Warm Barefoot Shoes

Varmfodrade. Vattenavvisande. Halksäkra.
Vintervandringsskor för dig som vill ha värme, grepp och komfort i ett — på skogsstigen, snöiga vägar och vintriga hundpromenader. Bred passform och ortopediskt stöd gör dem sköna att gå i, timme efter timme.

• Torra och varma fötter
Vattenavvisande utsida och mjukt flanellfoder skyddar mot kyla och väta. Fötterna håller sig torra på snöiga stigar, slaskiga vägar och i ombytligt vinterväder.

• Bred design för komfort
Generös passform över framfoten ger plats för tjockare strumpor och minskar tryck på tårna. Skönt för dig med bredare framfot eller känsliga tår, även på längre vandringar.

• Halksäker gummisula
Mönstrad sula som biter fast på snö, is och våta underlag. Tryggt grepp i varje steg — viktigt på vinterleden eller stadens trottoarer när underlaget är opålitligt.

• Ortopedisk komfort med stötdämpning
Vadderad innersula och stödjande konstruktion avlastar fotvalv, häl och knän vid varje steg. Du kan gå längre utan ömhet eller trötta ben.

• Mångsidiga i flera färger
Diskret design i fem färger som passar både i naturen, på vandringsleden och i vardagen. Funktion utan att se ut som rena tekniska kängor.

Färger: Svart, Navy, Blå, Grön, Grå
Inre material: Mjukt flanellfoder
Innersula: Vadderad flanell
Sulmaterial: Halksäkert gummi
Form: Bred passform
Passform: Unisex
Funktion: Varmfodrade, vattenavvisande, halksäkra, ortopediska egenskaper
Säsong: Höst / Vinter

Skötselråd
Torka av med fuktig trasa efter användning. Undvik maskintvätt och torktumlare för att bevara värme och vattenskydd. Lufttorka i rumstemperatur, inte direkt på element. Impregnera regelbundet för att förlänga vattenmotståndet.

Varmfôret. Vannavvisende. Sklisikre.
Vinterturssko for deg som vil ha varme, grep og komfort i ett — på skogsstien, snørike veier og vintrige hundeturer. Bred passform og ortopedisk støtte gjør dem behagelige å gå i, time etter time.

• Tørre og varme føtter
Vannavvisende yttersjikt og mykt flanellfôr beskytter mot kulde og fukt. Føttene holder seg tørre på snørike stier, slapsete veier og i skiftende vintervær.

• Bred design for komfort
Romslig passform over forfoten gir plass til tykkere sokker og reduserer trykk på tærne. Behagelig for deg med bredere forfot eller ømme tær, også på lengre turer.

• Sklisikker gummisåle
Mønstret såle som biter fast på snø, is og våte underlag. Stødig grep i hvert steg — viktig på vinterstien eller byens fortau når underlaget er upålitelig.

• Ortopedisk komfort med støtdemping
Polstret innersåle og støttende konstruksjon avlaster fotbue, hæl og knær ved hvert steg. Du kan gå lenger uten ømhet eller slitne ben.

• Allsidige i flere farger
Diskret design i fem farger som passer både i naturen, på turstien og i hverdagen. Funksjon uten å se ut som rene tekniske støvler.

Farger: Svart, Navy, Blå, Grønn, Grå
Indre materiale: Mykt flanellfôr
Innersåle: Polstret flanell
Sålemateriale: Sklisikkert gummi
Form: Bred passform
Passform: Unisex
Funksjon: Varmfôret, vannavvisende, sklisikker, ortopediske egenskaper
Sesong: Høst / Vinter

Stell
Tørk av med fuktig klut etter bruk. Unngå maskinvask og tørketrommel for å bevare varme og vannmotstand. Lufttørkes i romtemperatur, ikke direkte på radiator. Impregnér jevnlig for å forlenge vannmotstanden.

Varmforede. Vandafvisende. Skridsikre.
Vintervandresko til dig der vil have varme, greb og komfort i ét — på skovstien, snerige veje og vintrige hundeture. Bred pasform og ortopædisk støtte gør dem behagelige at gå i, time efter time.

