• Svalkande QuickDry-funktion
Avancerat issilke-material som effektivt transporterar bort fukt och håller dig torr även under varma och aktiva dagar.

• Premium stretch i fyra riktningar
Extremt följsamt tyg som ger maximal rörelsefrihet – utan att tappa form.

• Lätt, tunt och luftigt
Känns knappt mot huden och passar perfekt för resor, promenader och vardagligt äventyr.

• Djurhår fastnar inte
Slät yta som inte drar åt sig päls – perfekt för dig med husdjur.

• Solskydd för aktiva dagar
Inbyggt UV-skydd (UPF 50+) ger trygghet när solen ligger på.

Material: 80% Polyamid, 20% Elastan (issilke)
Midja: Resår med justerbart snöre
Fickor: Dragkedjefickor
Passform: Unisex, följsam
Stretch: 4-vägsstretch
Funktion: Snabbtorkande, svalkande, UV-skydd

Tvättråd
Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Hängtorkas för att bevara funktion och passform.

• Kjølende QuickDry-funksjon
Avansert issilke-materiale som transporterer fukt effektivt og holder deg tørr.

• Ekstrem stretch
4-veis elastisitet gir full bevegelsesfrihet uten å miste fasong.

• Lett og luftig
Perfekt for reise, tur og aktive hverdager.

• Dyrehår fester seg ikke
Glatt overflate – ideelt for deg med kjæledyr.

• Solbeskyttelse
Integrert UV-beskyttelse (UPF 50+).

Materiale: 80% Polyamid, 20% Elastan (issilke)
Midje: Elastisk med snøring
Lommer: Glidelåslommer
Passform: Unisex
Stretch: 4-veis stretch

Vaskeanvisning
Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Lufttørkes.

• Kølende QuickDry-funktion
Avanceret issilke-materiale, der leder fugt væk og holder dig tør.

• Premium 4-vejs stretch
Ekstremt fleksibelt stof, der giver maksimal bevægelsesfrihed.

• Let og åndbart
Perfekt til rejser, gåture og aktive hverdage.

• Dyrehår hænger ikke fast
Glat overflade, der ikke tiltrækker pels.

• Solbeskyttelse
Indbygget UV-beskyttelse (UPF 50+).

Materiale: 80% Polyamid, 20% Elastan (issilke)
Talje: Elastik med justerbar snøre
Lommer: Lynlåslommer
Pasform: Unisex
Stretch: 4-vejs

Vaskeanvisning
Vask med vrangen ud ved maks 40 °C. Lufttørres.

• Viilentävä QuickDry-toiminto
Edistynyt ice silk -materiaali siirtää kosteuden tehokkaasti ja pitää olon kuivana.

• Premium 4-suuntaan joustava
Erittäin joustava kangas antaa maksimaalisen liikkumisvapauden.

• Kevyt ja hengittävä
Täydellinen matkalle, kävelyille ja aktiiviseen arkeen.

• Ei kerää lemmikin karvaa
Sileä pinta ei vedä puoleensa karvaa.

• Aurinkosuoja
Integroitu UV-suoja (UPF 50+).

Materiaali: 80% Polyamidi, 20% Elastaani (ice silk)
Vyötärö: Kuminauha + kiristysnyöri
Taskut: Vetoketjutaskut
Istuvuus: Unisex
Joustavuus: 4-suuntaan joustava

Hoito-ohje
Pese nurinpäin enintään 40 °C. Kuivata ripustettuna.

• Verkoelende QuickDry-performance
Geavanceerde ice-silk stof voert vocht snel af en houdt je droog.

• Premium 4-way stretch
Extreem flexibel materiaal voor maximale bewegingsvrijheid.

• Licht & ademend
Ideaal voor reizen, wandelen en actieve dagen.

• Huisdierhaar blijft niet plakken
Gladde stof die geen haren aantrekt.

• Zonbescherming
Ingebouwde UV-bescherming (UPF 50+).

Materiaal: 80% Polyamide, 20% Elastaan (ice silk)
Taille: Elastisch met trekkoord
Zakken: Ritszakken
Pasvorm: Unisex
Stretch: 4-way stretch

Wasadvies
Binnenstebuiten wassen op max. 40 °C. Aan de lucht drogen.

• Kühlende QuickDry-Performance
Fortschrittliches Ice-Silk-Material leitet Feuchtigkeit schnell ab und hält dich trocken.

• Premium 4-Wege-Stretch
Extrem elastisch für maximale Bewegungsfreiheit – ohne Ausbeulen.

• Leicht & atmungsaktiv
Ideal für Reisen, Spaziergänge und aktive Tage.

• Tierhaare bleiben nicht hängen
Glatte Oberfläche, die kaum Haare anzieht.

• Sonnenschutz
Integrierter UV-Schutz (UPF 50+).

