Waterproof Winter Shoes

Varma. Vattentäta. Halksäkra.
Vinterskor som håller fötterna torra och varma — och greppet stadigt på hala vägar. Designade för svenska vintrar, från höstregn till isiga januarimorgnar.

• Plyschfoder för mjuk värme
Tjockt, mjukt foder som isolerar mot kylan från första steget. Fötterna håller sig varma även på långa promenader och i minusgrader.

• Vattentät design
Slask, regn och blötsnö stannar utanför. Du kliver genom pölar och vinterdrev utan att fötterna blir blöta.

• Halksäker gummisula med djupt grepp
Mönstrad sula som biter fast på is, snö och våt asfalt. Trygghet i varje steg när underlaget är opålitligt.

• Stabil passform
Stadigt stöd kring fot och häl som gör skorna sköna att gå i hela dagen. Lika bra för hundpromenaden som för stadens trottoarer.

• Tidlös stil
Diskret design som passar både till vardagsbyxor och varma vinterplagg. Funktion utan att se ut som tekniska skor.

Snygga & funktionella — trygghet på hala underlag

Färger: Svart, Brun, Grå
Sulmaterial: Halksäkert gummi
Inre material: Plyschfoder för värme
Design: Vattentät, stilfull
Säsong: Höst / Vinter / Vår
Funktion: Vattentäta, halksäkra, värmeisolerade, stabila

Skötselråd
Torka av med fuktig trasa. Låt lufttorka i rumstemperatur, inte direkt på element. Behandla regelbundet med impregnering för att bevara vattentätheten.

Varme. Vanntette. Sklisikre.
Vintersko som holder føttene tørre og varme — og grepet stødig på glatte veier. Laget for nordiske vintre, fra høstregn til isete januarmorgener.

• Plysjfôr for myk varme
Tykt, mykt fôr som isolerer mot kulden fra første steg. Føttene holder seg varme også på lange turer og i minusgrader.

• Vanntett design
Slaps, regn og våt snø blir utenfor. Du går gjennom pytter og snøsørpe uten å bli våt på føttene.

• Sklisikker gummisåle med dypt grep
Mønstret såle som biter fast på is, snø og våt asfalt. Trygghet i hvert steg når underlaget er upålitelig.

• Stabil passform
Stødig støtte rundt fot og hæl som gjør skoene behagelige hele dagen. Like bra til hundeturen som til byens fortau.

• Tidløs stil
Diskret design som passer både med hverdagsbukser og varme vinterplagg. Funksjon uten å se ut som tekniske sko.

Stilige & funksjonelle — trygghet på glatte underlag

Farger: Svart, Brun, Grå
Sålemateriale: Sklisikkert gummi
Indre materiale: Plysjfôr for varme
Design: Vanntett, stilfull
Sesong: Høst / Vinter / Vår
Funksjon: Vanntette, sklisikre, varmeisolerte, stabile

Stell
Tørk av med fuktig klut. La lufttørke i romtemperatur, ikke direkte på radiator. Impregnér jevnlig for å bevare vanntettheten.

Varme. Vandtætte. Skridsikre.
Vintersko der holder fødderne tørre og varme — og grebet sikkert på glatte veje. Designet til nordiske vintre, fra efterårsregn til isglatte januarmorgener.

• Plysfor for blød varme
Tykt, blødt for der isolerer mod kulden fra første skridt. Fødderne holder sig varme også på lange gåture og ved minusgrader.

• Vandtæt design
Slud, regn og våd sne bliver udenfor. Du går gennem vandpytter og slud uden våde fødder.

• Skridsikker gummisål med dybt greb
Mønstret sål der bider fast på is, sne og våd asfalt. Tryghed i hvert skridt når underlaget er usikkert.

• Stabil pasform
Solid støtte omkring fod og hæl der gør skoene behagelige hele dagen. Lige så gode til hundeturen som til byens fortove.

• Tidløs stil
Diskret design der passer både til hverdagsbukser og varme vintertøj. Funktion uden at ligne tekniske sko.

