.

• Ergonomisk passform og fleksibel midje
Naturlig bevegelsesfrihet når du sykler, bøyer deg etter ved eller går over gjerdet. Strikk med snor gir personlig passform som sitter der du vil — også etter en julematbit.

• Hurtigtørkende og lettstelte
Tørker raskt etter regn eller snø så du er klar for neste runde. Glatt overflate som ikke trekker til seg hundehår eller smuss — du kan klappe hunden, sitte i bilen eller bære ved uten å se slitt ut.

Farger: Svart, Grå
Materiale: Polyester med fleecefôr
Midje: Strikk med snor
Lommer: Glidelåslommer
Komforttemperatur: Ned til -25 °C
Passform: Herre (unisex tilgjengelig)
Funksjon: Vindtette, vannavvisende, fleecefôret, hurtigtørkende, smussresistente
Sesong: Høst / Vinter / Vår

Vaskeanvisning
Vask på vrangen ved 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner — det kan svekke vindtettheten og vannavvisningen. Lufttørkes for å bevare funksjon og passform.

Vindtætte. Fleeceforede. Vandafvisende.
Vinterbukser bygget til nordiske vintre — komfortable ned til -25 °C. Lukker vind og kulde ude uden at ligne rene friluftsbukser. Fungerer lige godt på cyklen til arbejde, hundeturen, jagtturen som på weekendens vandring.

• Varmt fleecefor
Blød inderside der isolerer og holder dig varm i minusgrader. Du kan gå direkte ud i kulden om morgenen uden at fryse — perfekt på pendlingen, jagtposten eller skovturen i januar.

• Vindtæt beskyttelse
Ydermaterialet blokerer iskolde vinde så varmen forbliver. Behageligt når du står stille ved hundehuset, venter på bussen eller cykler mod vinden — vindkulden bider sig ikke fast i benene.

• Vandafvisende overflade
Sne og sjap perler af stoffet i stedet for at trænge ind. Du slipper for tunge, våde bukser efter en runde i sneen eller efter regnen vender på vejen hjem.

• Ergonomisk pasform og fleksibel talje
Naturlig bevægelsesfrihed når du cykler, bukker dig efter brænde eller træder over et hegn. Elastik med snøre giver personlig pasform der sidder hvor du vil have den — også efter en julemad.

• Hurtigtørrende og lette at vedligeholde
Tørrer hurtigt efter regn eller sne så du er klar til næste runde. Glat overflade der ikke trækker hundehår eller snavs til sig — du kan klappe hunden, sidde i bilen eller bære brænde uden at se slidt ud.

Farver: Sort, Grå
Materiale: Polyester med fleecefor
Talje: Elastik med snøre
Lommer: Lynlåslommer
Komforttemperatur: Ned til -25 °C
Pasform: Herre (unisex tilgængelig)
Funktion: Vindtætte, vandafvisende, fleeceforede, hurtigtørrende, snavsresistente
Sæson: Efterår / Vinter / Forår

Vaskeanvisning
Vask med vrangen ud ved 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel — det kan svække vindtætheden og vandafvisningen. Lufttørres for at bevare funktion og pasform.

Tuulenpitävät. Fleecevuoritetut. Vettähylkivät.
Talvihousut, jotka on rakennettu pohjoismaisiin talviin — mukavat -25 °C asti. Sulkevat tuulen ja kylmän ulkopuolelle ilman että näyttävät puhtaasti ulkoiluhousuilta. Toimivat yhtä hyvin polkupyörällä töihin, koiralenkillä, metsästysreissulla kuin viikonlopun vaelluksella.

• Lämmin fleecevuori
Pehmeä sisäpuoli, joka eristää ja pitää sinut lämpimänä pakkasessa. Voit astua kylmään aamulla suoraan ilman että jäätyy — täydellinen työmatkalle, metsästyspaikalle tai metsälenkille tammikuussa.