• Tørre og varme fødder
Vandafvisende yderside og blødt flannel-for beskytter mod kulde og fugt. Fødderne holder sig tørre på snerige stier, sjappede veje og i skiftende vintervejr.

• Bred design for komfort
Rummelig pasform over forfoden giver plads til tykkere strømper og reducerer tryk på tæerne. Behageligt for dig med bredere forfod eller ømme tæer, også på længere ture.

• Skridsikker gummisål
Mønstret sål der bider fast på sne, is og våde underlag. Sikkert greb i hvert skridt — vigtigt på vinterstien eller byens fortove når underlaget er usikkert.

• Ortopædisk komfort med stødabsorbering
Polstret indersål og støttende konstruktion aflaster fodbue, hæl og knæ ved hvert skridt. Du kan gå længere uden ømhed eller trætte ben.

• Alsidige i flere farver
Diskret design i fem farver der passer både i naturen, på vandrestien og i hverdagen. Funktion uden at ligne rene tekniske støvler.

Farver: Sort, Navy, Blå, Grøn, Grå
Indre materiale: Blødt flannel-for
Indersål: Polstret flannel
Sålemateriale: Skridsikkert gummi
Form: Bred pasform
Pasform: Unisex
Funktion: Varmforede, vandafvisende, skridsikre, ortopædiske egenskaber
Sæson: Efterår / Vinter

Pleje
Tør af med fugtig klud efter brug. Undgå maskinvask og tørretumbler for at bevare varme og vandbeskyttelse. Lufttørres ved stuetemperatur, ikke direkte på radiator. Imprægnér regelmæssigt for at forlænge vandmodstanden.

Lämpövuoriset. Vettähylkivät. Liukumattomat.
Talvivaelluskengät sinulle, joka haluat lämpöä, pitoa ja mukavuutta yhdessä — metsäpolulla, lumisilla teillä ja talvisilla koiralenkeillä. Leveä istuvuus ja ortopedinen tuki tekevät niistä mukavat kävellä, tunti tunnin jälkeen.

• Kuivat ja lämpimät jalat
Vettähylkivä päällys ja pehmeä flanellivuori suojaavat kylmältä ja kosteudelta. Jalat pysyvät kuivina lumisilla poluilla, sohjoisilla teillä ja vaihtelevassa talvisäässä.

• Leveä muotoilu mukavuudelle
Tilava istuvuus etujalan päältä antaa tilan paksummille sukille ja vähentää varpaiden painetta. Mukava sinulle, jolla on leveämpi etujalka tai herkät varpaat, myös pitemmillä vaelluksilla.

• Liukumaton kumipohja
Kuvioitu pohja, joka pitää lumesta, jäästä ja märistä alustoista. Tukeva ote jokaisessa askeleessa — tärkeä talvipolulla tai kaupungin jalkakäytävillä alustan ollessa epävakaa.

• Ortopedinen mukavuus iskunvaimennuksella
Pehmustettu sisäpohja ja tukeva rakenne keventävät jalkaholvia, kantapäätä ja polvia jokaisessa askeleessa. Voit kävellä pidempään ilman aristusta tai väsymystä.

• Monikäyttöiset useissa väreissä
Hillitty muotoilu viidessä värissä sopii sekä luontoon, vaelluspolulle että arkeen. Toiminnallisuus ilman puhtaasti teknisen kengän ulkonäköä.

Värit: Musta, Navy, Sininen, Vihreä, Harmaa
Sisämateriaali: Pehmeä flanellivuori
Sisäpohja: Pehmustettu flanelli
Pohjamateriaali: Liukumaton kumi
Muoto: Leveä istuvuus
Istuvuus: Unisex
Toiminnot: Lämpövuoriset, vettähylkivät, liukumattomat, ortopediset ominaisuudet
Kausi: Syksy / Talvi

Hoito-ohje
Pyyhi kostealla liinalla käytön jälkeen. Vältä konepesua ja kuivausrumpua lämmön ja vesisuojan säilyttämiseksi. Kuivata huoneenlämmössä, ei suoraan patterin päällä. Käsittele säännöllisesti kyllästysaineella vesimoittimen pidentämiseksi.