Stilfulde & funktionelle — tryghed på glatte underlag

Farver: Sort, Brun, Grå
Sålemateriale: Skridsikkert gummi
Indre materiale: Plysfor for varme
Design: Vandtæt, stilfuld
Sæson: Efterår / Vinter / Forår
Funktion: Vandtætte, skridsikre, varmeisolerede, stabile

Pleje
Tør af med fugtig klud. Lad lufttørre ved stuetemperatur, ikke direkte på radiator. Imprægnér regelmæssigt for at bevare vandtætheden.

Lämpimät. Vedenpitävät. Liukumattomat.
Talvikengät, jotka pitävät jalat kuivina ja lämpiminä — ja otteen tukevana liukkailla teillä. Suunniteltu pohjoismaisiin talviin, syyssateista jäisiin tammikuun aamuihin.

• Plyysivuori pehmeään lämpöön
Paksu, pehmeä vuori joka eristää kylmältä ensiaskelista alkaen. Jalat pysyvät lämpiminä pitkilläkin kävelyillä ja pakkasella.

• Vedenpitävä rakenne
Sohjo, sade ja märkä lumi jäävät ulkopuolelle. Voit kävellä lätäköiden ja räntäkasojen läpi jalkojen pysyessä kuivina.

• Liukumaton kumipohja syvällä kuvioinnilla
Kuvioitu pohja, joka pitää otteen jäästä, lumesta ja märästä asfaltista. Turvallisuus jokaisessa askeleessa epävakaalla alustalla.

• Vakaa istuvuus
Tukeva ote jalan ja kantapään ympärillä tekee kengistä mukavat koko päivän. Yhtä hyvät koiralenkille kuin kaupungin jalkakäytäville.

• Ajaton tyyli
Hillitty muotoilu joka sopii niin arkihousuihin kuin lämpimiin talvivaatteisiin. Toiminnallisuus ilman teknisen kengän ulkonäköä.

Tyylikkäät & toimivat — turvallisuus liukkaalla

Värit: Musta, Ruskea, Harmaa
Pohjamateriaali: Liukumaton kumi
Sisämateriaali: Plyysivuori lämpöön
Muotoilu: Vedenpitävä, tyylikäs
Kausi: Syksy / Talvi / Kevät
Toiminnot: Vedenpitävät, liukumattomat, lämpöeristetyt, vakaat

Hoito-ohje
Pyyhi kostealla liinalla. Anna kuivua huoneenlämmössä, ei suoraan patterin päällä. Käsittele säännöllisesti kyllästysaineella vedenpitävyyden säilyttämiseksi.

Warm. Waterdicht. Antislip.
Winterschoenen die je voeten droog en warm houden — en je grip stevig op gladde wegen. Ontworpen voor noordse winters, van herfstregen tot ijzige januarimorgens.

• Pluche voering voor zachte warmte
Dikke, zachte voering die isoleert tegen de kou vanaf de eerste stap. Je voeten blijven warm, ook op lange wandelingen en bij vriestemperaturen.

• Waterdicht ontwerp
Smeltsneeuw, regen en natte sneeuw blijven buiten. Je loopt door plassen en sneeuwdrift zonder natte voeten.

• Antislip rubberen zool met diep profiel
Geprofileerde zool die grip houdt op ijs, sneeuw en nat asfalt. Vertrouwen in elke stap als de ondergrond onbetrouwbaar is.

• Stabiele pasvorm
Stevige steun rond voet en hiel maakt de schoenen comfortabel om de hele dag te dragen. Net zo goed voor de hondenwandeling als voor de stoepen van de stad.

• Tijdloze stijl
Discreet design dat past bij zowel dagelijkse broeken als warme winterkleding. Functie zonder dat het op technische schoenen lijkt.

Stijlvol & functioneel — veiligheid op gladde ondergrond

Kleuren: Zwart, Bruin, Grijs
Zoolmateriaal: Antislip rubber
Binnenmateriaal: Pluche voering voor warmte
Ontwerp: Waterdicht, stijlvol
Seizoen: Herfst / Winter / Lente
Functie: Waterdicht, antislip, warmte-geïsoleerd, stabiel

Onderhoud
Veeg af met een vochtige doek. Laat aan de lucht drogen op kamertemperatuur, niet direct op de verwarming. Behandel regelmatig met impregneermiddel om de waterdichtheid te behouden.

