QuickDry Stretch Shorts

Svalkande. UV-skyddande. Skapade för rörelse.
Shortsen som gör sommarvärmen enkel att hantera. Lätta, svala och skapade för dig som vill vara aktiv utan att bli varm och klibbig. Perfekta för vandring, resor, hundpromenader och aktiva dagar i solen.

• Svalkande issilke
75% nylon + 25% spandex i "ice silk" som transporterar bort värme och fukt så du håller dig fräsch hela dagen.

• 4-vägsstretch för total rörelsefrihet
Följsam konstruktion som rör sig med dig, från stig till stad, utan att tappa form.

• Tryggt UV-skydd (UPF 50+)
Skyddar mot solens strålar så du kan vara ute längre utan oro.

• Päls och smuts fastnar inte
Slät finish som håller sig ren, perfekt om du har hund, katt eller häst.

• Elastisk midja med dragsko
Bekväm passform som sitter bra hela dagen utan att klämma.

Material: 75% nylon, 25% spandex (issilke)
Midja: Elastisk med dragsko
Stretch: 4-vägsstretch
Funktion: UV-skyddande (UPF 50+), snabbtorkande, svalkande, päls- och smutsresistent
Användning: Vandring, resor, friluftsliv och vardag

Tvättråd
Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel. Lufttorka för att bevara elasticitet och funktion.

Avkjølende. UV-beskyttende. Skapt for bevegelse.
Shortsen som gjør sommervarmen enkel å håndtere. Lette, svale og skapt for deg som vil være aktiv uten å bli varm og klissete. Perfekte for vandring, reiser, hundeturer og aktive dager i solen.

• Avkjølende ice silk
75% nylon + 25% spandex med "ice silk" som transporterer bort varme og fukt hele dagen.

• 4-veis stretch for total bevegelsesfrihet
Fleksibel konstruksjon som følger kroppen uten å miste fasong.

• Trygg UV-beskyttelse (UPF 50+)
Beskytter mot solens stråler så du kan være ute lenger uten bekymring.

• Pels og smuss fester seg ikke
Glatt finish som holder seg ren, perfekt med kjæledyr.

• Elastisk midje med snøring
Komfortabel passform som sitter godt hele dagen.

Materiale: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Midje: Elastisk med justerbar snøring
Stretch: 4-veis stretch
Funksjon: UV-beskyttende (UPF 50+), hurtigtørkende, avkjølende, pels- og smutsresistent
Bruk: Vandring, reiser, friluftsliv og hverdag

Vaskeanvisning
Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner. Lufttørkes.

Kølende. UV-beskyttende. Skabt til bevægelse.
Shortsene der gør sommervarmen nem at håndtere. Lette, svale og skabt til dig der vil være aktiv uden at blive varm og klæbrig. Perfekte til vandring, rejser, hundeture og aktive dage i solen.

• Kølende ice silk
75% nylon + 25% spandex med "ice silk" der transporterer varme og fugt væk hele dagen.

• 4-vejs stretch for fuld bevægelsesfrihed
Fleksibel konstruktion der følger kroppen uden at miste formen.

• Tryg UV-beskyttelse (UPF 50+)
Beskytter mod solens stråler så du kan være ude længere uden bekymring.

• Dyrehår og snavs hænger ikke fast
Glat finish der holder sig ren, perfekt med kæledyr.

• Elastisk talje med snøre
Komfortabel pasform der sidder godt hele dagen.

Materiale: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Talje: Elastik med justerbar snøre
Stretch: 4-vejs stretch
Funktion: UV-beskyttende (UPF 50+), hurtigtørrende, kølende, dyrehårs- og snavsresistent
Brug: Vandring, rejser, friluftsliv og hverdag

Vaskeanvisning
Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel. Lufttørres.

Viilentävä. UV-suojaava. Luotu liikkeeseen.
Shortsit jotka tekevät kesähelteestä helpomman. Kevyet, viileät ja luodut sinulle joka haluat olla aktiivinen ilman kuumuuden tunnetta. Täydelliset vaellukseen, matkustamiseen, koiralenkeille ja aktiivisiin päiviin auringossa.

• Viilentävä ice silk
75% nylonia + 25% spandexia "ice silk" tuntumalla joka kuljettaa lämmön ja kosteuden pois koko päivän.

• 4-suuntainen jousto täydelliseen vapauteen
Joustava rakenne joka seuraa kehoa ilman muodon menetystä.

• Luotettava UV-suoja (UPF 50+)
Suojaa auringon säteiltä niin voit olla ulkona pidempään ilman huolta.

• Karvat ja lika eivät tartu
Sileä pinta pysyy puhtaana, täydellinen lemmikkien omistajille.

• Joustava vyötärö kiristysnarulla
Mukava istuvuus joka pysyy paikallaan koko päivän.

Materiaali: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Vyötärö: Joustava kiristysnarulla
Joustavuus: 4-suuntainen
Toiminnot: UV-suojaava (UPF 50+), nopeasti kuivuva, viilentävä, karvaa ja likaa hylkivä
Käyttö: Vaellus, matkailu, ulkoilu ja arki

Hoito-ohje
Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta. Kuivata ripustettuna.