Warm gevoerd. Waterafstotend. Antislip.
Winterwandelschoenen voor wie warmte, grip en comfort in één wil — op het bospad, besneeuwde wegen en winterse hondenwandelingen. Brede pasvorm en orthopedische ondersteuning maken ze prettig om in te lopen, uur na uur.

• Droge en warme voeten
Waterafstotende buitenzijde en zachte flanellen voering beschermen tegen kou en vocht. Voeten blijven droog op besneeuwde paden, slordige wegen en bij wisselend winterweer.

• Brede pasvorm voor comfort
Ruime pasvorm over de voorvoet biedt plaats voor dikkere sokken en vermindert druk op de tenen. Prettig voor wie een bredere voorvoet of gevoelige tenen heeft, ook op langere wandelingen.

• Antislip rubberen zool
Geprofileerde zool die grip houdt op sneeuw, ijs en natte ondergrond. Veilige grip in elke stap — belangrijk op winterpaden of stadse stoepen als de ondergrond onbetrouwbaar is.

• Orthopedisch comfort met schokdemping
Gevoerde binnenzool en ondersteunende constructie ontlasten voetboog, hiel en knieën bij elke stap. Je kunt langer lopen zonder pijn of vermoeide benen.

• Veelzijdig in meerdere kleuren
Discreet ontwerp in vijf kleuren dat past in de natuur, op het wandelpad en in het dagelijks leven. Functie zonder eruit te zien als pure technische laarzen.

Kleuren: Zwart, Marine, Blauw, Groen, Grijs
Binnenmateriaal: Zachte flanellen voering
Binnenzool: Gevoerd flanel
Zoolmateriaal: Antislip rubber
Vorm: Brede pasvorm
Pasvorm: Unisex
Functie: Warm gevoerd, waterafstotend, antislip, orthopedische eigenschappen
Seizoen: Herfst / Winter

Onderhoud
Veeg af met een vochtige doek na gebruik. Vermijd machinewas en droger om warmte en waterbescherming te behouden. Aan de lucht drogen op kamertemperatuur, niet direct op de verwarming. Regelmatig impregneren om de waterbestendigheid te verlengen.

Warm gefüttert. Wasserabweisend. Rutschfest.
Winterwanderschuhe für alle, die Wärme, Halt und Komfort in einem wollen — auf dem Waldweg, verschneiten Straßen und winterlichen Hundespaziergängen. Breite Passform und orthopädische Unterstützung machen sie angenehm zu tragen, Stunde um Stunde.

• Trockene und warme Füße
Wasserabweisende Außenseite und weiches Flanellfutter schützen vor Kälte und Nässe. Die Füße bleiben trocken auf verschneiten Wegen, matschigen Straßen und bei wechselhaftem Winterwetter.

• Breite Form für Komfort
Großzügige Passform über dem Vorderfuß bietet Platz für dickere Socken und reduziert Druck auf die Zehen. Angenehm für breitere Vorderfüße oder empfindliche Zehen, auch auf längeren Wanderungen.

• Rutschfeste Gummisohle
Profilierte Sohle, die auf Schnee, Eis und nassem Untergrund Halt findet. Sicherer Halt bei jedem Schritt — wichtig auf Winterwegen oder städtischen Gehwegen, wenn der Untergrund unsicher ist.

• Orthopädischer Komfort mit Stoßdämpfung
Gepolsterte Innensohle und stützende Konstruktion entlasten Fußgewölbe, Ferse und Knie bei jedem Schritt. Sie können länger gehen ohne Schmerzen oder müde Beine.

• Vielseitig in mehreren Farben
Schlichtes Design in fünf Farben, das in der Natur, auf dem Wanderweg und im Alltag passt. Funktion, ohne wie ein rein technischer Stiefel auszusehen.

Farben: Schwarz, Navy, Blau, Grün, Grau
Innenmaterial: Weiches Flanellfutter
Innensohle: Gepolstertes Flanell
Sohlenmaterial: Rutschfestes Gummi
Form: Breite Passform
Passform: Unisex
Funktion: Warm gefüttert, wasserabweisend, rutschfest, orthopädische Eigenschaften
Saison: Herbst / Winter

Pflegehinweis
Mit feuchtem Tuch abwischen. Maschinenwäsche und Trockner vermeiden, um Wärme und Wasserschutz zu erhalten. Bei Zimmertemperatur lufttrocknen, nicht direkt auf der Heizung. Regelmäßig mit Imprägnierspray behandeln, um die Wasserbeständigkeit zu verlängern.