• Tuulenpitävä suoja
Ulkokangas estää jääkylmät tuulet niin lämpö pysyy sisällä. Mukava kun seisot paikallasi koiratallin luona, odotat bussia tai pyöräilet vastatuuleen — tuulen viilennys ei pure jalkoihin.

• Vettähylkivä pinta
Lumi ja sohjo valuvat kankaalta sen sijaan että imeytyisivät. Sinun ei tarvitse kärsiä raskaista, märistä housuista lumihangen jälkeen tai sateen kääntyessä kotimatkalla.

• Ergonominen istuvuus ja joustava vyötärö
Luonnollinen liikkumavapaus kun pyöräilet, kumarrut polttopuiden perään tai astut aidan yli. Joustava vyötärö kiristysnyörillä antaa henkilökohtaisen istuvuuden — myös joulupöydän jälkeen.

• Nopeasti kuivuvat ja helppohoitoiset
Kuivuvat nopeasti sateen tai lumen jälkeen, niin olet valmis seuraavaan kierrokseen. Sileä pinta, johon ei tartu koirankarvat tai lika — voit silittää koiraa, istua autossa tai kantaa polttopuita näyttämättä rähjäiseltä.

Värit: Musta, Harmaa
Materiaali: Polyesteri fleecevuorella
Vyötärö: Joustava kiristysnyörillä
Taskut: Vetoketjutaskut
Mukavuuslämpötila: -25 °C asti
Istuvuus: Miehet (unisex saatavilla)
Toiminnot: Tuulenpitävät, vettähylkivät, fleecevuoritetut, nopeasti kuivuvat, likaa hylkivät
Kausi: Syksy / Talvi / Kevät

Hoito-ohje
Pese nurinpäin 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta — se voi heikentää tuulenpitävyyttä ja vettähylkivyyttä. Kuivata ripustettuna toiminnan ja istuvuuden säilyttämiseksi.

Winddicht. Fleece-gevoerd. Waterafstotend.
Winterbroek gebouwd voor noordelijke winters — comfortabel tot -25 °C. Houdt wind en kou buiten zonder er als pure outdoor-broek uit te zien. Werkt even goed op de fiets naar het werk, op de hondenwandeling, op de jacht als op de wandeling in het weekend.

• Warme fleece voering
Zachte binnenkant die isoleert en je warm houdt bij vriestemperaturen. Je kunt 's ochtends direct de kou in zonder te bevriezen — perfect op het woon-werkverkeer, de jachtpost of de boswandeling in januari.

• Winddichte bescherming
Buitenmateriaal blokkeert ijskoude wind zodat de warmte binnen blijft. Prettig wanneer je stilstaat bij het hondenhok, op de bus wacht of tegen de wind in fietst — windchill bijt zich niet vast in de benen.

• Waterafstotende oppervlak
Sneeuw en smeltsneeuw parelen van de stof af in plaats van in te dringen. Geen zware, natte broek meer na een rondje in de sneeuw of als de regen omslaat op weg naar huis.

• Ergonomische pasvorm en flexibele taille
Natuurlijke bewegingsvrijheid bij fietsen, bukken voor hout of over een hek stappen. Elastiek met trekkoord geeft persoonlijke pasvorm die zit waar je hem wilt — ook na een feestmaal.

• Sneldrogend en makkelijk te onderhouden
Droogt snel na regen of sneeuw zodat je klaar bent voor de volgende ronde. Gladde oppervlak waar hondenharen of vuil niet aan blijven plakken — je kunt de hond aaien, in de auto zitten of hout dragen zonder er sjofel uit te zien.

Kleuren: Zwart, Grijs
Materiaal: Polyester met fleece voering
Taille: Elastiek met trekkoord
Zakken: Zakken met rits
Comforttemperatuur: Tot -25 °C
Pasvorm: Heren (unisex beschikbaar)
Functie: Winddicht, waterafstotend, fleece-gevoerd, sneldrogend, vuilresistent
Seizoen: Herfst / Winter / Lente

Wasadvies
Binnenstebuiten wassen op 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter — dat kan de winddichtheid en waterafstoting verminderen. Aan de lucht drogen om functie en pasvorm te behouden.

