QuickDry Stretch Shorts

Svalkande. UV-skyddande. Byggda för att prestera.
Shortsen som gör sommarvärmen hanterbar. Lätta, svala och byggda för dig som vill vara aktiv utan att bli överhettad. Perfekta för vandring, fiske, golf, träning och långa dagar utomhus.

• Svalkande issilke
75% nylon + 25% spandex i "ice silk" som transporterar bort värme och fukt så du håller dig torr hela dagen.

• 4-vägsstretch utan begränsning
Rör dig fritt oavsett aktivitet. Tyget följer kroppen utan att tappa form.

• Tryggt UV-skydd (UPF 50+)
Inbyggt solskydd så du kan vara ute längre utan extra skyddslager.

• Päls och smuts fastnar inte
Slät yta som håller sig ren, praktiskt om du har hund eller vistas i naturen.

• Elastisk midja med dragsko
Sitter stadigt utan att klämma, oavsett om du rör dig eller sitter still.

Material: 75% nylon, 25% spandex (issilke)
Midja: Elastisk med dragsko
Stretch: 4-vägsstretch
Funktion: UV-skyddande (UPF 50+), snabbtorkande, svalkande, päls- och smutsresistent
Användning: Vandring, fiske, golf, träning och vardag

Tvättråd
Tvätta ut och in i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd ej sköljmedel. Lufttorka för att bevara elasticitet och funktion.

Avkjølende. UV-beskyttende. Bygget for å prestere.
Shortsen som gjør sommervarmen håndterbar. Lette, svale og bygget for deg som vil være aktiv uten å bli overopphetet. Perfekte for vandring, fiske, golf, trening og lange dager utendørs.

• Avkjølende ice silk
75% nylon + 25% spandex med "ice silk" som transporterer bort varme og fukt hele dagen.

• 4-veis stretch uten begrensning
Full bevegelsesfrihet uansett aktivitet. Stoffet følger kroppen uten å miste fasong.

• Trygg UV-beskyttelse (UPF 50+)
Innebygd solbeskyttelse så du kan være ute lenger.

• Pels og smuss fester seg ikke
Glatt overflate som holder seg ren, praktisk med hund eller i naturen.

• Elastisk midje med snøring
Sitter stødig uten å klemme, enten du er i bevegelse eller i ro.

Materiale: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Midje: Elastisk med justerbar snøring
Stretch: 4-veis stretch
Funksjon: UV-beskyttende (UPF 50+), hurtigtørkende, avkjølende, pels- og smutsresistent
Bruk: Vandring, fiske, golf, trening og hverdag

Vaskeanvisning
Vask på vrangen ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk tøymykner. Lufttørkes.

Kølende. UV-beskyttende. Bygget til at præstere.
Shortsene der gør sommervarmen håndterbar. Lette, svale og bygget til dig der vil være aktiv uden at overophede. Perfekte til vandring, fiskeri, golf, træning og lange dage udendørs.

• Kølende ice silk
75% nylon + 25% spandex med "ice silk" der transporterer varme og fugt væk hele dagen.

• 4-vejs stretch uden begrænsning
Fuld bevægelsesfrihed uanset aktivitet. Stoffet følger kroppen uden at miste form.

• Tryg UV-beskyttelse (UPF 50+)
Indbygget solbeskyttelse så du kan være ude længere.

• Dyrehår og snavs hænger ikke fast
Glat overflade der holder sig ren, praktisk med hund eller i naturen.

• Elastisk talje med snøre
Sidder stabilt uden at klemme, uanset om du er i bevægelse eller hvile.

Materiale: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Talje: Elastik med justerbar snøre
Stretch: 4-vejs stretch
Funktion: UV-beskyttende (UPF 50+), hurtigtørrende, kølende, dyrehårs- og snavsresistent
Brug: Vandring, fiskeri, golf, træning og hverdag

Vaskeanvisning
Vask med vrangen ud ved maks 40 °C med mildt vaskemiddel. Undgå skyllemiddel. Lufttørres.