Doublées chaudement. Déperlantes. Antidérapantes.
Chaussures de randonnée hivernale pour qui veut chaleur, adhérence et confort en un — sur le sentier en forêt, routes enneigées et balades hivernales avec le chien. Coupe large et soutien orthopédique les rendent agréables à porter, heure après heure.

• Pieds secs et chauds
Extérieur déperlant et doublure flanelle douce protègent du froid et de l'humidité. Les pieds restent au sec sur sentiers enneigés, routes boueuses et par temps hivernal changeant.

• Coupe large pour le confort
Coupe généreuse sur l'avant-pied laisse de la place pour des chaussettes plus épaisses et réduit la pression sur les orteils. Agréable pour avant-pieds larges ou orteils sensibles, même sur de longues randonnées.

• Semelle en caoutchouc antidérapante
Semelle crantée qui accroche sur neige, glace et sols mouillés. Adhérence sûre à chaque pas — important sur sentiers hivernaux ou trottoirs urbains quand le sol est incertain.

• Confort orthopédique avec amorti
Semelle intérieure rembourrée et construction soutenante soulagent voûte plantaire, talon et genoux à chaque pas. Vous pouvez marcher plus longtemps sans douleur ni jambes fatiguées.

• Polyvalentes en plusieurs couleurs
Design discret en cinq couleurs qui convient à la nature, au sentier de randonnée et au quotidien. Fonction sans avoir l'air de bottes purement techniques.

Couleurs : Noir, Marine, Bleu, Vert, Gris
Matière intérieure : Doublure flanelle douce
Semelle intérieure : Flanelle rembourrée
Matière de la semelle : Caoutchouc antidérapant
Forme : Coupe large
Coupe : Unisexe
Fonctions : Doublées chaudement, déperlantes, antidérapantes, propriétés orthopédiques
Saison : Automne / Hiver

Entretien
Essuyer avec un chiffon humide après usage. Éviter le lavage en machine et le sèche-linge pour préserver chaleur et protection. Sécher à l'air libre à température ambiante, pas directement sur un radiateur. Imperméabiliser régulièrement pour prolonger la résistance à l'eau.

Foderate calde. Idrorepellenti. Antiscivolo.
Scarpe da trekking invernale per chi vuole calore, presa e comfort in uno — sul sentiero nel bosco, strade innevate e passeggiate invernali col cane. Vestibilità larga e supporto ortopedico le rendono piacevoli da indossare, ora dopo ora.

• Piedi asciutti e caldi
Esterno idrorepellente e morbida fodera in flanella proteggono da freddo e umidità. I piedi restano asciutti su sentieri innevati, strade fangose e con meteo invernale variabile.

• Forma larga per comfort
Vestibilità generosa sull'avampiede dà spazio a calze più spesse e riduce la pressione sulle dita. Piacevole per avampiedi larghi o dita sensibili, anche su escursioni più lunghe.

• Suola in gomma antiscivolo
Suola scolpita che fa presa su neve, ghiaccio e fondi bagnati. Presa sicura ad ogni passo — importante sui sentieri invernali o marciapiedi cittadini quando il fondo è incerto.

• Comfort ortopedico con ammortizzazione
Soletta imbottita e struttura di sostegno alleggeriscono arco plantare, tallone e ginocchia ad ogni passo. Puoi camminare più a lungo senza dolore o gambe stanche.

• Versatili in più colori
Design discreto in cinque colori che si adatta a natura, sentiero da trekking e quotidiano. Funzionalità senza sembrare stivali puramente tecnici.