Winddicht. Fleece-gefüttert. Wasserabweisend.
Winterhose gebaut für nordische Winter — komfortabel bis -25 °C. Hält Wind und Kälte draußen, ohne wie eine reine Outdoor-Hose auszusehen. Funktioniert gleich gut auf dem Fahrrad zur Arbeit, beim Hundespaziergang, auf der Jagd wie bei der Wanderung am Wochenende.

• Warmes Fleecefutter
Weiches Innenmaterial, das isoliert und Sie bei Minusgraden warm hält. Sie können morgens direkt in die Kälte gehen, ohne zu frieren — perfekt beim Pendeln, am Jagdstand oder beim Waldspaziergang im Januar.

• Winddichter Schutz
Das Außenmaterial blockiert eiskalten Wind, sodass die Wärme drinnen bleibt. Angenehm, wenn Sie an der Hundehütte stehen, auf den Bus warten oder gegen den Wind radeln — die Windchill beißt sich nicht in die Beine fest.

• Wasserabweisende Oberfläche
Schnee und Matsch perlen vom Stoff ab, statt einzudringen. Keine schweren, nassen Hosen mehr nach einer Runde im Schnee oder wenn der Regen auf dem Heimweg dreht.

• Ergonomische Passform und flexibler Bund
Natürliche Bewegungsfreiheit beim Radeln, Bücken nach Brennholz oder Übersteigen eines Zauns. Elastischer Bund mit Kordelzug gibt eine persönliche Passform, die sitzt, wo Sie sie haben wollen — auch nach einem Festtagsessen.

• Schnelltrocknend und pflegeleicht
Trocknen schnell nach Regen oder Schnee, sodass Sie für die nächste Runde bereit sind. Glatte Oberfläche, an der Hundehaare oder Schmutz nicht haften — Sie können den Hund streicheln, im Auto sitzen oder Brennholz tragen, ohne abgenutzt auszusehen.

Farben: Schwarz, Grau
Material: Polyester mit Fleecefutter
Bund: Elastisch mit Kordelzug
Taschen: Reißverschlusstaschen
Komforttemperatur: Bis -25 °C
Passform: Herren (Unisex verfügbar)
Funktion: Winddicht, wasserabweisend, fleece-gefüttert, schnelltrocknend, schmutzresistent
Saison: Herbst / Winter / Frühling

Pflegehinweis
Auf links bei 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler — er kann die Winddichtigkeit und die Wasserabweisung beeinträchtigen. Lufttrocknen, um Funktion und Passform zu erhalten.

Coupe-vent. Doublé polaire. Déperlant.
Pantalon d'hiver conçu pour les hivers nordiques — confortable jusqu'à -25 °C. Bloque vent et froid sans avoir l'air d'un pur pantalon outdoor. Fonctionne aussi bien à vélo pour aller au travail, à la promenade du chien, à la chasse qu'à la randonnée du week-end.

• Doublure polaire chaude
Intérieur doux qui isole et vous garde au chaud par températures négatives. Vous pouvez sortir directement dans le froid le matin sans geler — parfait pour le trajet quotidien, le poste de chasse ou la balade en forêt en janvier.

• Protection coupe-vent
Le tissu extérieur bloque les vents glacés pour que la chaleur reste à l'intérieur. Agréable quand vous êtes immobile près du chenil, attendez le bus ou pédalez contre le vent — le facteur vent ne mord pas les jambes.

• Surface déperlante
Neige et neige fondue perlent sur le tissu au lieu de pénétrer. Plus de pantalon lourd et mouillé après un tour dans la neige ou quand la pluie tourne sur le chemin du retour.

• Coupe ergonomique et taille flexible
Liberté de mouvement naturelle à vélo, en vous penchant pour le bois ou en passant par-dessus une clôture. Élastique avec cordon donne une coupe personnalisée qui tient là où vous voulez — même après un repas de fête.

