Aero Trail Pants

• Snabbtorkande komfort
Transporterar bort fukt effektivt och torkar snabbt så att du håller dig torr och fräsch under hela dagen.

• Ventilerande material
Det luftiga tyget hjälper kroppen att andas och håller en sval och behaglig känsla även under aktivitet.

• Lös och bekväm passform
Den avslappnade designen ger maximal rörelsefrihet och en naturligt bekväm känsla i varje steg.

• Justerbar midja
Elastisk midja med dragsko gör det enkelt att anpassa passformen efter kropp och aktivitet.

• Perfekta för aktiva dagar
Designade för vandring, resor och vardag när du vill röra dig fritt utan att känna dig begränsad.

Material: 90% Nylon, 10% Spandex
Passform: Lös och bekväm
Midja: Justerbar dragsko
Funktioner: Snabbtorkande, lätta, andningsbara

Tvättråd
Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Låt hängtorka för att bevara funktionaliteten.

• Hurtigtørkende komfort
Transporterer fukt effektivt bort og tørker raskt slik at du holder deg tørr og fresh hele dagen.

• Pustende materiale
Det luftige stoffet lar kroppen puste og holder en sval og behagelig følelse også under aktivitet.

• Løs og komfortabel passform
Den avslappede designen gir maksimal bevegelsesfrihet og en naturlig komfortabel følelse.

• Justerbar midje
Elastisk midje med snøring gjør det enkelt å tilpasse passformen etter kropp og aktivitet.

• Perfekt for aktive dager
Designet for tur, reise og hverdag når du vil bevege deg fritt uten å føle deg begrenset.

Materiale: 90% Nylon, 10% Spandex
Passform: Løs og komfortabel
Midje: Justerbar snøring
Funksjoner: Hurtigtørkende, lett, pustende

Vaskeanvisning
Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Heng til tørk for å bevare funksjonaliteten.

• Hurtigtørrende komfort
Leder fugt væk effektivt og tørrer hurtigt, så du holder dig tør og frisk hele dagen.

• Åndbart materiale
Det luftige stof hjælper kroppen med at ånde og giver en kølig og behagelig følelse selv under aktivitet.

• Løs og behagelig pasform
Det afslappede design giver maksimal bevægelsesfrihed og en naturligt komfortabel følelse.

• Justerbar talje
Elastisk talje med snøre gør det nemt at tilpasse pasformen efter krop og aktivitet.

• Perfekte til aktive dage
Designet til vandring, rejser og hverdag, når du vil bevæge dig frit uden begrænsninger.

Materiale: 90% Nylon, 10% Spandex
Pasform: Løs og behagelig
Talje: Justerbar snøre
Funktioner: Hurtigtørrende, lette, åndbare

Vaskeanvisning
Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Hænges til tørre for at bevare funktionaliteten.

• Nopeasti kuivuva mukavuus
Siirtää kosteutta tehokkaasti pois ja kuivuu nopeasti, jotta pysyt kuivana ja raikkaana koko päivän.

• Hengittävä materiaali
Ilmava kangas auttaa kehoa hengittämään ja pitää olon viileänä ja miellyttävänä myös aktiivisessa käytössä.

• Rento ja mukava istuvuus
Väljä muotoilu antaa maksimaalisen liikkumisvapauden ja luonnollisen mukavan tunteen.

• Säädettävä vyötärö
Joustava vyötärö kiristysnyörillä tekee istuvuuden säätämisestä helppoa eri vartaloille ja tilanteisiin.

• Täydelliset aktiivisiin päiviin
Suunniteltu vaellukseen, matkailuun ja arkeen, kun haluat liikkua vapaasti ilman rajoituksia.

Materiaali: 90% Nailon, 10% Spandex
Istuvuus: Rento ja mukava
Vyötärö: Säädettävä kiristysnyöri
Ominaisuudet: Nopeasti kuivuva, kevyt, hengittävä

Hoito-ohje
Pese nurinpäin enintään 40 °C:ssa miedolla pesuaineella. Ripustuskuivaus säilyttää toiminnallisuuden parhaiten.