Verkoelend. UV-beschermend. Gemaakt voor beweging.
De shorts die zomerwarmte makkelijk maakt. Licht, koel en gemaakt voor jou die actief wilt zijn zonder warm en plakkerig te worden. Perfect voor wandelen, reizen, hondenwandelingen en actieve dagen in de zon.

• Verkoelende ice silk
75% nylon + 25% spandex met "ice silk" gevoel dat warmte en vocht afvoert de hele dag.

• 4-way stretch voor volledige bewegingsvrijheid
Flexibele constructie die meebeweegt zonder de pasvorm te verliezen.

• Betrouwbare UV-bescherming (UPF 50+)
Beschermt tegen zonnestralen zodat je langer buiten kunt zijn.

• Haren en vuil plakken niet
Gladde afwerking die schoon blijft, perfect met huisdieren.

• Elastische taille met trekkoord
Comfortabele pasvorm die de hele dag goed zit.

Materiaal: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Taille: Elastisch met verstelbaar koord
Stretch: 4-way stretch
Functie: UV-beschermend (UPF 50+), snel drogend, verkoelend, haren- en vuilresistent
Gebruik: Wandelen, reizen, outdoor en dagelijks

Wasadvies
Binnenstebuiten wassen op max. 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter. Aan de lucht drogen.

Kühlend. UV-schützend. Gemacht für Bewegung.
Die Shorts, die Sommerhitze leicht macht. Leicht, kühl und gemacht für dich, die aktiv sein will ohne warm und klebrig zu werden. Perfekt zum Wandern, Reisen, Hundespaziergänge und aktive Tage in der Sonne.

• Kühlende Ice Silk
75% Nylon + 25% Spandex mit "Ice Silk" Gefühl, das Wärme und Feuchtigkeit den ganzen Tag abtransportiert.

• 4-Wege-Stretch für volle Bewegungsfreiheit
Flexible Konstruktion, die sich mitbewegt ohne die Form zu verlieren.

• Zuverlässiger UV-Schutz (UPF 50+)
Schützt vor Sonnenstrahlen, damit du länger draußen sein kannst.

• Tierhaare und Schmutz haften nicht
Glatte Oberfläche die sauber bleibt, perfekt mit Haustieren.

• Elastischer Bund mit Kordelzug
Bequeme Passform, die den ganzen Tag gut sitzt.

Material: 75% Nylon, 25% Spandex (Ice Silk)
Bund: Elastisch mit verstellbarem Kordelzug
Stretch: 4-Wege-Stretch
Funktion: UV-schützend (UPF 50+), schnelltrocknend, kühlend, tierhaar- und schmutzresistent
Verwendung: Wandern, Reisen, Outdoor und Alltag

Pflegehinweis
Auf links bei max. 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler. Lufttrocknen.

Rafraîchissant. Protection UV. Conçu pour le mouvement.
Le short qui rend la chaleur estivale facile à gérer. Léger, frais et conçu pour vous qui voulez rester active sans avoir chaud. Parfait pour la randonnée, les voyages, les promenades du chien et les journées actives au soleil.

• Ice silk rafraîchissant
75% nylon + 25% spandex avec sensation "ice silk" qui évacue chaleur et humidité toute la journée.

• Stretch 4 directions pour une liberté totale
Construction flexible qui suit le corps sans perdre sa forme.

• Protection UV fiable (UPF 50+)
Protège des rayons du soleil pour profiter plus longtemps dehors.

• Poils et saletés ne collent pas
Finition lisse qui reste propre, parfait avec des animaux.

• Taille élastique avec cordon
Coupe confortable qui tient bien toute la journée.

Matière : 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Taille : Élastique avec cordon ajustable
Stretch : 4 directions
Fonctions : Protection UV (UPF 50+), séchage rapide, rafraîchissant, résistant poils et saletés
Usage : Randonnée, voyages, plein air et quotidien

Conseils d'entretien
Laver à l'envers à 40 °C max avec une lessive douce. Sans adoucissant. Séchage à l'air libre.

Rinfrescante. Protezione UV. Creati per il movimento.
Gli shorts che rendono il caldo estivo facile da gestire. Leggeri, freschi e creati per chi vuole restare attiva senza sentirsi accaldata. Perfetti per escursioni, viaggi, passeggiate col cane e giornate attive al sole.

• Ice silk rinfrescante
75% nylon + 25% spandex con sensazione "ice silk" che allontana calore e umidità tutto il giorno.

• Stretch 4 direzioni per libertà totale
Costruzione flessibile che segue il corpo senza perdere la forma.

• Protezione UV affidabile (UPF 50+)
Protegge dai raggi solari per stare fuori più a lungo senza preoccupazioni.

• Peli e sporco non si attaccano
Finitura liscia che resta pulita, perfetta con animali domestici.

• Vita elastica con coulisse
Vestibilità comoda che tiene bene tutto il giorno.