• Séchage rapide et entretien facile
Sèchent vite après la pluie ou la neige pour être prêts pour le tour suivant. Surface lisse à laquelle poils de chien ou saleté ne s'accrochent pas — vous pouvez caresser le chien, vous asseoir dans la voiture ou porter du bois sans avoir l'air négligé.

Couleurs : Noir, Gris
Matière : Polyester avec doublure polaire
Taille : Élastique avec cordon
Poches : Poches à zip
Température de confort : Jusqu'à -25 °C
Coupe : Homme (unisexe disponible)
Fonctions : Coupe-vent, déperlant, doublé polaire, séchage rapide, résistant aux saletés
Saison : Automne / Hiver / Printemps

Conseils d'entretien
Laver à l'envers à 40 °C avec une lessive douce. Sans adoucissant — il peut affaiblir le coupe-vent et la déperlance. Sécher à l'air libre pour préserver fonction et coupe.

Antivento. Foderati in pile. Idrorepellenti.
Pantaloni invernali costruiti per gli inverni nordici — confortevoli fino a -25 °C. Bloccano vento e freddo senza sembrare puri pantaloni outdoor. Funzionano ugualmente bene in bici al lavoro, alla passeggiata col cane, alla caccia o all'escursione del weekend.

• Calda fodera in pile
Interno morbido che isola e ti tiene caldo a temperature sotto zero. Puoi uscire al freddo la mattina senza congelarti — perfetto per il pendolarismo, alla postazione di caccia o nella passeggiata nel bosco di gennaio.

• Protezione antivento
Il tessuto esterno blocca i venti gelidi così il calore resta dentro. Piacevole quando stai fermo vicino al canile, aspetti l'autobus o pedali controvento — il wind chill non morde le gambe.

• Superficie idrorepellente
Neve e fanghiglia scivolano via dal tessuto invece di penetrare. Niente più pantaloni pesanti e bagnati dopo un giro nella neve o quando la pioggia gira sulla strada di casa.

• Vestibilità ergonomica e vita flessibile
Libertà di movimento naturale quando pedali, ti chini per la legna o scavalchi un recinto. Elastico con coulisse dà una vestibilità personale che sta dove vuoi — anche dopo un pasto delle feste.

• Asciugatura rapida e facili da curare
Asciugano velocemente dopo pioggia o neve così sei pronto per il prossimo giro. Superficie liscia a cui peli di cane o sporco non aderiscono — puoi accarezzare il cane, sederti in auto o portare legna senza sembrare trasandato.

Colori: Nero, Grigio
Materiale: Poliestere con fodera in pile
Vita: Elastica con coulisse
Tasche: Tasche con zip
Temperatura di comfort: Fino a -25 °C
Vestibilità: Uomo (unisex disponibile)
Funzioni: Antivento, idrorepellenti, foderati in pile, asciugatura rapida, resistenti allo sporco
Stagione: Autunno / Inverno / Primavera

Istruzioni di lavaggio
Lavare al rovescio a 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente — può ridurre l'antivento e l'idrorepellenza. Asciugare all'aria per preservare funzione e vestibilità.

Cortavientos. Forrados con polar. Repelentes al agua.
Pantalones de invierno construidos para inviernos nórdicos — cómodos hasta -25 °C. Bloquean viento y frío sin parecer pantalones puramente outdoor. Funcionan igual de bien en la bici al trabajo, en el paseo con el perro, en la caza o en la ruta del fin de semana.

• Cálido forro polar
Interior suave que aísla y te mantiene caliente a temperaturas bajo cero. Puedes salir directamente al frío por la mañana sin congelarte — perfecto en el desplazamiento al trabajo, en el puesto de caza o en el paseo por el bosque en enero.

