Aero Hiking Pants

• Lätta och följsamma
Designade för att ge dig fri rörelse utan att kännas tunga, så du kan gå längre med samma bekväma känsla.

• Justerbar passform
Resår och dragsko i midjan samt justerbara benslut gör det enkelt att anpassa passformen efter kropp och aktivitet.

• Snabbtorkande komfort
Materialet transporterar bort fukt effektivt och hjälper dig att hålla dig torr under både vandring och vardag.

• UV-skydd för aktiva dagar
Skyddande material som gör dem perfekta för långa dagar i solen, på resa eller ute i naturen.

• Slitstarka för vardag och äventyr
Byggda för att klara både friluftsliv och daglig användning utan att kompromissa med lätt känsla och rörlighet.

Användning: Vandring, resor, friluftsliv och vardag
Material: 90% Nylon, 10% Spandex
Passform: Justerbar midja och benslut
Funktioner: UV-skyddande, snabbtorkande, lätt vikt, slitstark

Tvättråd
Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Lufttorka för att bevara elasticitet och skyddsfunktioner.

• Lette og smidige
Designet for å gi deg fri bevegelse uten å føles tunge, slik at du kan gå lenger med samme komfortable følelse.

• Justerbar passform
Elastisk midje med snøring og justerbare benavslutninger gjør det enkelt å tilpasse passformen etter kropp og aktivitet.

• Hurtigtørkende komfort
Materialet transporterer fukt effektivt bort og hjelper deg å holde deg tørr både på tur og i hverdagen.

• UV-beskyttelse for aktive dager
Beskyttende materiale som gjør dem perfekte for lange dager i solen, på reise eller ute i naturen.

• Slitesterke til hverdag og eventyr
Laget for å tåle både friluftsliv og daglig bruk uten å gå på kompromiss med letthet og bevegelighet.

Bruk: Vandring, reise, friluftsliv og hverdag
Materiale: 90% Nylon, 10% Spandex
Passform: Justerbar midje og benavslutninger
Funksjoner: UV-beskyttende, hurtigtørkende, lett, slitesterk

Vaskeanvisning
Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Lufttørk for å bevare elastisitet og beskyttende egenskaper.

• Lette og fleksible
Designet til at give dig fri bevægelse uden at føles tunge, så du kan bevæge dig længere med samme komfort.

• Justerbar pasform
Elastik og snøre i taljen samt justerbare benafslutninger gør det nemt at tilpasse pasformen til krop og aktivitet.

• Hurtigtørrende komfort
Materialet leder fugt væk effektivt og hjælper dig med at holde dig tør både på tur og i hverdagen.

• UV-beskyttelse til aktive dage
Beskyttende materiale gør dem perfekte til lange dage i solen, på rejser eller ude i naturen.

• Slidstærke til hverdag og eventyr
Skabt til både friluftsliv og daglig brug uden at gå på kompromis med lethed og bevægelsesfrihed.

Anvendelse: Vandring, rejser, friluftsliv og hverdag
Materiale: 90% Nylon, 10% Spandex
Pasform: Justerbar talje og benafslutninger
Funktioner: UV-beskyttende, hurtigtørrende, lette, slidstærke

Vaskeanvisning
Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Lufttørres for at bevare elasticitet og beskyttende egenskaber.

• Kevyet ja mukautuvat
Suunniteltu antamaan vapaa liikkuvuus ilman raskasta tunnetta, jotta voit kulkea pidemmälle samalla mukavalla tunteella.

• Säädettävä istuvuus
Joustovyötärö kiristysnyörillä ja säädettävät lahkeensuut tekevät istuvuuden mukauttamisesta helppoa eri vartalotyypeille ja aktiviteetteihin.

• Nopeasti kuivuva mukavuus
Materiaali siirtää kosteutta tehokkaasti ja auttaa pitämään olon kuivana niin vaelluksella kuin arjessa.

• UV-suoja aktiivisiin päiviin
Suojaava materiaali tekee niistä täydelliset pitkiin päiviin auringossa, matkalla tai luonnossa.

• Kestävät arkeen ja seikkailuihin
Suunniteltu kestämään sekä ulkoilua että päivittäistä käyttöä ilman että keveys ja liikkumisvapaus kärsivät.

Käyttö: Vaellus, matkailu, ulkoilu ja arki
Materiaali: 90% Nailon, 10% Spandex
Istuvuus: Säädettävä vyötärö ja lahkeensuut
Ominaisuudet: UV-suoja, nopeasti kuivuva, kevyt, kestävä

Hoito-ohje
Pese nurinpäin enintään 40 °C:ssa miedolla pesuaineella. Kuivata ilmavasti joustavuuden ja suojaavien ominaisuuksien säilyttämiseksi.

