Heat Pants Women

• Vindtäta & varma • Vattenavvisande
• Fleecefodrade • Snabbtorkande

Byxor gjorda för nordiska vintrar — ner till -25 °C. Stänger ute vind och kyla samtidigt som de håller en tidlös look. Perfekta för kvinnor som vill ha komfort i vardagen, på cykeln, promenaden eller under resan.

• Värmande fleecefoder
Mjuk insida som isolerar och håller dig varm i minusgrader.

• Vindtätt skydd
Yttertyget blockerar iskalla vindar — perfekt för pendling och stadsliv.

• Vattenavvisande yta
Snö och slask pärlar av — du slipper tunga, blöta byxor.

• Komfort i rörelse
Ergonomisk passform och flexibel midja för naturlig rörelse i vardag och friluftsliv.

• Snabbtorkande
Torkar snabbt efter regn eller snö så du är redo för nästa runda.

• Lättskötta
Smuts och hår fastnar inte — perfekt för vardagsbruk och utomhusliv.

Färger: Svart, Grå
Material: Polyester med fleecefoder
Midja: Resår med dragsko
Fickor: Dragkedjefickor
Passform: Designade för kvinnor
Komforttemperatur: Ner till -25 °C

Tvättråd
Tvätta ut och in i 40 °C. Lufttorka för att bevara funktion och passform.

• Vindtette & varme • Vannavvisende
• Fleecefôret • Hurtigtørkende

Bukser laget for nordiske vintre — ned til -25 °C. Stenger ute vind og kulde samtidig som de holder en tidløs look. Perfekte for kvinner som vil ha komfort i hverdagen, på sykkelen, turen eller på reisen.

• Varmt fleecefôr
Myk innside som isolerer og holder deg varm i minusgrader.

• Vindtett beskyttelse
Yttermaterialet blokkerer iskald vind — perfekt for pendling og byliv.

• Vannavvisende overflate
Snø og slaps perler av — du slipper tunge, våte bukser.

• Komfort i bevegelse
Ergonomisk passform og fleksibel midje for naturlig bevegelse i hverdag og friluft.

• Hurtigtørkende
Tørker raskt etter regn eller snø så du er klar for neste runde.

• Lettstelte
Smuss og hår fester seg ikke — perfekt for hverdagsbruk og uteliv.

Farger: Svart, Grå
Materiale: Polyester med fleecefôr
Midje: Strikk med snor
Lommer: Glidelåslommer
Passform: Designet for kvinner
Komforttemperatur: Ned til -25 °C

Vaskeanvisning
Vask på vrangen ved 40 °C. Lufttørkes for å bevare funksjon og passform.

• Vindtætte & varme • Vandafvisende
• Fleeceforede • Hurtigtørrende

Bukser lavet til nordiske vintre — ned til -25 °C. Lukker vind og kulde ude og holder samtidig et tidløst look. Perfekte til kvinder der vil have komfort i hverdagen, på cyklen, gåturen eller rejsen.

• Varmt fleecefor
Blød inderside der isolerer og holder dig varm i minusgrader.

• Vindtæt beskyttelse
Ydermaterialet blokerer iskolde vinde — perfekt til pendling og byliv.

• Vandafvisende overflade
Sne og sjap perler af — du slipper for tunge, våde bukser.

• Komfort i bevægelse
Ergonomisk pasform og fleksibel talje for naturlig bevægelse i hverdag og friluftsliv.

• Hurtigtørrende
Tørrer hurtigt efter regn eller sne så du er klar til næste runde.

• Lette at vedligeholde
Snavs og hår hænger ikke fast — perfekt til hverdagsbrug og udeliv.

Farver: Sort, Grå
Materiale: Polyester med fleecefor
Talje: Elastik med snøre
Lommer: Lynlåslommer
Pasform: Designet til kvinder
Komforttemperatur: Ned til -25 °C

Vaskeanvisning
Vask med vrangen ud ved 40 °C. Lufttørres for at bevare funktion og pasform.