Warm. Wasserdicht. Rutschfest.
Winterschuhe, die Ihre Füße trocken und warm halten — und den Halt sicher auf glatten Wegen. Entworfen für nordische Winter, vom Herbstregen bis zu eisigen Januarmorgen.

• Plüschfutter für sanfte Wärme
Dickes, weiches Futter, das ab dem ersten Schritt gegen Kälte isoliert. Die Füße bleiben warm, auch auf langen Spaziergängen und bei Minusgraden.

• Wasserdichtes Design
Matsch, Regen und Schneematsch bleiben draußen. Sie gehen durch Pfützen und Schneematsch, ohne nasse Füße zu bekommen.

• Rutschfeste Gummisohle mit tiefem Profil
Profilierte Sohle, die auf Eis, Schnee und nassem Asphalt Halt findet. Sicherheit in jedem Schritt, wenn der Untergrund unsicher ist.

• Stabile Passform
Fester Halt um Fuß und Ferse macht die Schuhe den ganzen Tag bequem. Genauso gut für den Hundespaziergang wie für die Gehwege der Stadt.

• Zeitloser Stil
Schlichtes Design, das sowohl zu Alltagshosen als auch zu warmer Winterkleidung passt. Funktion, ohne wie ein technischer Schuh auszusehen.

Stilvoll & funktional — Sicherheit auf glattem Untergrund

Farben: Schwarz, Braun, Grau
Sohlenmaterial: Rutschfestes Gummi
Innenmaterial: Plüschfutter für Wärme
Design: Wasserdicht, stilvoll
Saison: Herbst / Winter / Frühling
Funktion: Wasserdicht, rutschfest, wärmeisoliert, stabil

Pflegehinweis
Mit feuchtem Tuch abwischen. Bei Zimmertemperatur lufttrocknen, nicht direkt auf der Heizung. Regelmäßig mit Imprägnierspray behandeln, um die Wasserdichtigkeit zu erhalten.

Chaudes. Imperméables. Antidérapantes.
Chaussures d'hiver qui gardent vos pieds au sec et au chaud — et votre adhérence stable sur sols glissants. Conçues pour les hivers nordiques, des pluies d'automne aux matins glacés de janvier.

• Doublure peluche pour une chaleur douce
Doublure épaisse et moelleuse qui isole du froid dès le premier pas. Vos pieds restent au chaud même lors de longues marches et par températures négatives.

• Conception imperméable
Neige fondue, pluie et neige mouillée restent dehors. Vous traversez flaques et amas de neige sans avoir les pieds mouillés.

• Semelle en caoutchouc antidérapante à crampons profonds
Semelle crantée qui accroche sur glace, neige et asphalte mouillé. Confiance à chaque pas quand le sol est incertain.

• Maintien stable
Bon maintien autour du pied et du talon, confortable toute la journée. Aussi parfaites pour promener le chien que pour les trottoirs de la ville.

• Style intemporel
Design discret qui s'accorde aux pantalons du quotidien comme aux vêtements d'hiver chauds. Fonction sans l'allure d'une chaussure technique.

Élégantes & fonctionnelles — sécurité sur sols glissants

Couleurs : Noir, Marron, Gris
Matière de semelle : Caoutchouc antidérapant
Matière intérieure : Doublure peluche pour la chaleur
Design : Imperméable, élégant
Saison : Automne / Hiver / Printemps
Fonctions : Imperméables, antidérapantes, isolées, stables

Entretien
Essuyer avec un chiffon humide. Laisser sécher à l'air libre à température ambiante, pas directement sur un radiateur. Imperméabiliser régulièrement pour préserver l'étanchéité.

Calde. Impermeabili. Antiscivolo.
Scarpe invernali che mantengono i piedi asciutti e caldi — e la presa stabile su fondi scivolosi. Pensate per gli inverni nordici, dalle piogge autunnali alle gelide mattine di gennaio.