• Licht en soepel
Ontworpen om je maximale bewegingsvrijheid te geven zonder zwaar aan te voelen, zodat je verder kunt gaan met hetzelfde comfortabele gevoel.

• Verstelbare pasvorm
Elastische taille met trekkoord en verstelbare broekspijpen maken het eenvoudig om de pasvorm aan te passen aan lichaam en activiteit.

• Sneldrogend comfort
Het materiaal voert vocht efficiënt af en helpt je droog te blijven tijdens zowel wandelingen als dagelijks gebruik.

• UV-bescherming voor actieve dagen
Beschermend materiaal maakt ze perfect voor lange dagen in de zon, op reis of buiten in de natuur.

• Duurzaam voor dagelijks gebruik en avontuur
Gemaakt voor zowel outdoor gebruik als alledaags dragen zonder in te leveren op lichtheid en bewegingsvrijheid.

Gebruik: Wandelen, reizen, buitenleven en dagelijks gebruik
Materiaal: 90% Nylon, 10% Spandex
Pasvorm: Verstelbare taille en broekspijpen
Functies: UV-beschermend, sneldrogend, lichtgewicht, slijtvast

Wasadvies
Binnenstebuiten wassen op maximaal 40 °C met een mild wasmiddel. Aan de lucht laten drogen om elasticiteit en beschermende eigenschappen te behouden.

• Leicht und flexibel
Entwickelt für maximale Bewegungsfreiheit ohne schweres Tragegefühl, damit du weiter gehen kannst und dich dabei immer angenehm leicht fühlst.

• Anpassbare Passform
Elastischer Bund mit Kordelzug und verstellbare Beinabschlüsse sorgen für eine persönliche und bequeme Passform.

• Schnelltrocknender Komfort
Das Material leitet Feuchtigkeit effizient ab und hilft dir, beim Wandern und im Alltag trocken zu bleiben.

• UV-Schutz für aktive Tage
Schützendes Material macht sie ideal für lange Tage in der Sonne, auf Reisen oder draußen in der Natur.

• Strapazierfähig für Alltag und Abenteuer
Gefertigt für Outdoor-Aktivitäten und tägliches Tragen, ohne auf Leichtigkeit und Beweglichkeit zu verzichten.

Einsatzbereich: Wandern, Reisen, Outdoor und Alltag
Material: 90% Nylon, 10% Spandex
Passform: Verstellbarer Bund und Beinabschlüsse
Funktionen: UV-schützend, schnelltrocknend, leicht, strapazierfähig

Pflegehinweis
Auf links bei maximal 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Lufttrocknen, um Elastizität und Schutzfunktionen zu erhalten.

• Léger et souple
Conçu pour offrir une liberté de mouvement maximale sans sensation de lourdeur, afin d’aller plus loin avec le même confort.

• Coupe ajustable
La taille élastique avec cordon et les bas de jambe réglables permettent un ajustement personnalisé et confortable.

• Confort à séchage rapide
La matière évacue efficacement l’humidité et aide à rester au sec pendant les randonnées comme au quotidien.

• Protection UV pour les journées actives
Le tissu protecteur les rend parfaits pour les longues journées au soleil, en voyage ou dans la nature.

• Résistant pour le quotidien et l’aventure
Conçu pour les activités outdoor et l’usage quotidien sans compromettre la légèreté ni la liberté de mouvement.

Utilisation : Randonnée, voyage, plein air et quotidien
Matière : 90% Nylon, 10% Spandex
Coupe : Taille et bas de jambe ajustables
Fonctions : Protection UV, séchage rapide, léger, résistant

Conseils d’entretien
Laver à l’envers à 40 °C max avec une lessive douce. Sécher à l’air libre pour préserver l’élasticité et les fonctions de protection.

• Leggeri e flessibili
Progettati per offrire la massima libertà di movimento senza risultare pesanti, così puoi andare più lontano con la stessa sensazione di comfort.

• Vestibilità regolabile
Vita elastica con coulisse e fondo gamba regolabile per una vestibilità personale e confortevole.

• Comfort ad asciugatura rapida
Il materiale allontana efficacemente l’umidità e aiuta a mantenerti asciutto sia durante le escursioni che nella vita quotidiana.

• Protezione UV per giornate attive
Il materiale protettivo li rende perfetti per lunghe giornate al sole, in viaggio o nella natura.

• Resistenti per tutti i giorni e per l’avventura
Creati per l’outdoor e l’uso quotidiano senza rinunciare a leggerezza e libertà di movimento.