• Tuulenpitävät & lämpimät • Vettähylkivät
• Fleecevuoritetut • Nopeasti kuivuvat

Housut tehty pohjoismaisiin talviin — -25 °C asti. Sulkevat tuulen ja kylmän ulkopuolelle ja säilyttävät ajattoman ilmeen. Täydelliset naisille, jotka haluavat mukavuutta arkeen, pyörämatkalle, lenkille tai matkalle.

• Lämmin fleecevuori
Pehmeä sisäpuoli, joka eristää ja pitää sinut lämpimänä pakkasessa.

• Tuulenpitävä suoja
Ulkokangas estää jääkylmät tuulet — täydellinen työmatkaan ja kaupunkielämään.

• Vettähylkivä pinta
Lumi ja sohjo valuvat pois — vältät raskaita, märkiä housuja.

• Mukavuus liikkeessä
Ergonominen istuvuus ja joustava vyötärö luonnolliseen liikkumiseen arjessa ja ulkoilussa.

• Nopeasti kuivuvat
Kuivuvat nopeasti sateen tai lumen jälkeen niin olet valmis seuraavaan kierrokseen.

• Helppohoitoiset
Lika ja karvat eivät tartu — täydellinen arkikäyttöön ja ulkoiluun.

Värit: Musta, Harmaa
Materiaali: Polyesteri fleecevuorella
Vyötärö: Joustava kiristysnyörillä
Taskut: Vetoketjutaskut
Istuvuus: Suunniteltu naisille
Mukavuuslämpötila: -25 °C asti

Hoito-ohje
Pese nurinpäin 40 °C. Kuivata ripustettuna toiminnan ja istuvuuden säilyttämiseksi.

• Winddicht & warm • Waterafstotend
• Fleece-gevoerd • Sneldrogend

Broek gemaakt voor noordelijke winters — tot -25 °C. Houdt wind en kou buiten en behoudt een tijdloze look. Perfect voor vrouwen die comfort willen in het dagelijks leven, op de fiets, op de wandeling of op reis.

• Warme fleece voering
Zachte binnenkant die isoleert en je warm houdt bij vriestemperaturen.

• Winddichte bescherming
Buitenmateriaal blokkeert ijskoude wind — perfect voor woon-werkverkeer en stadsleven.

• Waterafstotende oppervlak
Sneeuw en smeltsneeuw parelen af — geen zware, natte broek meer.

• Comfort in beweging
Ergonomische pasvorm en flexibele taille voor natuurlijke beweging in dagelijks leven en buiten.

• Sneldrogend
Droogt snel na regen of sneeuw zodat je klaar bent voor de volgende ronde.

• Makkelijk te onderhouden
Vuil en haar blijven niet plakken — perfect voor dagelijks gebruik en buitenleven.

Kleuren: Zwart, Grijs
Materiaal: Polyester met fleece voering
Taille: Elastiek met trekkoord
Zakken: Zakken met rits
Pasvorm: Ontworpen voor vrouwen
Comforttemperatuur: Tot -25 °C

Wasadvies
Binnenstebuiten wassen op 40 °C. Aan de lucht drogen om functie en pasvorm te behouden.

• Winddicht & warm • Wasserabweisend
• Fleece-gefüttert • Schnelltrocknend

Hose gemacht für nordische Winter — bis -25 °C. Hält Wind und Kälte draußen und behält dabei einen zeitlosen Look. Perfekt für Frauen, die Komfort im Alltag, auf dem Fahrrad, beim Spaziergang oder auf Reisen wollen.

• Warmes Fleecefutter
Weiche Innenseite, die isoliert und Sie bei Minusgraden warm hält.

• Winddichter Schutz
Außenmaterial blockiert eiskalten Wind — perfekt für Pendeln und Stadtleben.

• Wasserabweisende Oberfläche
Schnee und Matsch perlen ab — keine schweren, nassen Hosen mehr.

• Komfort in Bewegung
Ergonomische Passform und flexibler Bund für natürliche Bewegung in Alltag und Outdoor.

• Schnelltrocknend
Trocknet schnell nach Regen oder Schnee, sodass Sie für die nächste Runde bereit sind.

• Pflegeleicht
Schmutz und Haare haften nicht — perfekt für den Alltag und das Leben im Freien.