• Sneldrogend comfort
Voert vocht efficiënt af en droogt snel, zodat je de hele dag droog en fris blijft.

• Ademend materiaal
De luchtige stof laat het lichaam ademen en zorgt ook tijdens activiteit voor een koel en comfortabel gevoel.

• Losse en comfortabele pasvorm
Het ontspannen ontwerp geeft maximale bewegingsvrijheid en een natuurlijk comfortabel gevoel.

• Verstelbare taille
Elastische taille met trekkoord maakt het eenvoudig om de pasvorm aan te passen aan lichaam en activiteit.

• Perfect voor actieve dagen
Ontworpen voor wandelen, reizen en dagelijks gebruik wanneer je vrij wilt bewegen zonder beperkingen.

Materiaal: 90% Nylon, 10% Spandex
Pasvorm: Los en comfortabel
Taille: Verstelbaar trekkoord
Functies: Sneldrogend, lichtgewicht, ademend

Wasadvies
Binnenstebuiten wassen op maximaal 40 °C met een mild wasmiddel. Hangend laten drogen om de functionaliteit te behouden.

• Schnelltrocknender Komfort
Leitet Feuchtigkeit effizient ab und trocknet schnell, damit du den ganzen Tag trocken und frisch bleibst.

• Atmungsaktives Material
Der luftige Stoff lässt den Körper atmen und sorgt auch bei Aktivität für ein kühles und angenehmes Gefühl.

• Lockere und bequeme Passform
Das entspannte Design bietet maximale Bewegungsfreiheit und ein natürlich angenehmes Tragegefühl.

• Verstellbarer Bund
Der elastische Bund mit Kordelzug ermöglicht eine einfache Anpassung an Körper und Aktivität.

• Perfekt für aktive Tage
Entwickelt für Wandern, Reisen und Alltag, wenn du dich frei und ohne Einschränkungen bewegen willst.

Material: 90% Nylon, 10% Spandex
Passform: Locker und bequem
Bund: Verstellbarer Kordelzug
Funktionen: Schnelltrocknend, leicht, atmungsaktiv

Pflegehinweis
Auf links bei maximal 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Zum Erhalt der Funktion an der Luft trocknen lassen.

• Confort à séchage rapide
Évacue efficacement l’humidité et sèche rapidement pour vous garder au sec et frais toute la journée.

• Matière respirante
Le tissu léger laisse le corps respirer et maintient une sensation de fraîcheur même pendant l’activité.

• Coupe ample et confortable
Le design décontracté offre une liberté de mouvement maximale et une sensation de confort naturel.

• Taille ajustable
La taille élastique avec cordon permet d’ajuster facilement la coupe selon le corps et l’activité.

• Parfait pour les journées actives
Conçu pour la randonnée, les voyages et le quotidien lorsque vous voulez bouger librement sans contrainte.

Matière : 90% Nylon, 10% Spandex
Coupe : Ample et confortable
Taille : Cordon ajustable
Fonctions : Séchage rapide, léger, respirant

Conseils d’entretien
Laver à l’envers à 40 °C max avec une lessive douce. Faire sécher sur cintre pour préserver les propriétés fonctionnelles.

• Comfort ad asciugatura rapida
Allontana efficacemente l’umidità e si asciuga rapidamente per mantenerti asciutto e fresco tutto il giorno.

• Materiale traspirante
Il tessuto leggero lascia respirare il corpo e mantiene una sensazione fresca anche durante l’attività.

• Vestibilità ampia e confortevole
Il design rilassato offre massima libertà di movimento e una sensazione di comfort naturale.

• Vita regolabile
La vita elastica con coulisse permette di adattare facilmente la vestibilità al corpo e all’attività.

• Perfetti per le giornate attive
Progettati per escursioni, viaggi e uso quotidiano quando vuoi muoverti liberamente senza limitazioni.