Viilentävä. UV-suojaava. Rakennettu suorituskykyyn.
Shortsit jotka tekevät kesähelteestä hallittavan. Kevyet, viileät ja rakennetut sinulle joka haluat olla aktiivinen ylikuumenematta. Täydelliset vaellukseen, kalastukseen, golfiin, treeniin ja pitkiin päiviin ulkona.

• Viilentävä ice silk
75% nylonia + 25% spandexia "ice silk" tuntumalla joka kuljettaa lämmön ja kosteuden pois koko päivän.

• 4-suuntainen jousto ilman rajoituksia
Täysi liikkumavapaus aktiviteetista riippumatta. Kangas seuraa kehoa menettämättä muotoaan.

• Luotettava UV-suoja (UPF 50+)
Sisäänrakennettu aurinkosuoja pidempiin päiviin ulkona.

• Karvat ja lika eivät tartu
Sileä pinta pysyy puhtaana, käytännöllinen koiran kanssa tai luonnossa.

• Joustava vyötärö kiristysnarulla
Pysyy tukevasti paikallaan puristamatta, liikkeessä tai levossa.

Materiaali: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Vyötärö: Joustava kiristysnarulla
Joustavuus: 4-suuntainen
Toiminnot: UV-suojaava (UPF 50+), nopeasti kuivuva, viilentävä, karvaa ja likaa hylkivä
Käyttö: Vaellus, kalastus, golf, treeni ja arki

Hoito-ohje
Pese nurinpäin enintään 40 °C miedolla pesuaineella. Älä käytä huuhteluainetta. Kuivata ripustettuna.

Verkoelend. UV-beschermend. Gebouwd om te presteren.
De shorts die zomerwarmte beheersbaar maakt. Licht, koel en gebouwd voor jou die actief wilt zijn zonder oververhit te raken. Perfect voor wandelen, vissen, golf, training en lange dagen buiten.

• Verkoelende ice silk
75% nylon + 25% spandex met "ice silk" gevoel dat warmte en vocht de hele dag afvoert.

• 4-way stretch zonder beperking
Volledige bewegingsvrijheid ongeacht de activiteit. De stof volgt het lichaam zonder de pasvorm te verliezen.

• Betrouwbare UV-bescherming (UPF 50+)
Ingebouwde zonbescherming voor langere dagen buiten.

• Haren en vuil plakken niet
Glad oppervlak dat schoon blijft, praktisch met hond of in de natuur.

• Elastische taille met trekkoord
Zit stevig zonder te knellen, in beweging of in rust.

Materiaal: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Taille: Elastisch met verstelbaar koord
Stretch: 4-way stretch
Functie: UV-beschermend (UPF 50+), snel drogend, verkoelend, haren- en vuilresistent
Gebruik: Wandelen, vissen, golf, training en dagelijks

Wasadvies
Binnenstebuiten wassen op max. 40 °C met mild wasmiddel. Geen wasverzachter. Aan de lucht drogen.

Kühlend. UV-schützend. Gebaut für Leistung.
Die Shorts, die Sommerhitze beherrschbar macht. Leicht, kühl und gebaut für Männer, die aktiv sein wollen ohne zu überhitzen. Perfekt zum Wandern, Angeln, Golf, Training und lange Tage draußen.

• Kühlende Ice Silk
75% Nylon + 25% Spandex mit "Ice Silk" Gefühl, das Wärme und Feuchtigkeit den ganzen Tag abtransportiert.

• 4-Wege-Stretch ohne Einschränkung
Volle Bewegungsfreiheit bei jeder Aktivität. Der Stoff folgt dem Körper ohne die Form zu verlieren.

• Zuverlässiger UV-Schutz (UPF 50+)
Integrierter Sonnenschutz für längere Tage im Freien.

• Tierhaare und Schmutz haften nicht
Glatte Oberfläche die sauber bleibt, praktisch mit Hund oder in der Natur.

• Elastischer Bund mit Kordelzug
Sitzt stabil ohne zu drücken, in Bewegung oder Ruhe.