Farben: Schwarz, Grau
Material: Polyester mit Fleecefutter
Bund: Elastisch mit Kordelzug
Taschen: Reißverschlusstaschen
Passform: Für Damen entwickelt
Komforttemperatur: Bis -25 °C

Pflegehinweis
Auf links bei 40 °C waschen. Lufttrocknen, um Funktion und Passform zu erhalten.

• Coupe-vent & chaud • Déperlant
• Doublé polaire • Séchage rapide

Pantalon conçu pour les hivers nordiques — jusqu'à -25 °C. Bloque vent et froid tout en gardant un look intemporel. Parfait pour les femmes qui veulent du confort au quotidien, à vélo, à la promenade ou en voyage.

• Doublure polaire chaude
Intérieur doux qui isole et vous garde au chaud par températures négatives.

• Protection coupe-vent
Le tissu extérieur bloque les vents glacés — parfait pour le trajet quotidien et la vie urbaine.

• Surface déperlante
Neige et neige fondue perlent — plus de pantalon lourd et mouillé.

• Confort en mouvement
Coupe ergonomique et taille flexible pour un mouvement naturel au quotidien et en plein air.

• Séchage rapide
Sèche vite après la pluie ou la neige pour être prêt pour le tour suivant.

• Facile d'entretien
Saleté et poils ne s'accrochent pas — parfait pour usage quotidien et vie en plein air.

Couleurs : Noir, Gris
Matière : Polyester avec doublure polaire
Taille : Élastique avec cordon
Poches : Poches à zip
Coupe : Conçu pour femme
Température de confort : Jusqu'à -25 °C

Conseils d'entretien
Laver à l'envers à 40 °C. Sécher à l'air libre pour préserver fonction et coupe.

• Antivento & caldi • Idrorepellenti
• Foderati in pile • Asciugatura rapida

Pantaloni pensati per gli inverni nordici — fino a -25 °C. Bloccano vento e freddo mantenendo un look senza tempo. Perfetti per donne che vogliono comfort nel quotidiano, in bici, in passeggiata o in viaggio.

• Calda fodera in pile
Interno morbido che isola e ti tiene calda a temperature sotto zero.

• Protezione antivento
Il tessuto esterno blocca i venti gelidi — perfetto per pendolarismo e vita urbana.

• Superficie idrorepellente
Neve e fanghiglia scivolano via — niente più pantaloni pesanti e bagnati.

• Comfort in movimento
Vestibilità ergonomica e vita flessibile per movimento naturale nel quotidiano e outdoor.

• Asciugatura rapida
Asciuga velocemente dopo pioggia o neve così sei pronta per il prossimo giro.

• Facili da curare
Sporco e peli non si attaccano — perfetti per uso quotidiano e vita all'aperto.

Colori: Nero, Grigio
Materiale: Poliestere con fodera in pile
Vita: Elastica con coulisse
Tasche: Tasche con zip
Vestibilità: Disegnati per donna
Temperatura di comfort: Fino a -25 °C

Istruzioni di lavaggio
Lavare al rovescio a 40 °C. Asciugare all'aria per preservare funzione e vestibilità.

• Cortavientos & cálidos • Repelentes al agua
• Forrados con polar • Secado rápido

Pantalones hechos para inviernos nórdicos — hasta -25 °C. Bloquean viento y frío manteniendo un look atemporal. Perfectos para mujeres que quieren comodidad en el día a día, en la bici, en el paseo o de viaje.

• Cálido forro polar
Interior suave que aísla y te mantiene caliente a temperaturas bajo cero.

• Protección cortavientos
El tejido exterior bloquea vientos helados — perfecto para desplazamientos y vida urbana.

• Superficie repelente al agua
Nieve y aguanieve resbalan — adiós a los pantalones pesados y mojados.

• Comodidad en movimiento
Ajuste ergonómico y cintura flexible para movimiento natural en el día a día y al aire libre.

• Secado rápido
Secan rápido tras lluvia o nieve para que estés lista para la siguiente vuelta.

• Fáciles de cuidar
Suciedad y pelo no se adhieren — perfectos para uso diario y vida al aire libre.