Material: 80% Polyamid, 20% Elasthan (Ice Silk)
Bund: Elastisch mit Kordelzug
Taschen: Reißverschlusstaschen
Passform: Unisex
Stretch: 4-Wege-Stretch

Pflegehinweis
Auf links bei max. 40 °C waschen. Lufttrocknen.

• Performance QuickDry rafraîchissante
Tissu ice silk avancé qui évacue rapidement l’humidité et vous garde au sec.

• Stretch premium 4 directions
Souplesse maximale pour bouger librement, sans se déformer.

• Léger & respirant
Parfait pour voyager, marcher et vivre des journées actives.

• Les poils ne s’accrochent pas
Surface lisse qui n’attire pas les poils d’animaux.

• Protection solaire
Protection UV intégrée (UPF 50+).

Matière : 80% Polyamide, 20% Élasthanne (ice silk)
Taille : Élastique avec cordon
Poches : Poches zippées
Coupe : Unisexe
Stretch : 4 directions

Conseils d’entretien
Laver à l’envers à 40 °C max. Séchage à l’air libre.

• QuickDry rinfrescante
Tessuto ice silk avanzato che allontana rapidamente l’umidità e ti mantiene asciutto.

• Stretch premium 4 direzioni
Massima libertà di movimento senza perdere la forma.

• Leggero & traspirante
Ideale per viaggi, passeggiate e giornate attive.

• I peli non si attaccano
Superficie liscia che non trattiene i peli degli animali.

• Protezione solare
Protezione UV integrata (UPF 50+).

Materiale: 80% Poliammide, 20% Elastan (ice silk)
Vita: Elastico con coulisse
Tasche: Tasche con zip
Vestibilità: Unisex
Elasticità: 4 direzioni

Istruzioni di lavaggio
Lavare al rovescio a max 40 °C. Asciugare all’aria.

• QuickDry refrescante
Tejido ice silk avanzado que evacua la humedad rápidamente y te mantiene seco.

• Stretch premium en 4 direcciones
Máxima libertad de movimiento sin perder la forma.

• Ligero & transpirable
Perfecto para viajar, pasear y días activos.

• No se pega el pelo de mascota
Superficie lisa que no atrae pelos.

• Protección solar
Protección UV integrada (UPF 50+).

Material: 80% Poliamida, 20% Elastano (ice silk)
Cintura: Elástica con cordón ajustable
Bolsillos: Bolsillos con cremallera
Ajuste: Unisex
Elasticidad: 4 direcciones

Instrucciones de lavado
Lavar del revés a máx. 40 °C. Secar al aire.

• Chłodząca funkcja QuickDry
Zaawansowana tkanina ice silk szybko odprowadza wilgoć i utrzymuje suchość.

• Premium rozciągliwość 4-kierunkowa
Maksymalna swoboda ruchu bez utraty kształtu.

• Lekkie & oddychające
Idealne na podróż, spacer i aktywny dzień.

• Sierść nie przywiera
Gładka powierzchnia nie przyciąga sierści zwierząt.

• Ochrona przed słońcem
Wbudowana ochrona UV (UPF 50+).

Materiał: 80% Poliamid, 20% Elastan (ice silk)
Pas: Elastyczny ze sznurkiem
Kieszenie: Kieszenie na zamek
Krój: Unisex
Rozciągliwość: 4-kierunkowa

Pielęgnacja
Prać na lewej stronie w maks. 40 °C. Suszyć na powietrzu.

• QuickDry refrescante
Tecido ice silk avançado que afasta a humidade rapidamente e mantém-te seco.

• Stretch premium 4 direções
Máxima liberdade de movimento sem perder a forma.

• Leve & respirável
Perfeito para viagens, caminhadas e dias ativos.

• O pelo não fica preso
Superfície lisa que não atrai pelos de animais.

• Proteção solar
Proteção UV integrada (UPF 50+).

Material: 80% Poliamida, 20% Elastano (ice silk)
Cintura: Elástica com cordão ajustável
Bolsos: Bolsos com fecho
Ajuste: Unissexo
Elasticidade: 4 direções

Cuidados
Lavar do avesso a no máximo 40 °C. Secar ao ar.

• Cooling QuickDry performance
Advanced ice-silk fabric that wicks moisture fast and keeps you dry.

• Four-way premium stretch
Exceptional flexibility for total freedom of movement.

• Lightweight & breathable
Designed for travel, daily wear and changing conditions.

• Pet-hair resistant
Smooth surface that doesn’t attract fur.

• Built-in sun protection
UPF 50+ protection for long days outdoors.

Material: 80% Polyamide, 20% Elastane (ice silk)
Waist: Elastic with drawstring
Pockets: Zipper pockets
Fit: Unisex
Stretch: 4-way stretch

Care instructions
Wash inside out at max 40 °C. Air dry.