Material: 75% Nylon, 25% Spandex (Ice Silk)
Bund: Elastisch mit verstellbarem Kordelzug
Stretch: 4-Wege-Stretch
Funktion: UV-schützend (UPF 50+), schnelltrocknend, kühlend, tierhaar- und schmutzresistent
Verwendung: Wandern, Angeln, Golf, Training und Alltag

Pflegehinweis
Auf links bei max. 40 °C mit mildem Waschmittel waschen. Kein Weichspüler. Lufttrocknen.

Rafraîchissant. Protection UV. Conçu pour performer.
Le short qui rend la chaleur estivale gérable. Léger, frais et conçu pour les hommes actifs qui ne veulent pas surchauffer. Parfait pour la randonnée, la pêche, le golf, l'entraînement et les longues journées en plein air.

• Ice silk rafraîchissant
75% nylon + 25% spandex avec sensation "ice silk" qui évacue chaleur et humidité toute la journée.

• Stretch 4 directions sans restriction
Liberté de mouvement totale quelle que soit l'activité. Le tissu suit le corps sans perdre sa forme.

• Protection UV fiable (UPF 50+)
Protection solaire intégrée pour de plus longues journées dehors.

• Poils et saletés ne collent pas
Surface lisse qui reste propre, pratique avec un chien ou en nature.

• Taille élastique avec cordon
Tient bien sans serrer, en mouvement comme au repos.

Matière : 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Taille : Élastique avec cordon ajustable
Stretch : 4 directions
Fonctions : Protection UV (UPF 50+), séchage rapide, rafraîchissant, résistant poils et saletés
Usage : Randonnée, pêche, golf, entraînement et quotidien

Conseils d'entretien
Laver à l'envers à 40 °C max avec une lessive douce. Sans adoucissant. Séchage à l'air libre.

Rinfrescante. Protezione UV. Costruiti per performare.
Gli shorts che rendono il caldo estivo gestibile. Leggeri, freschi e costruiti per uomini attivi che non vogliono surriscaldarsi. Perfetti per escursioni, pesca, golf, allenamento e lunghe giornate all'aperto.

• Ice silk rinfrescante
75% nylon + 25% spandex con sensazione "ice silk" che allontana calore e umidità tutto il giorno.

• Stretch 4 direzioni senza limitazioni
Totale libertà di movimento qualunque sia l'attività. Il tessuto segue il corpo senza perdere forma.

• Protezione UV affidabile (UPF 50+)
Protezione solare integrata per giornate più lunghe all'aperto.

• Peli e sporco non si attaccano
Superficie liscia che resta pulita, pratica con il cane o in natura.

• Vita elastica con coulisse
Tiene saldo senza stringere, in movimento o a riposo.

Materiale: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Vita: Elastico con coulisse regolabile
Elasticità: 4 direzioni
Funzioni: Protezione UV (UPF 50+), asciugatura rapida, rinfrescante, resistente a peli e sporco
Utilizzo: Escursioni, pesca, golf, allenamento e quotidiano

Istruzioni di lavaggio
Lavare al rovescio a max 40 °C con detergente delicato. No ammorbidente. Asciugare all'aria.

Refrescante. Protección UV. Construidos para rendir.
Los shorts que hacen el calor veraniego manejable. Ligeros, frescos y construidos para hombres activos que no quieren sobrecalentarse. Perfectos para senderismo, pesca, golf, entrenamiento y días largos al aire libre.

• Ice silk refrescante
75% nylon + 25% spandex con sensación "ice silk" que evacúa calor y humedad todo el día.

• Elasticidad 4 direcciones sin restricción
Libertad total de movimiento en cualquier actividad. El tejido sigue el cuerpo sin perder forma.

• Protección UV fiable (UPF 50+)
Protección solar integrada para días más largos al aire libre.

• Pelo y suciedad no se pegan
Acabado liso que se mantiene limpio, práctico con perro o en la naturaleza.

• Cintura elástica con cordón
Se mantiene firme sin apretar, en movimiento o en reposo.

Material: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Cintura: Elástica con cordón ajustable
Elasticidad: 4 direcciones
Funciones: Protección UV (UPF 50+), secado rápido, refrescante, resistente a pelo y suciedad
Uso: Senderismo, pesca, golf, entrenamiento y diario

Instrucciones de lavado
Lavar del revés a máx. 40 °C con detergente suave. Sin suavizante. Secar al aire.