Utilizzo: Escursionismo, viaggi, outdoor e quotidiano
Materiale: 90% Nylon, 10% Spandex
Vestibilità: Vita e fondo gamba regolabili
Funzioni: Protezione UV, asciugatura rapida, leggero, resistente

Istruzioni di lavaggio
Lavare al rovescio a massimo 40 °C con detergente delicato. Asciugare all’aria per preservare elasticità e proprietà protettive.

• Ligeros y flexibles
Diseñados para darte máxima libertad de movimiento sin sensación de peso, para que llegues más lejos con la misma comodidad.

• Ajuste regulable
Cintura elástica con cordón y bajos ajustables para una adaptación cómoda y personalizada.

• Comodidad de secado rápido
El material evacua la humedad de forma eficaz y ayuda a mantenerte seco tanto en senderismo como en el día a día.

• Protección UV para días activos
El tejido protector los hace perfectos para largas jornadas al sol, de viaje o en plena naturaleza.

• Resistentes para el día a día y la aventura
Hechos para actividades al aire libre y uso diario sin renunciar a ligereza ni libertad de movimiento.

Uso: Senderismo, viajes, aire libre y uso diario
Material: 90% Nylon, 10% Spandex
Ajuste: Cintura y bajos ajustables
Funciones: Protección UV, secado rápido, ligero, resistente

Instrucciones de lavado
Lavar del revés a un máximo de 40 °C con detergente suave. Secar al aire para conservar la elasticidad y las propiedades protectoras.

• Lekkie i elastyczne
Zaprojektowane tak, aby zapewniać maksymalną swobodę ruchu bez uczucia ciężkości, dzięki czemu możesz iść dalej z tym samym komfortem.

• Regulowane dopasowanie
Elastyczna talia ze sznurkiem oraz regulowane nogawki pozwalają dopasować spodnie do sylwetki i aktywności.

• Szybkoschnący komfort
Materiał skutecznie odprowadza wilgoć i pomaga zachować suchość zarówno podczas wędrówek, jak i na co dzień.

• Ochrona UV na aktywne dni
Ochronny materiał sprawia, że są idealne na długie dni w słońcu, w podróży i na łonie natury.

• Wytrzymałe na co dzień i na przygody
Stworzone do outdooru i codziennego użytkowania bez kompromisu w lekkości i swobodzie ruchu.

Zastosowanie: Wędrówki, podróże, outdoor i na co dzień
Materiał: 90% Nylon, 10% Spandex
Dopasowanie: Regulowana talia i nogawki
Funkcje: Ochrona UV, szybkoschnące, lekkie, wytrzymałe

Pielęgnacja
Prać na lewej stronie w maks. 40 °C z delikatnym detergentem. Suszyć na powietrzu, aby zachować elastyczność i właściwości ochronne.

• Leves e flexíveis
Desenhadas para oferecer máxima liberdade de movimento sem sensação de peso, para que possas ir mais longe com o mesmo conforto.

• Ajuste regulável
Cintura elástica com cordão e bainhas ajustáveis para um ajuste pessoal e confortável.

• Conforto de secagem rápida
O material afasta a humidade de forma eficaz e ajuda a manter-te seco tanto nas caminhadas como no dia a dia.

• Proteção UV para dias ativos
O material protetor torna-as perfeitas para longos dias ao sol, em viagem ou na natureza.

• Resistentes para o dia a dia e aventura
Criadas para atividades ao ar livre e uso diário sem comprometer leveza nem liberdade de movimento.

Utilização: Caminhadas, viagens, atividades ao ar livre e dia a dia
Material: 90% Nylon, 10% Spandex
Ajuste: Cintura e bainhas ajustáveis
Funções: Proteção UV, secagem rápida, leve, resistente

Cuidados
Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Secar ao ar para preservar a elasticidade e as funções de proteção.

• Lightweight and flexible
Designed to give you maximum freedom of movement without feeling heavy, so you can go further in lasting comfort.

• Adjustable fit
Elastic waist with drawstring and adjustable leg openings make it easy to personalize the fit for comfort and movement.

• Quick-drying comfort
The fabric moves moisture away efficiently and helps keep you dry during hikes, travel and everyday wear.

• UV protection for active days
Protective material makes them ideal for long days in the sun, on the move or outdoors.

• Durable for everyday use and adventure
Built for outdoor life and daily wear without compromising on light feel and freedom of movement.

Use: Hiking, travel, outdoor life and everyday wear
Material: 90% Nylon, 10% Spandex
Fit: Adjustable waist and leg openings
Features: UV-protective, quick-drying, lightweight, durable

Care instructions
Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. Air dry to preserve elasticity and protective performance.