Materiale: 90% Nylon, 10% Spandex
Vestibilità: Ampia e confortevole
Vita: Coulisse regolabile
Funzioni: Asciugatura rapida, leggero, traspirante

Istruzioni di lavaggio
Lavare al rovescio a massimo 40 °C con detergente delicato. Lasciare asciugare appeso per preservare la funzionalità.

• Comodidad de secado rápido
Evacúa la humedad de forma eficaz y se seca rápidamente para mantenerte seco y fresco durante todo el día.

• Material transpirable
El tejido ligero permite que el cuerpo respire y mantiene una sensación fresca incluso durante la actividad.

• Ajuste suelto y cómodo
El diseño relajado ofrece máxima libertad de movimiento y una sensación de comodidad natural.

• Cintura ajustable
La cintura elástica con cordón permite adaptar fácilmente el ajuste al cuerpo y a la actividad.

• Perfectos para días activos
Diseñados para senderismo, viajes y uso diario cuando quieres moverte libremente sin limitaciones.

Material: 90% Nylon, 10% Spandex
Ajuste: Suelto y cómodo
Cintura: Cordón ajustable
Funciones: Secado rápido, ligeros, transpirables

Instrucciones de lavado
Lavar del revés a un máximo de 40 °C con detergente suave. Dejar secar colgado para conservar la funcionalidad.

• Szybkoschnący komfort
Skutecznie odprowadza wilgoć i szybko schnie, dzięki czemu przez cały dzień czujesz suchość i świeżość.

• Oddychający materiał
Lekka tkanina pozwala ciału oddychać i zapewnia przyjemne uczucie chłodu nawet podczas aktywności.

• Luźny i wygodny krój
Swobodny fason daje maksymalną swobodę ruchu i naturalne uczucie komfortu.

• Regulowany pas
Elastyczny pas ze sznurkiem umożliwia łatwe dopasowanie do sylwetki i aktywności.

• Idealne na aktywne dni
Stworzone do wędrówek, podróży i codziennego noszenia, gdy chcesz poruszać się swobodnie bez ograniczeń.

Materiał: 90% Nylon, 10% Spandex
Krój: Luźny i wygodny
Pas: Regulowany sznurek
Funkcje: Szybkoschnące, lekkie, oddychające

Pielęgnacja
Prać na lewej stronie w maks. 40 °C z delikatnym detergentem. Suszyć na wieszaku, aby zachować funkcjonalność.

• Conforto de secagem rápida
Afasta a humidade de forma eficaz e seca rapidamente para te manter seco e fresco durante todo o dia.

• Material respirável
O tecido leve permite que o corpo respire e mantém uma sensação fresca mesmo durante a atividade.

• Ajuste solto e confortável
O design descontraído oferece máxima liberdade de movimento e uma sensação natural de conforto.

• Cintura ajustável
A cintura elástica com cordão permite ajustar facilmente o caimento ao corpo e à atividade.

• Perfeitas para dias ativos
Desenhadas para caminhadas, viagens e uso diário quando queres mover-te livremente sem limitações.

Material: 90% Nylon, 10% Spandex
Ajuste: Solto e confortável
Cintura: Cordão ajustável
Funções: Secagem rápida, leves, respiráveis

Cuidados
Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Deixar secar pendurado para preservar a funcionalidade.

• Quick-drying comfort
Efficiently moves moisture away and dries fast to keep you dry and fresh throughout the day.

• Breathable fabric
The airy material lets your body breathe and helps maintain a cool, comfortable feel even during activity.

• Loose and comfortable fit
The relaxed design gives maximum freedom of movement and a naturally comfortable feel.

• Adjustable waist
Elastic waist with drawstring makes it easy to personalize the fit for different bodies and activities.

• Perfect for active days
Designed for hiking, travel and everyday life when you want to move freely without restriction.

Material: 90% Nylon, 10% Spandex
Fit: Loose and comfortable
Waist: Adjustable drawstring
Features: Quick-drying, lightweight, breathable

Care instructions
Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. Hang dry to preserve functionality.