Chłodzące. Ochrona UV. Zbudowane do wydajności.
Szorty, które czynią letni upał łatwym do zniesienia. Lekkie, chłodne i zbudowane dla aktywnych mężczyzn, którzy nie chcą się przegrzewać. Idealne na wędrówki, wędkowanie, golfa, trening i długie dni na świeżym powietrzu.

• Chłodzące ice silk
75% nylon + 25% spandex z uczuciem "ice silk" odprowadzającym ciepło i wilgoć przez cały dzień.

• 4-kierunkowa elastyczność bez ograniczeń
Pełna swoboda ruchu niezależnie od aktywności. Tkanina podąża za ciałem bez utraty kształtu.

• Niezawodna ochrona UV (UPF 50+)
Wbudowana ochrona przeciwsłoneczna na dłuższe dni na zewnątrz.

• Sierść i brud nie przywierają
Gładka powierzchnia, która pozostaje czysta, praktyczna z psem lub w naturze.

• Elastyczny pas ze sznurkiem
Trzyma się stabilnie bez uciskania, w ruchu i w spoczynku.

Materiał: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Pas: Elastyczny z regulowanym sznurkiem
Rozciągliwość: 4-kierunkowa
Funkcje: Ochrona UV (UPF 50+), szybkoschnące, chłodzące, odporne na sierść i brud
Zastosowanie: Wędrówki, wędkowanie, golf, trening i codzienność

Pielęgnacja
Prać na lewej stronie w max 40 °C w delikatnym detergencie. Nie używać płynu do płukania. Suszyć na powietrzu.

Refrescante. Proteção UV. Construídos para o desempenho.
Os shorts que tornam o calor de verão fácil de gerir. Leves, frescos e construídos para homens ativos que não querem sobreaquecer. Perfeitos para caminhadas, pesca, golfe, treino e dias longos ao ar livre.

• Ice silk refrescante
75% nylon + 25% spandex com toque "ice silk" que afasta calor e humidade o dia todo.

• Stretch 4 direções sem restrição
Total liberdade de movimento em qualquer atividade. O tecido acompanha o corpo sem perder a forma.

• Proteção UV fiável (UPF 50+)
Proteção solar integrada para dias mais longos ao ar livre.

• Pelos e sujidade não aderem
Superfície lisa que se mantém limpa, prática com cão ou na natureza.

• Cintura elástica com cordão
Mantém-se firme sem apertar, em movimento ou em descanso.

Material: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Cintura: Elástica com cordão ajustável
Elasticidade: 4 direções
Funções: Proteção UV (UPF 50+), secagem rápida, refrescante, resistente a pelos e sujidade
Utilização: Caminhadas, pesca, golfe, treino e dia a dia

Cuidados
Lavar do avesso a no máximo 40 °C com detergente suave. Não usar amaciador. Secar ao ar.

Cooling. UV protective. Built to perform.
The shorts that make summer heat manageable. Light, cool and built for active men who don't want to overheat. Perfect for hiking, fishing, golf, training and long days outdoors.

• Cooling ice silk
75% nylon + 25% spandex with "ice silk" feel that wicks away heat and moisture all day.

• 4-way stretch with zero restriction
Full freedom of movement whatever the activity. The fabric follows your body without losing shape.

• Reliable UV protection (UPF 50+)
Built-in sun protection for longer days outdoors.

• Pet hair and dirt don't stick
Smooth surface that stays clean, practical with a dog or in the wild.

• Elastic waist with drawstring
Stays secure without squeezing, whether moving or at rest.

Material: 75% nylon, 25% spandex (ice silk)
Waist: Elastic with adjustable drawstring
Stretch: 4-way stretch
Function: UV protective (UPF 50+), quick-drying, cooling, pet hair and dirt resistant
Usage: Hiking, fishing, golf, training and everyday

Care instructions
Wash inside out at max 40 °C with mild detergent. Do not use fabric softener. Air dry to preserve stretch and function.