• Fodera in peluche per calore morbido
Fodera spessa e morbida che isola dal freddo dal primo passo. I piedi restano caldi anche nelle lunghe camminate e con temperature sotto zero.

• Design impermeabile
Neve sciolta, pioggia e neve bagnata restano fuori. Cammini tra pozzanghere e cumuli di neve senza bagnarti i piedi.

• Suola in gomma antiscivolo con presa profonda
Suola scolpita che fa presa su ghiaccio, neve e asfalto bagnato. Sicurezza ad ogni passo quando il fondo è incerto.

• Calzata stabile
Sostegno saldo intorno a piede e tallone, comode tutto il giorno. Perfette tanto per la passeggiata col cane quanto per i marciapiedi cittadini.

• Stile senza tempo
Design discreto che si abbina sia ai pantaloni di tutti i giorni sia ai capi invernali caldi. Funzionalità senza l'aspetto di una scarpa tecnica.

Eleganti & funzionali — sicurezza su fondi scivolosi

Colori: Nero, Marrone, Grigio
Materiale suola: Gomma antiscivolo
Materiale interno: Fodera in peluche per il calore
Design: Impermeabile, elegante
Stagione: Autunno / Inverno / Primavera
Funzioni: Impermeabili, antiscivolo, isolate, stabili

Manutenzione
Pulire con panno umido. Lasciare asciugare all'aria a temperatura ambiente, non direttamente sul termosifone. Impermeabilizzare regolarmente per preservare l'impermeabilità.

Cálidas. Impermeables. Antideslizantes.
Zapatos de invierno que mantienen los pies secos y calientes — y el agarre firme en suelos resbaladizos. Diseñados para inviernos nórdicos, desde las lluvias de otoño hasta las heladas mañanas de enero.

• Forro de felpa para calor suave
Forro grueso y suave que aísla del frío desde el primer paso. Los pies se mantienen calientes incluso en caminatas largas y con temperaturas bajo cero.

• Diseño impermeable
Aguanieve, lluvia y nieve mojada se quedan fuera. Cruzas charcos y montones de nieve sin mojarte los pies.

• Suela de goma antideslizante con tacos profundos
Suela tallada que agarra en hielo, nieve y asfalto mojado. Confianza en cada paso cuando el suelo es incierto.

• Ajuste estable
Sujeción firme en pie y talón, cómodos durante todo el día. Igual de buenos para pasear al perro que para las aceras de la ciudad.

• Estilo atemporal
Diseño discreto que combina con pantalones del día a día y con ropa de invierno cálida. Funcionalidad sin parecer un calzado técnico.

Elegantes & funcionales — seguridad en suelos resbaladizos

Colores: Negro, Marrón, Gris
Material de la suela: Goma antideslizante
Material interior: Forro de felpa para calor
Diseño: Impermeable, elegante
Temporada: Otoño / Invierno / Primavera
Funciones: Impermeables, antideslizantes, aislantes, estables

Cuidados
Limpiar con un paño húmedo. Dejar secar al aire a temperatura ambiente, no directamente sobre el radiador. Impermeabilizar regularmente para mantener la impermeabilidad.

Ciepłe. Wodoodporne. Antypoślizgowe.
Buty zimowe, które utrzymują stopy suche i ciepłe — a chwyt stabilny na śliskich drogach. Zaprojektowane na nordyckie zimy, od jesiennych deszczy do mroźnych styczniowych poranków.

• Pluszowa podszewka dla łagodnego ciepła
Gruba, miękka podszewka izoluje od chłodu od pierwszego kroku. Stopy pozostają ciepłe nawet podczas długich spacerów i przy ujemnych temperaturach.

• Wodoodporna konstrukcja
Śnieg z deszczem, deszcz i mokry śnieg zostają na zewnątrz. Przechodzisz przez kałuże i zaspy bez mokrych stóp.

• Antypoślizgowa gumowa podeszwa z głębokim bieżnikiem
Profilowana podeszwa, która trzyma na lodzie, śniegu i mokrym asfalcie. Pewność w każdym kroku, gdy podłoże jest niepewne.