Materiale: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Vita: Elastico con coulisse regolabile
Elasticità: 4 direzioni
Funzioni: Protezione UV (UPF 50+), asciugatura rapida, rinfrescante, resistente a peli e sporco
Utilizzo: Escursioni, viaggi, outdoor e quotidiano

Istruzioni di lavaggio
Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente. Asciugare all'aria.

Refrescante. Protección UV. Creados para el movimiento.
Los shorts que hacen fácil el calor veraniego. Ligeros, frescos y creados para ti que quieres estar activa sin pasar calor. Perfectos para senderismo, viajes, paseos con el perro y días activos al sol.

• Ice silk refrescante
75% nylon + 25% spandex con sensación "ice silk" que evacúa calor y humedad todo el día.

• Elasticidad 4 direcciones para libertad total
Construcción flexible que sigue el cuerpo sin perder la forma.

• Protección UV fiable (UPF 50+)
Protege de los rayos solares para estar fuera más tiempo sin preocupaciones.

• Pelo y suciedad no se pegan
Acabado liso que se mantiene limpio, perfecto con mascotas.

• Cintura elástica con cordón
Ajuste cómodo que se mantiene todo el día.

Material: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Cintura: Elástica con cordón ajustable
Elasticidad: 4 direcciones
Funciones: Protección UV (UPF 50+), secado rápido, refrescante, resistente a pelo y suciedad
Uso: Senderismo, viajes, aire libre y diario

Instrucciones de lavado
Lavar del revés a máx. 40 °C con detergente suave. Sin suavizante. Secar al aire.

Chłodzące. Ochrona UV. Stworzone do ruchu.
Szorty, które czynią letni upał łatwym do zniesienia. Lekkie, chłodne i stworzone dla aktywnych kobiet, które nie chcą się przegrzewać. Idealne na wędrówki, podróże, spacery z psem i aktywne dni na słońcu.

• Chłodzące ice silk
75% nylon + 25% spandex z uczuciem "ice silk" odprowadzającym ciepło i wilgoć przez cały dzień.

• 4-kierunkowa elastyczność dla pełnej swobody
Elastyczna konstrukcja, która podąża za ciałem bez utraty kształtu.

• Niezawodna ochrona UV (UPF 50+)
Chroni przed promieniami słonecznymi, byś mogła dłużej przebywać na świeżym powietrzu.

• Sierść i brud nie przywierają
Gładkie wykończenie, które pozostaje czyste, idealne ze zwierzętami.

• Elastyczny pas ze sznurkiem
Wygodne dopasowanie, które trzyma się dobrze przez cały dzień.

Materiał: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Pas: Elastyczny z regulowanym sznurkiem
Rozciągliwość: 4-kierunkowa
Funkcje: Ochrona UV (UPF 50+), szybkoschnące, chłodzące, odporne na sierść i brud
Zastosowanie: Wędrówki, podróże, outdoor i codzienność

Pielęgnacja
Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Nie używać płynu do płukania. Suszyć na powietrzu.

Refrescante. Proteção UV. Criados para o movimento.
Os shorts que tornam o calor de verão fácil de lidar. Leves, frescos e criados para quem quer estar ativa sem ficar com calor. Perfeitos para caminhadas, viagens, passeios com o cão e dias ativos ao sol.

• Ice silk refrescante
75% nylon + 25% spandex com toque "ice silk" que afasta calor e humidade o dia todo.

• Stretch 4 direções para liberdade total
Construção flexível que acompanha o corpo sem perder a forma.

• Proteção UV fiável (UPF 50+)
Protege dos raios solares para poder estar ao ar livre mais tempo.

• Pelos e sujidade não aderem
Acabamento liso que se mantém limpo, perfeito com animais de estimação.

• Cintura elástica com cordão
Ajuste confortável que se mantém o dia todo.

Material: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Cintura: Elástica com cordão ajustável
Elasticidade: 4 direções
Funções: Proteção UV (UPF 50+), secagem rápida, refrescante, resistente a pelos e sujidade
Utilização: Caminhadas, viagens, outdoor e dia a dia

Cuidados
Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador. Secar ao ar.

Cooling. UV protective. Built for movement.
The shorts that make summer heat easy to handle. Light, cool and made for you who wants to stay active without overheating. Perfect for hiking, travel, dog walks and active days in the sun.

• Cooling ice silk
75% nylon + 25% spandex with "ice silk" feel that wicks away heat and moisture all day.

• 4-way stretch for total freedom
Flexible construction that moves with your body without losing shape.

• Reliable UV protection (UPF 50+)
Shields against sun rays so you can stay outdoors longer without worry.

• Pet hair and dirt don't stick
Smooth finish that stays clean, perfect for pet owners.

• Elastic waist with drawstring
Comfortable fit that stays put all day long.

Material: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Waist: Elastic with adjustable drawstring
Stretch: 4-way stretch
Function: UV protective (UPF 50+), quick-drying, cooling, pet hair and dirt resistant
Usage: Hiking, travel, outdoor and everyday

Care instructions
Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. Do not use fabric softener. Air dry to preserve stretch and function.