Colori: Nero, Navy, Blu, Verde, Grigio
Materiale interno: Morbida fodera in flanella
Soletta: Flanella imbottita
Materiale suola: Gomma antiscivolo
Forma: Vestibilità larga
Vestibilità: Unisex
Funzioni: Foderate calde, idrorepellenti, antiscivolo, proprietà ortopediche
Stagione: Autunno / Inverno

Manutenzione
Pulire con panno umido dopo l'uso. Evitare lavaggio in lavatrice e asciugatrice per preservare calore e protezione dall'acqua. Asciugare all'aria a temperatura ambiente, non direttamente sul termosifone. Impermeabilizzare regolarmente per prolungare la resistenza all'acqua.

Forradas cálidas. Repelentes al agua. Antideslizantes.
Zapatos de senderismo invernal para quien quiere calor, agarre y confort en uno — en el sendero del bosque, caminos nevados y paseos invernales con el perro. Ajuste ancho y soporte ortopédico los hacen agradables de llevar, hora tras hora.

• Pies secos y cálidos
Exterior repelente al agua y suave forro de franela protegen del frío y la humedad. Los pies se mantienen secos en senderos nevados, caminos embarrados y con clima invernal cambiante.

• Forma ancha para confort
Ajuste generoso en la parte delantera deja sitio para calcetines más gruesos y reduce la presión sobre los dedos. Agradable para parte delantera ancha o dedos sensibles, también en rutas más largas.

• Suela de goma antideslizante
Suela tallada que agarra en nieve, hielo y suelos mojados. Agarre seguro en cada paso — importante en senderos invernales o aceras urbanas cuando el suelo es incierto.

• Confort ortopédico con amortiguación
Plantilla acolchada y construcción de soporte alivian arco plantar, talón y rodillas en cada paso. Puedes caminar más tiempo sin dolor ni piernas cansadas.

• Versátiles en varios colores
Diseño discreto en cinco colores que combina con la naturaleza, el sendero y el día a día. Función sin parecer botas puramente técnicas.

Colores: Negro, Marino, Azul, Verde, Gris
Material interior: Suave forro de franela
Plantilla: Franela acolchada
Material de la suela: Goma antideslizante
Forma: Ajuste ancho
Ajuste: Unisex
Funciones: Forradas cálidas, repelentes al agua, antideslizantes, propiedades ortopédicas
Temporada: Otoño / Invierno

Cuidados
Limpiar con paño húmedo tras el uso. Evitar lavadora y secadora para preservar calor y protección al agua. Secar al aire a temperatura ambiente, no directamente sobre el radiador. Impermeabilizar regularmente para prolongar la resistencia al agua.

Ocieplane. Wodoodporne. Antypoślizgowe.
Buty trekkingowe na zimę dla osób, które chcą ciepła, przyczepności i komfortu w jednym — na leśnej ścieżce, ośnieżonych drogach i zimowych spacerach z psem. Szerokie dopasowanie i ortopedyczne wsparcie sprawiają, że są wygodne do chodzenia godzina po godzinie.

• Suche i ciepłe stopy
Wodoodporna zewnętrzna warstwa i miękka flanelowa podszewka chronią przed zimnem i wilgocią. Stopy pozostają suche na zaśnieżonych ścieżkach, błotnistych drogach i przy zmiennej zimowej pogodzie.

• Szeroki design dla komfortu
Przestronne dopasowanie nad przodostopiem daje miejsce na grubsze skarpety i zmniejsza nacisk na palce. Wygodne dla osób z szerszym przodostopiem lub wrażliwymi palcami, również na dłuższych wędrówkach.

• Antypoślizgowa gumowa podeszwa
Profilowana podeszwa trzyma na śniegu, lodzie i mokrym podłożu. Bezpieczny chwyt w każdym kroku — ważny na zimowych szlakach lub miejskich chodnikach, gdy podłoże jest niepewne.

• Ortopedyczny komfort z amortyzacją
Wyściełana wkładka i podpierająca konstrukcja odciążają łuk stopy, piętę i kolana przy każdym kroku. Możesz chodzić dłużej bez bólu czy zmęczonych nóg.

• Wszechstronne w kilku kolorach
Dyskretny design w pięciu kolorach pasujący do natury, szlaku i codzienności. Funkcja bez wyglądu czysto technicznych butów.