Colores: Negro, Gris
Material: Poliéster con forro polar
Cintura: Elástica con cordón
Bolsillos: Bolsillos con cremallera
Ajuste: Diseñados para mujer
Temperatura de confort: Hasta -25 °C

Instrucciones de lavado
Lavar del revés a 40 °C. Secar al aire para preservar función y ajuste.

• Wiatroszczelne & ciepłe • Wodoodporne
• Ocieplane polarem • Szybkoschnące

Spodnie stworzone do nordyckich zim — do -25 °C. Blokują wiatr i chłód, zachowując ponadczasowy wygląd. Idealne dla kobiet, które chcą komfortu na co dzień, na rowerze, na spacerze czy w podróży.

• Ciepła polarowa podszewka
Miękka wewnętrzna strona, która izoluje i utrzymuje Cię w cieple przy ujemnych temperaturach.

• Ochrona wiatroszczelna
Materiał zewnętrzny blokuje lodowate wiatry — idealne na dojazdy i miejskie życie.

• Wodoodporna powierzchnia
Śnieg i błoto pośniegowe spływają — koniec z ciężkimi, mokrymi spodniami.

• Komfort w ruchu
Ergonomiczny krój i elastyczny pas dla naturalnego ruchu w codzienności i outdoorze.

• Szybkoschnące
Szybko schną po deszczu lub śniegu, byś była gotowa na następną rundę.

• Łatwe w pielęgnacji
Brud i włosy nie przywierają — idealne na codzienne użytkowanie i życie na zewnątrz.

Kolory: Czarny, Szary
Materiał: Poliester z polarową podszewką
Pas: Gumka ze sznurkiem
Kieszenie: Kieszenie na zamek
Dopasowanie: Zaprojektowane dla kobiet
Temperatura komfortu: Do -25 °C

Pielęgnacja
Prać na lewej stronie w 40 °C. Suszyć na powietrzu, aby zachować funkcję i dopasowanie.

• Corta-vento & quentes • Repelentes à água
• Forradas a polar • Secagem rápida

Calças feitas para invernos nórdicos — até -25 °C. Bloqueiam vento e frio mantendo um look intemporal. Perfeitas para mulheres que querem conforto no dia a dia, na bicicleta, no passeio ou em viagem.

• Quente forro de polar
Interior macio que isola e te mantém quente em temperaturas negativas.

• Proteção corta-vento
O tecido exterior bloqueia ventos gélidos — perfeito para deslocações e vida urbana.

• Superfície repelente à água
Neve e neve derretida escorrem — adeus a calças pesadas e molhadas.

• Conforto em movimento
Ajuste ergonómico e cintura flexível para movimento natural no dia a dia e outdoor.

• Secagem rápida
Secam rapidamente após chuva ou neve para que estejas pronta para a próxima volta.

• Fáceis de cuidar
Sujidade e pelos não aderem — perfeitas para uso diário e vida ao ar livre.

Cores: Preto, Cinzento
Material: Poliéster com forro polar
Cintura: Elástica com cordão
Bolsos: Bolsos com fecho
Ajuste: Desenhadas para mulher
Temperatura de conforto: Até -25 °C

Cuidados
Lavar do avesso a 40 °C. Secar ao ar para preservar função e ajuste.

• Windproof & warm • Water-repellent
• Fleece-lined • Quick-drying

Pants made for Nordic winters — down to -25 °C. Block wind and cold while keeping a timeless look. Perfect for women who want comfort in everyday life, on the bike, on the walk or while traveling.

• Warm fleece lining
Soft inside that insulates and keeps you warm in sub-zero temperatures.

• Windproof protection
The outer fabric blocks icy winds — perfect for commuting and city life.

• Water-repellent surface
Snow and slush bead off — no more heavy, wet pants.

• Comfort in motion
Ergonomic fit and flexible waist for natural movement in everyday and outdoor life.

• Quick-drying
Dry fast after rain or snow so you're ready for the next round.

• Easy to care for
Dirt and hair don't stick — perfect for everyday wear and outdoor life.

Colors: Black, Grey
Material: Polyester with fleece lining
Waist: Elastic with drawstring
Pockets: Zip pockets
Fit: Designed for women
Comfort temperature: Down to -25 °C

Care instructions
Wash inside out at 40 °C. Air dry to preserve function and fit.