• Protección cortavientos
El tejido exterior bloquea vientos helados para que el calor se quede dentro. Agradable cuando estás quieto junto a la caseta del perro, esperas el autobús o pedaleas contra el viento — la sensación térmica no muerde las piernas.

• Superficie repelente al agua
La nieve y el aguanieve resbalan por el tejido en lugar de penetrar. Adiós a los pantalones pesados y mojados tras un paseo en la nieve o cuando la lluvia gira de camino a casa.

• Ajuste ergonómico y cintura flexible
Libertad de movimiento natural al pedalear, agacharte por leña o pasar una valla. Elástico con cordón da un ajuste personal que se mantiene donde quieres — incluso tras una comida festiva.

• Secado rápido y fáciles de cuidar
Secan rápido tras lluvia o nieve para que estés listo para la siguiente vuelta. Superficie lisa a la que el pelo del perro o la suciedad no se adhieren — puedes acariciar al perro, sentarte en el coche o cargar leña sin parecer desgastado.

Colores: Negro, Gris
Material: Poliéster con forro polar
Cintura: Elástica con cordón
Bolsillos: Bolsillos con cremallera
Temperatura de confort: Hasta -25 °C
Ajuste: Hombre (unisex disponible)
Funciones: Cortavientos, repelentes al agua, forrados con polar, secado rápido, resistentes a la suciedad
Temporada: Otoño / Invierno / Primavera

Instrucciones de lavado
Lavar del revés a 40 °C con detergente suave. Sin suavizante — puede reducir la función cortavientos y la repelencia al agua. Secar al aire para preservar función y ajuste.

Wiatroszczelne. Ocieplane polarem. Wodoodporne.
Spodnie zimowe stworzone do nordyckich zim — wygodne do -25 °C. Blokują wiatr i chłód, nie wyglądając jak czysto outdoorowe spodnie. Sprawdzają się równie dobrze na rowerze do pracy, na spacerze z psem, na polowaniu jak i na weekendowej wędrówce.

• Ciepła polarowa podszewka
Miękka wewnętrzna strona, która izoluje i utrzymuje Cię w cieple przy ujemnych temperaturach. Możesz wyjść prosto w mróz rano bez przemarznięcia — idealne na dojazd do pracy, na ambonę myśliwską lub leśny spacer w styczniu.

• Ochrona wiatroszczelna
Materiał zewnętrzny blokuje lodowate wiatry, by ciepło zostało wewnątrz. Wygodne, gdy stoisz przy budzie psa, czekasz na autobus lub jedziesz na rowerze pod wiatr — wiatr nie wgryza się w nogi.

• Wodoodporna powierzchnia
Śnieg i błoto pośniegowe spływają z materiału, zamiast wsiąkać. Koniec z ciężkimi, mokrymi spodniami po rundce w śniegu lub gdy w drodze do domu zacznie padać.

• Ergonomiczny krój i elastyczny pas
Naturalna swoboda ruchu podczas jazdy na rowerze, schylania się po drewno czy przekraczania płotu. Gumka ze sznurkiem daje osobiste dopasowanie, które trzyma się tam, gdzie chcesz — również po świątecznym posiłku.

• Szybkoschnące i łatwe w pielęgnacji
Szybko schną po deszczu lub śniegu, byś był gotowy na następną rundę. Gładka powierzchnia, do której nie przylegają psie włosy ani brud — możesz pogłaskać psa, usiąść w samochodzie czy nieść drewno bez wyglądania na zaniedbanego.

Kolory: Czarny, Szary
Materiał: Poliester z polarową podszewką
Pas: Gumka ze sznurkiem
Kieszenie: Kieszenie na zamek
Temperatura komfortu: Do -25 °C
Dopasowanie: Męskie (unisex dostępne)
Funkcje: Wiatroszczelne, wodoodporne, ocieplane polarem, szybkoschnące, odporne na brud
Sezon: Jesień / Zima / Wiosna

Pielęgnacja
Prać na lewej stronie w 40 °C w delikatnym detergencie. Bez płynu do płukania — może osłabić wiatroszczelność i wodoodporność. Suszyć na powietrzu, aby zachować funkcję i dopasowanie.