• Stabilne dopasowanie
Solidne wsparcie wokół stopy i pięty — wygodne przez cały dzień. Równie dobre na spacer z psem jak na miejskie chodniki.

• Ponadczasowy styl
Dyskretny design pasujący zarówno do codziennych spodni, jak i ciepłej zimowej odzieży. Funkcja bez wyglądu buta technicznego.

Stylowe & funkcjonalne — bezpieczeństwo na śliskich powierzchniach

Kolory: Czarny, Brązowy, Szary
Materiał podeszwy: Antypoślizgowa guma
Materiał wewnętrzny: Pluszowa podszewka dla ciepła
Design: Wodoodporny, stylowy
Sezon: Jesień / Zima / Wiosna
Funkcje: Wodoodporne, antypoślizgowe, izolowane termicznie, stabilne

Pielęgnacja
Przetrzyj wilgotną szmatką. Suszyć w temperaturze pokojowej, nie bezpośrednio na grzejniku. Regularnie impregnować, aby zachować wodoodporność.

Quentes. Impermeáveis. Antiderrapantes.
Sapatos de inverno que mantêm os pés secos e quentes — e a aderência firme em pisos escorregadios. Pensados para invernos nórdicos, das chuvas de outono às manhãs geladas de janeiro.

• Forro de pelúcia para calor suave
Forro espesso e macio que isola do frio desde o primeiro passo. Os pés mantêm-se quentes mesmo em longas caminhadas e temperaturas negativas.

• Conceção impermeável
Neve derretida, chuva e neve molhada ficam de fora. Atravessas poças e amontoados de neve sem ficar com os pés molhados.

• Sola de borracha antiderrapante com aderência profunda
Sola desenhada que agarra em gelo, neve e asfalto molhado. Confiança em cada passo quando o piso é incerto.

• Ajuste estável
Apoio firme em torno do pé e do calcanhar, confortáveis o dia inteiro. Tão bons para o passeio com o cão como para os passeios da cidade.

• Estilo atemporal
Design discreto que combina tanto com calças do dia a dia como com roupa de inverno quente. Função sem o ar de um sapato técnico.

Elegantes & funcionais — segurança em pisos escorregadios

Cores: Preto, Castanho, Cinzento
Material da sola: Borracha antiderrapante
Material interior: Forro de pelúcia para calor
Design: Impermeável, elegante
Estação: Outono / Inverno / Primavera
Funções: Impermeáveis, antiderrapantes, isolados termicamente, estáveis

Cuidados
Limpar com pano húmido. Deixar secar ao ar à temperatura ambiente, não diretamente sobre o aquecedor. Impermeabilizar regularmente para preservar a impermeabilidade.

Warm. Waterproof. Non-slip.
Winter shoes that keep your feet dry and warm — and your grip steady on slippery roads. Designed for Nordic winters, from autumn rain to icy January mornings.

• Plush lining for soft warmth
Thick, soft lining that insulates against the cold from the first step. Feet stay warm even on long walks and in sub-zero temperatures.

• Waterproof design
Slush, rain and wet snow stay outside. You walk through puddles and snowdrifts without getting wet feet.

• Non-slip rubber sole with deep grip
Treaded sole that grips on ice, snow and wet asphalt. Confidence in every step when the ground is unreliable.

• Stable fit
Firm support around foot and heel makes them comfortable to wear all day. Just as good for the dog walk as for city pavements.

• Timeless style
Discreet design that matches both everyday trousers and warm winter clothing. Function without looking like a technical shoe.

Stylish & functional — safety on slippery surfaces

Colors: Black, Brown, Grey
Sole material: Non-slip rubber
Inner material: Plush lining for warmth
Design: Waterproof, stylish
Season: Autumn / Winter / Spring
Function: Waterproof, non-slip, insulated, stable

Care instructions
Wipe with a damp cloth. Air dry at room temperature, not directly on a radiator. Treat regularly with waterproofing spray to preserve water resistance.