Kolory: Czarny, Granat, Niebieski, Zielony, Szary
Materiał wewnętrzny: Miękka flanelowa podszewka
Wkładka: Wyściełana flanela
Materiał podeszwy: Antypoślizgowa guma
Kształt: Szerokie dopasowanie
Dopasowanie: Unisex
Funkcje: Ocieplane, wodoodporne, antypoślizgowe, właściwości ortopedyczne
Sezon: Jesień / Zima

Pielęgnacja
Przetrzyj wilgotną szmatką po użyciu. Unikaj prania w pralce i suszarki, aby zachować ciepło i ochronę przed wodą. Suszyć w temperaturze pokojowej, nie bezpośrednio na grzejniku. Regularnie impregnować, aby przedłużyć odporność na wodę.

Forrados quentes. Repelentes à água. Antiderrapantes.
Sapatos de caminhada de inverno para quem quer calor, aderência e conforto num só — no trilho da floresta, estradas com neve e passeios invernais com o cão. Ajuste largo e apoio ortopédico tornam-nos agradáveis de usar, hora após hora.

• Pés secos e quentes
Exterior repelente à água e suave forro de flanela protegem do frio e da humidade. Os pés mantêm-se secos em trilhos com neve, estradas enlameadas e com tempo invernal variável.

• Forma larga para conforto
Ajuste generoso na parte da frente do pé dá espaço para meias mais grossas e reduz a pressão sobre os dedos. Agradável para parte da frente larga ou dedos sensíveis, também em caminhadas mais longas.

• Sola de borracha antiderrapante
Sola desenhada que agarra em neve, gelo e pisos molhados. Aderência segura em cada passo — importante em trilhos invernais ou passeios urbanos quando o piso é incerto.

• Conforto ortopédico com amortecimento
Palmilha almofadada e construção de apoio aliviam arco plantar, calcanhar e joelhos em cada passo. Podes caminhar mais tempo sem dor ou pernas cansadas.

• Versáteis em várias cores
Design discreto em cinco cores que combina com a natureza, o trilho de caminhada e o dia a dia. Função sem o aspeto de botas puramente técnicas.

Cores: Preto, Azul-marinho, Azul, Verde, Cinzento
Material interior: Suave forro de flanela
Palmilha: Flanela almofadada
Material da sola: Borracha antiderrapante
Forma: Ajuste largo
Ajuste: Unissexo
Funções: Forrados quentes, repelentes à água, antiderrapantes, propriedades ortopédicas
Estação: Outono / Inverno

Cuidados
Limpar com pano húmido após uso. Evitar máquina de lavar e secador para preservar calor e proteção à água. Secar ao ar à temperatura ambiente, não diretamente sobre o aquecedor. Impermeabilizar regularmente para prolongar a resistência à água.

Warmly lined. Water-repellent. Non-slip.
Winter walking shoes for those who want warmth, grip and comfort in one — on the forest trail, snowy roads and wintry dog walks. Wide fit and orthopedic support make them pleasant to walk in, hour after hour.

• Dry and warm feet
Water-repellent outside and soft flannel lining protect against cold and moisture. Feet stay dry on snowy trails, slushy roads and in changing winter weather.

• Wide design for comfort
Generous fit over the forefoot leaves room for thicker socks and reduces pressure on the toes. Pleasant for wider forefeet or sensitive toes, even on longer walks.

• Non-slip rubber sole
Patterned sole that grips on snow, ice and wet ground. Sure footing in every step — important on winter trails or city pavements when the ground is unreliable.

• Orthopedic comfort with shock absorption
Padded insole and supportive construction ease the arch, heel and knees with every step. You can walk longer without soreness or tired legs.

• Versatile in multiple colors
Discreet design in five colors that fits in nature, on the hiking trail and in daily life. Function without looking like purely technical boots.

Colors: Black, Navy, Blue, Green, Grey
Inner material: Soft flannel lining
Insole: Padded flannel
Sole material: Non-slip rubber
Shape: Wide fit
Fit: Unisex
Function: Warmly lined, water-repellent, non-slip, orthopedic properties
Season: Autumn / Winter

Care instructions
Wipe with a damp cloth after use. Avoid machine washing and tumble drying to preserve warmth and water protection. Air dry at room temperature, not directly on a radiator. Treat regularly with waterproofing spray to extend water resistance.