Corta-vento. Forradas a polar. Repelentes à água.
Calças de inverno construídas para invernos nórdicos — confortáveis até -25 °C. Bloqueiam vento e frio sem parecer calças puramente outdoor. Funcionam igualmente bem na bicicleta para o trabalho, no passeio com o cão, na caça ou na caminhada de fim de semana.

• Quente forro de polar
Interior macio que isola e te mantém quente em temperaturas negativas. Podes sair diretamente para o frio de manhã sem congelar — perfeito no trajeto para o trabalho, no posto de caça ou no passeio na floresta em janeiro.

• Proteção corta-vento
O tecido exterior bloqueia ventos gélidos para que o calor fique dentro. Agradável quando estás parado junto à casota do cão, esperas o autocarro ou pedalas contra o vento — a sensação térmica não morde as pernas.

• Superfície repelente à água
Neve e neve derretida escorrem do tecido em vez de penetrarem. Adeus a calças pesadas e molhadas após uma volta na neve ou quando a chuva vira no caminho de casa.

• Ajuste ergonómico e cintura flexível
Liberdade de movimento natural ao pedalar, agachar-se por lenha ou passar por uma cerca. Elástico com cordão dá um ajuste pessoal que fica onde queres — mesmo após uma refeição de festa.

• Secagem rápida e fáceis de cuidar
Secam rapidamente após chuva ou neve para que estejas pronto para a próxima volta. Superfície lisa a que pelos de cão ou sujidade não aderem — podes acariciar o cão, sentar-te no carro ou carregar lenha sem parecer desleixado.

Cores: Preto, Cinzento
Material: Poliéster com forro polar
Cintura: Elástica com cordão
Bolsos: Bolsos com fecho
Temperatura de conforto: Até -25 °C
Ajuste: Homem (unissexo disponível)
Funções: Corta-vento, repelentes à água, forradas a polar, secagem rápida, resistentes à sujidade
Estação: Outono / Inverno / Primavera

Cuidados
Lavar do avesso a 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador — pode reduzir a função corta-vento e a repelência à água. Secar ao ar para preservar função e ajuste.

Windproof. Fleece-lined. Water-repellent.
Winter pants built for Nordic winters — comfortable down to -25 °C. Block wind and cold without looking like pure outdoor gear. Works equally well on the bike to work, the dog walk, the hunting trip or the weekend hike.

• Warm fleece lining
Soft inside that insulates and keeps you warm in sub-zero temperatures. You can step into the cold first thing in the morning without freezing — perfect on the commute, at the hunting stand or on the forest walk in January.

• Windproof protection
The outer fabric blocks icy winds so the warmth stays inside. Pleasant when you're standing still by the kennel, waiting for the bus or cycling into the wind — the wind chill doesn't bite into the legs.

• Water-repellent surface
Snow and slush bead off the fabric instead of soaking in. No more heavy, wet pants after a round in the snow or when rain turns on the way home.

• Ergonomic fit and flexible waist
Natural freedom of movement when cycling, bending for firewood or stepping over a fence. Elastic waist with drawstring gives a personal fit that sits where you want it — even after a holiday meal.

• Quick-drying and easy to care for
Dry fast after rain or snow so you're ready for the next round. Smooth surface that doesn't attract dog hair or dirt — you can pet the dog, sit in the car or carry firewood without looking worn out.

Colors: Black, Grey
Material: Polyester with fleece lining
Waist: Elastic with drawstring
Pockets: Zip pockets
Comfort temperature: Down to -25 °C
Fit: Men (unisex available)
Function: Windproof, water-repellent, fleece-lined, quick-drying, dirt-resistant
Season: Autumn / Winter / Spring

Care instructions
Wash inside out at 40 °C with mild detergent. No fabric softener — it can weaken the windproof and water-repellent properties. Air dry to preserve function and fit.